{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

The Book of Tobit 11:4 Ulasan

1 historical voice

Bagaimana Gereja telah membaca Tobit 11:4 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

VUL · la
Cumque hoc placuisset ut irent, dixit Raphaël ad Tobiam : Tolle tecum ex felle piscis : erit enim necessarium. Tulit itaque Tobias ex felle illo, et abierunt.

Suara merentasi abad-abad

Bapa-bapa Gereja 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Tobit
As they approached the house, the dog that had been with them on the journey ran ahead and, as if acting as a messenger, joyfully wagged his tail. The figure of this dog, which is a traveler and a companion of the angel, is not to be despised. The dog represents the teachers of the Church, who, as we taught above, often fight against heretics, driving away the grievous wolves from the fold of the Chief Shepherd. To them, it is fitting that dogs naturally repay kindness with gratitude and keep vigilant watch for the safety of their masters. Therefore, the dog runs ahead because he first announces salvation to the house, and then the Lord, the illuminator of the world's hearts, follows. It beautifully says "as if acting as a messenger" because indeed every faithful teacher is a messenger of the truth; it beautifully says "wagging his tail joyfully," for the tail, which is the end of the body, signifies the end of good work, that is, perfection, or certainly the reward which is given without end. Thus, the dog joyfully wagged his tail when he revisited the home of his masters, from whom he had been away for a long time. The teachers rejoice in the fulfillment of their work when they understand that Judea will be gathered by the Lord through their ministry. They rejoice in the reception of the eternal life reward and in this same reward, which is common to all the elect, they gladden the hearts of those to whom they preach, while they promise them the immediate coming of Christ's grace.
Terjemahkan dengan Google