Introduction
The commencement of this chapter relates to the destruction of Jerusalem and the Jewish polity, probably by the Babylonians; at least in the first instance, as the fourth verse speaks of the people thus threatened as the prophet's charge, Zac 11:1-6. The prophet then gives an account of the manner in which he discharged his office, and the little value that was put on his labors. And this he does by symbolical actions, a common mode of instruction with the ancient prophets, Zac 11:7-14. After the prophet, on account of the unsuccessfulness of his labors, had broken the two crooks which were the true badges of his pastoral office, (to denote the annulling of God's covenant with them, and their consequent divisions and dispersions), he is directed to take instruments calculated to hurt and destroy, perhaps an iron crook, scrip, and stones, to express by these symbols the judgments which God was about to inflict on them by wicked rulers and guides, who should first destroy the flock, and in the end be destroyed themselves, Zac 11:15-17. Let us now view this prophecy in another light, as we are authorized to do by Scripture, Mat 27:7. In this view the prophet, in the person of the Messiah, sets forth the ungrateful returns made to him by the Jews, when he undertook the office of shepherd in guiding and governing them; how they rejected him, and valued him and his labors at the mean and contemptible price of thirty pieces of silver, the paltry sum for which Judas betrayed him. Upon which he threatens to destroy their city and temple; and to give them up to the hands of such guides and governors as should have no regard to their welfare.
Terjemahkan dengan Google
Open thy doors, O Lebanon - I will give Mr. Joseph Mede's note upon this verse: -
"That which moveth me more than the rest, is in chap. 11, which contains a prophecy of the destruction of Jerusalem, and a description of the wickedness of the inhabitants, for which God would give them to the sword, and have no more pity upon them. It is expounded of the destruction by Titus; but methinks such a prophecy was nothing seasonable for Zachary's time, (when the city yet for a great part lay in her ruins, and the temple had not yet recovered hers), nor agreeable to the scope. Zachary's commission, who, together with his colleague Haggai, was sent to encourage the people, lately returned from captivity, to build their temple, and to instaurate their commonwealth. Was this a fit time to foretell the destruction of both, while they were yet but a-building? And by Zachary too, who was to encourage them? Would not this better befit the desolation by Nebuchadnezzar?" I really think so. See Mr. J. Mede's 61. Epistle.
Lebanon signifies the temple, because built of materials principally brought from that place.
Terjemahkan dengan Google
Introduction
DESTRUCTION OF THE SECOND TEMPLE AND JEWISH POLITY FOR THE REJECTION OF MESSIAH. (Zec. 11:1-17)
Open thy doors, O Lebanon--that is, the temple so called, as being constructed of cedars of Lebanon, or as being lofty and conspicuous like that mountain (compare Eze 17:3; Hab 2:17). Forty years before the destruction of the temple, the tract called "Massecheth Joma" states, its doors of their own accord opened, and Rabbi Johanan in alarm said, I know that thy desolation is impending according to Zechariah's prophecy. CALVIN supposes Lebanon to refer to Judea, described by its north boundary: "Lebanon," the route by which the Romans, according to JOSEPHUS, gradually advanced towards Jerusalem. MOORE, from HENGSTENBERG, refers the passage to the civil war which caused the calling in of the Romans, who, like a storm sweeping through the land from Lebanon, deprived Judea of its independence. Thus the passage forms a fit introduction to the prediction as to Messiah born when Judea became a Roman province. But the weight of authority is for the former view.
Terjemahkan dengan Google
Introduction
Israel under the Good Shepherd and the Foolish One - Zechariah 11
In the second half of the "burden" upon the world-power, which is contained in this chapter, the thought indicated in Zac 10:3 - namely, that the wrath of Jehovah is kindled over the shepherds when He visits His flock, the house of Judah - is more elaborately developed, and an announcement is made of the manner in which the Lord visits His people, and rescues it out of the hands of the world-powers who are seeking to destroy it, and then, because it repays His pastoral fidelity with ingratitude, gives it up into the hands of the foolish shepherd, who will destroy it, but who will also fall under judgment himself in consequence. The picture sketched in Zac 9:8-10, Zac 9:12, of the future of Israel is thus completed, and enlarged by the description of the judgment accompanying the salvation; and through this addition an abuse of the proclamation of salvation is prevented. But in order to bring out into greater prominence the obverse side of the salvation, there is appended to the announcement of salvation in Zac 10:1-12 the threat of judgment in Zac 11:1-3, without anything to explain the transition; and only after that is the attitude of the Lord towards His people and the heathen world, out of which the necessity for the judgment sprang, more fully described. Hence this chapter divides itself into three sections: viz., the threat of judgment (Zac 11:1-3); the description of the good shepherd (Zac 11:4-14); and the sketch of the foolish shepherd (Zac 11:15-17).
Terjemahkan dengan Google
The Devastation of the Holy Land. - Zac 11:1. "Open thy gates, O Lebanon, and let fire devour thy cedars! Zac 11:2. Howl, cypress; for the cedar is fallen, for the glory is laid waste! Howl, ye oaks of Bashan; for the inaccessible forest is laid low! Zac 11:3. A loud howling of the shepherds; for their glory is laid waste! A loud roaring of the young lions; for the splendour of Jordan is laid waste!" That these verses do not form the commencement of a new prophecy, having no connection with the previous one, but that they are simply a new turn given to that prophecy, is evident not only from the omission of any heading or of any indication whatever which could point to the commencement of a fresh word of God, but still more so from the fact that the allusion to Lebanon and Bashan and the thickets of Judah points back unmistakeably to the land of Gilead and of Lebanon (Zac 10:10), and shows a connection between ch. 11 and Zac 10:1-12, although this retrospect is not decided enough to lay a foundation for the view that Zac 11:1-3 form a conclusion to the prophecy in Zac 10:1-12, to which their contents by no means apply. For let us interpret the figurative description in these verses in what manner we will, so much at any rate is clear, that they are of a threatening character, and as a threat not only form an antithesis to the announcement of salvation in Zac 10:1-12, but are substantially connected with the destruction which will overtake the "flock of the slaughter," and therefore serve as a prelude, as it were, to the judgment announced in Zac 11:4-7.; The undeniable relation in which Lebanon, Bashan, and the Jordan stand to the districts of Gilead and Lebanon, also gives us a clue to the explanation; since it shows that Lebanon, the northern frontier of the holy land, and Bashan, the northern part of the territory of the Israelites to the east of the Jordan, are synecdochical terms, denoting the holy land itself regarded in its two halves, and therefore that the cedars, cypresses, and oaks in these portions of the land cannot be figurative representations of heathen rulers (Targ., Eph. Syr., Kimchi, etc.); but if powerful men and tyrants are to be understood at all by these terms, the allusion can only be to the rulers and great men of the nation of Israel (Hitzig, Maurer, Hengst., Ewald, etc.). But this allegorical interpretation of the cedars, cypresses, and oaks, however old and widely spread it may be, is not so indisputable as that we could say with Kliefoth: "The words themselves do not allow of our finding an announcement of the devastation of the holy land therein." For even if the words themselves affirm nothing more than "that the very existence of the cedars, oaks, shepherds, lions, is in danger; and that if these should fall, Lebanon will give way to the fire, the forest of Bashan will fall, the thicket of Jordan be laid waste;" yet through the destruction of the cedars, oaks, etc., the soil on which these trees grow is also devastated and laid waste. The picture is a dramatic one. Instead of the devastation of Lebanon being announced, it is summoned to open its gates, that the fire may be able to enter in and devour its cedars. The cypresses, which hold the second place among the celebrated woods of Lebanon, are then called upon to howl over the fall of the cedars, not so much from sympathy as because the same fate is awaiting them.
The words אשׁר אדּירם שׁדּדוּ contain a second explanatory clause. אשׁר is a conjunction (for, because), as in Gen 30:18; Gen 31:49. 'Addı̄rı̄m are not the glorious or lofty ones among the people (Hengst., Kliefoth), but the glorious ones among the things spoken of in the context, - namely, the noble trees, the cedars and cypresses. The oaks of Bashan are also called upon to howl, because they too will fall like "the inaccessible forest," i.e., the cedar forest of Lebanon. The keri habbâtsı̄r is a needless correction, because the article does not compel us to take the word as a substantive. If the adjective is really a participle, the article is generally attached to it alone, and omitted from the noun (cf. Ges. 111, 2, a). קול יללת, voice of howling, equivalent to a loud howling. The shepherds howl, because 'addartâm, their glory, is laid waste. We are not to understand by this their flock, but their pasture, as the parallel member גּאון היּרדּן and the parallel passage Jer 25:26 show, where the shepherds howl, because their pasture is destroyed. What the pasture, i.e., the good pasture ground of the land of Bashan, is to the shepherds, that is the pride of Jordan to the young lions, - namely, the thicket and reeds which grew so luxuriantly on the banks of the Jordan, and afforded so safe and convenient a lair for lions (cf. Jer 12:5; Jer 49:9; Jer 50:44). Zac 11:3 announces in distinct terms a devastation of the soil or land. It follows from this that the cedars, cypresses, and oaks are not figures representing earthly rulers. No conclusive arguments can be adduced in support of such an allegory. It is true that in Isa 10:34 the powerful army of Assyria is compared to Lebanon; and in Jer 22:6 the head of the cedar forest is a symbol of the royal house of Judah; and that in Jer 22:23 it is used as a figurative term for Jerusalem (see at Hab 2:17); but neither men generally, nor individual earthly rulers in particular, are represented as cedars or oaks. The cedars and cypresses of Lebanon and the oaks of Bashan are simply figures denoting what is lofty, glorious, and powerful in the world of nature and humanity, and are only to be referred to persons so far as their lofty position in the state is concerned. Consequently we get the following as the thought of these verses: The land of Israel, with all its powerful and glorious creatures, is to become desolate. Now, inasmuch as the desolation of a land also involves the desolation of the people living in the land, and of its institutions, the destruction of the cedars, cypresses, etc., does include the destruction of everything lofty and exalted in the nation and kingdom; so that in this sense the devastation of Lebanon is a figurative representation of the destruction of the Israelitish kingdom, or of the dissolution of the political existence of the ancient covenant nation. This judgment was executed upon the land and people of Israel by the imperial power of Rome. This historical reference is evident from the description which follows of the facts by which this catastrophe is brought to pass.
Terjemahkan dengan Google