{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Romans 7:15 Ulasan

17 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Romans 7:15 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
For that which I do I allow not: for what I would, that do I not; but what I hate, that do I.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque não entendo o que faço, pois o que quero, isso não faço; mas o que eu odeio, isso faço.
ARC (1995) · pt-br
Pois o que faço, não o entendo; porque o que quero, isso não pratico; mas o que aborreço, isso faço.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may observe in this chapter, I. Our freedom from the law further urged as an argument to press upon us sanctification (Rom 7:1-6). II. The excellency and usefulness of the law asserted and proved from the apostle's own experience, notwithstanding (Rom 7:7-14). III. A description of the conflict between grace and corruption in the heart (Rom 7:14, Rom 7:15, to the end).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ROMANS 7 The Apostle, in this chapter, discourses concerning the freedom of justified and regenerated persons from the law, and concerning the nature, use, and excellency of it; in which he removes several objections to it, and gives an account from his own experience of the struggle and combat there is between flesh and spirit in a regenerate person; and which shows, that though believers are justified from sin, yet still sin remains in them, and is the complaint of their souls. Whereas he had in Rom 6:14, of the preceding chapter, asserted that believers are not under the law, but under grace: he knew that this would be matter of offence to the believing Jews, who still retained an high opinion of the law; wherefore he takes it up in the beginning of this chapter, and explains his meaning, and shows in what sense justified ones are delivered from it; and first observes a known maxim, which everyone, especially such as know anything of the nature of laws, must allow of; that the law has power over a man as long as he lives, and no longer, Rom 7:1, and then particularly instances in the law of marriage, Rom 7:2, which is in force as long as both parties live and no longer: during the husband's life the wife is bound, but when dead she is loosed, and which is further explained, Rom 7:3, that should she marry another while her husband is alive, she would be an adulteress; but he being dead, should she marry, she is liable to no such imputation: this the apostle accommodates, Rom 7:4, to the case of the law, and the saints' deliverance from it, in which he asserts that they are dead to the law, and that to them, as in Rom 7:6, by the body of Christ; and therefore the law could have no dominion over them, as is the case of all laws when men are dead; and so they might be lawfully married to another, to bring forth fruit to God, according to the particular law of marriage. This is illustrated by the different state and condition of God's elect, before and after conversion; whilst in an unconverted state the law irritates indwelling sin, and the lusts of it, and by the members of the body operates to the bringing forth the deadly fruit of sin, Rom 7:5, but when delivered from the irritating power of the law, that being dead in consequence of the sufferings and death of Christ, they are both in a capacity, and under an obligation to serve the Lord, in a new and spiritual manner, Rom 7:6, and whereas he had said that the motions of sin are stirred up by the law, Rom 7:5, he saw that an objection might be raised against the law, as if that was sinful; this he removes by expressing his abhorrence of such a thought, by pointing out the law as that which makes known sin, and by the experience he himself had of it, making known indwelling sin to him, Rom 7:7, when he goes on to give an account of the workings of corrupt nature in him, under the prohibition of the law; how it was with him before it entered into his conscience, and how it was with him afterwards; that before he thought himself alive, and in a fair way to eternal life; but afterwards, as sin appeared to him more vigorous than ever, he found himself a dead man, and dead to all hope of life by the law, being killed by it, or rather by sin which worked by it, Rom 7:8, and therefore he vindicates the law as holy, just, and good, Rom 7:12, and answers an objection that might be formed from what he had said concerning the effect the law had upon him, as if it was made death unto him; whereas the office it did was to show him the exceeding sinfulness of sin, which, and not the law, was the cause of death, Rom 7:13, for to it with other saints he bears this testimony, that it is spiritual, though in comparison of it he was carnal and sold under sin, Rom 7:14, and from henceforward to the end of the chapter, he gives an account of the force and power of indwelling sin in him, and the conflict there was in him between grace and corruption: he had knowledge of that which is good, approved of it, and yet did it not, hated sin and yet committed it, Rom 7:15, but however, his desire after that which was good, and his approbation of it, showed that he agreed to this, that the law was good, Rom 7:16, nor was his commission of sin to be imputed to his renewed self, but to indwelling corruption, Rom 7:17, the fleshly part in him, in which was no good thing, Rom 7:18, he found he had a will to that which is good, but not power to perform it; which was abundantly evident by his practice, seeing what he would he did not, and what he would not he did. Rom 7:19, from whence he concludes again, Rom 7:20, as in Rom 7:17, that the evil he did was to be reckoned not to his spiritual, or renewed self, but to his corrupt nature; which he found, as a law that had power to command and to cause to obey, always at hand, close by him when he was desirous of doing good, Rom 7:21, and yet amidst all these workings of sin in him, he found a real delight and pleasure in the holy law of God, as he was renewed in the spirit of his mind, Rom 7:22, upon the whole he perceived there were two contrary principles in him, which militated one against the other, and sometimes so it was, that through the strength of corrupt nature in him, he was made a captive to the law of sin and death, Rom 7:23, which fetched from him a doleful lamentation and complaint, as if his case was desperate, and there was no deliverance for him, Rom 7:24, and yet upon a view of his great Redeemer and Saviour, Jesus Christ, he takes heart, and thanks God that there was, and would be a deliverance for him through Christ, Rom 7:25, and then closes the account which stood thus in his experience, and does in the experience of every regenerate man; that with his renewed mind he served the holy law of God from a principle of grace, and with his fleshly and carnal part the law of sin.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For that which I do, I allow not,.... The apostle having cleared the law from the charge of being the cause either of sin or death, and taken the blame to himself, proceeds to give an account of the struggle and combat he found in himself between the flesh and spirit; "that which I do, I allow not". That which he did was evil, since he allowed not of it; but this is to be understood not of any notorious crime committed by him, and repeated again and again; nor of a sinful course of life, for before his conversion he was not a profane man, but externally moral; and after his conversion, had his conversation in the world by the grace of God in righteousness and holiness; a vicious course of life being contrary to the grace of God implanted in him, and the doctrines of grace professed by him; but of internal lusts, the workings of corruptions in his heart, and which are real actions of the mind, together with the various frailties and infirmities of life: when that apostle says that what he did, "I know not": his meaning is, not that he was utterly ignorant of them, of their nature and operations; that he was insensible of their motions, and unconcerned about them; for his sense of them, and concern for them, are expressed by him in the strongest terms, "I know", "I find", "I see", "O wretched man", &c. Rom 7:18; but either that the efforts and effects of sin in him were so sadden, and at an unawares, that he was sometimes overtaken and held captive, before he knew well where he was, or, what he was doing; or the sense is, that he had not a full knowledge of the evil of his heart, the corruptions of his nature, nor did he understand all his infirmities and the errors of his life; or else the meaning is, I own it not as right, but confess it to be wrong, I do not acknowledge these actions as the productions of the new man, they are alien to him, but as the deeds of the old man; or rather, "I do not approve" of them, I dislike, abhor, and detest them; I cannot excuse or palliate them, but must condemn them; so words of knowledge in the Hebrew language are expressive of love, liking, and approbation; see Psa 1:6; on which last text, "I know him", says Jarchi, , "it is the language of love", or a phrase expressive of strong affection; and so here, I know not, I do not like, love, and approve of these things, or I do not "allow" of them, and indulge myself in them, I loathe them and myself for them; and is this talking like an unregenerate man? can it be thought that the apostle speaks of himself as unregenerate, or represents such a man? for what I would, that do I not; what he desired and willed was good, though he did it not; and so the Vulgate Latin version reads, "for not the good which I would, I do": and so the next clause, "but the evil which I hate, I do": and what was that? he would have had his thoughts always employed about the best things; he would have had his affections continually and alone set on God, Christ, and the things of another world; he would he was desirous to keep the whole law of God, and do the whole will of God, and live without sin, and as the angels do in heaven: now such a will as this is never to be found in unregenerate persons; this is from God, and the power of his grace: when he says he did not what he willed, what he was desirous of, and bent upon, his sense is, not that he never did any good thing he willed; for he did many good things, as every good man does, but he did not always do the good he willed, and never perfectly, nor anything without grace and strength from Christ: he adds, but what I hate, that do I; sin was what he hated; it being contrary to the pure and holy nature of God, to the good and righteous law of God, and was in itself, to his view, exceeding sinful: he hated vain thoughts, unclean desires, revengeful lusts, the secret motions of all sin in his heart, and the various evil actions of life; which can never be said of an unregenerate man; who loves sin, delights in iniquity, and takes pleasure in them that do it; and yet what the apostle hated he did; he wrought with his carnal I, his flesh, and through the power of it, and force of temptation, though not without reluctance, remorse, and repentance. The Karaite Jews, which were the better sort of them, say and hold some things, not much unlike to what is here delivered; "though a man (say they (i)) should transgress some of the commandments, or the commandments in part, , "through the strength of lust, and not on account of, or with pleasure not delight", he shall be one of those that shall enter into paradise.'' (i) R. Eliahu in Addareth, c. 3. apud Triglaud de Sect. Karaeorum, c. 10. p. 176.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 9

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE ROMANS
Paul does not say that the weak man does not know what he is doing but rather that he does not understand why he is doing it.Here Paul shows that even the man who is carnal and sold under sin may try, by the instinct of natural law as it were, to resist evil, but he is overcome by sin and is subdued unwillingly. This often happens, for example, when someone decides not to react to provocation, but in the end his anger gets the better of him and he gives in to it against his will. In other words, he gets angry when he does not want to get angry.… Someone who is not yet spiritual will be defeated in instances like these, even against his own will, because that will is not yet strong or resilient enough to retain control of him even to the point of death in his struggle for truth.
Terjemahkan dengan Google
Methodius of Olympus · 311 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Methodius From the Discourse on the Resurrection
Wherefore even the sainted Paul says "For what I would, that do I not, but what I would not, that I do; ". Hence evil, as though besieging me, cleaves to me and dwells in me, justice giving me up to be sold to the Evil One, in consequence of having violated the law. Therefore also the expressions: "That which I do, I allow not "and "what I hate, that do I". Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me. For I know that in me-that is, in my flesh-dwelleth no good thing."
Terjemahkan dengan Google
Lucius Caecilius Firmianus Lactantius · 325 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Divine Institutes Book 4, Chapter XXIV
Come, let us now consider whether a teacher sent from heaven can fail to be perfect. Let us suppose that some one were to be sent from heaven to instruct the life of men in the first principles of virtue, and to form them to righteousness. No one can doubt but that this teacher, who is sent from heaven, would be as perfect in the knowledge of all things as in virtue, lest there should be no difference between a heavenly and an earthly teacher. For in the case of a man his instruction can by no means be from within and of himself. For the mind, shut in by earthly organs, and hindered by a corrupt body, of itself can neither comprehend nor receive the truth, unless it is taught from another source. How then can one practise what he teaches, unless he is like him whom he teaches? For if he be subject to no passion, a man may thus answer him who is the teacher: It is my wish not to sin, but I am overpowered; for I am clothed with frail and weak flesh: it is this which covets, which is angry, which fears pain and death. And thus I am led on against my will; and I sin, not because it is my wish, but because I am compelled. I myself perceive that I sin; but the necessity imposed by my frailty, which I am unable to resist, impels me. What will that teacher of righteousness say in reply to these things? How will he refute and convict a man who shall allege the frailty of the flesh as an excuse for his faults, unless he himself also shall be clothed with flesh, so that he may show that even the flesh is capable of virtue?
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Romans 13
What does the "I know not" mean?-I am ignorant. And when could this ever happen? For nobody ever sinned in ignorance. Seest thou, that if we do not receive his words with the proper caution, and keep looking to the object of the Apostle, countless incongruities will follow? For if they sinned through ignorance, then they did not deserve to be punished. As then he said above, "for without the Law sin is dead," not meaning that they did not know they were sinning, but that they knew indeed, but not so distinctly; wherefore they were punished, but not so severely: and again; "I should not have known lust;" not meaning an entire ignorance of it, but referring to the most distinct knowledge of it; and said, that it also "wrought in me all manner of concupiscence, not meaning to say that the commandment made the concupiscence, but that sin through the commandment introduces an intense degree of concupiscence; so here it is not absolute ignorance that he means by saying, "For what I do, I know not;" since how then would he have pleasure in the law of God in his inner man? What then is this, "I know not?" I get dizzy, he means, I feel carried away, I find a violence done to me, I get tripped up without knowing how. Just as we often say, Such an one came and carried me away with him, without my knowing how; when it is not ignorance we mean as an excuse, but to show a sort of deceit, and circumvention, and plot. "For what I would, that I do not: but what I hate, that I do." How then canst thou be said not to know what thou art doing? For if thou willest the good, and hatest the evil, this requires a perfect knowledge. Whence it appears that he says, "that I would not," not as denying free will, or as adducing any constrained necessity. For if it was not willingly, but by compulsion, that we sinned, then the punishments that took place before would not be justifiable.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
AUGUSTINE ON ROMANS 43.”
This may appear to the less discerning to contradict [verse 13]. How can sin be made manifest if it is not understood? But here “I do not understand” means “I do not approve.” For instance, darkness cannot be seen, but it is perceived in contrast to light; in other words, to perceive darkness is not to see it. Likewise sin, because it is not made clear by the light of righteousness, is discerned by not understanding in the way that darkness is perceived by not seeing. “Who understands his own transgressions?
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Fai ...
EXPLANATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
It appears that this refers to the ignorant Gentiles, whose thoughts Paul is reproducing. For having consigned their destiny and future to their own lusts even to the point of regarding vain idols as having some power over our lives, they deprive man of his glory, which is the ability to live freely, and to have full and complete control over his own will to do whatever he wishes.… It may be that someone who is forced to act against his will cannot be blamed for it, but at the same time no rational person will praise him for his godliness and righteousness either. For why should somebody be praised for doing things against his own will, even if he is forced to do so by a power over which he has no control?
Terjemahkan dengan Google
Diodorus of Tarsus · 390 Excerpts (Historical Christian Fai ...
PAULINE COMMENTARY FROM THE GREEK CHURCH
Paul is not condemning himself here but describing the common lot of mankind, which he sees in himself.
Terjemahkan dengan Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Fai ...
INTERPRETATION OF THE LETTER TO THE ROMANS
We do not sin from necessity or by compulsion; rather we are overcome by desire and do things which in principle we detest.
Terjemahkan dengan Google
Pelagius · 418 Excerpts (Historical Christian Fai ...
PELAGIUS’S COMMENTARY ON ROMANS
Paul says that he subjected himself to sin of his own accord and then, as if drunk, he did not know what he was doing. Or perhaps he meant that he did not understand that what he accepted against his will was evil.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Romans
Here he speaks not of complete ignorance, for if they sinned in ignorance, then for what would they be punished? What then does he say? I remain in darkness, I am carried away, I do not know how sin carries me away. Therefore, when he says: "I do not understand," he indicates not ignorance of what ought to be done, but dangers, snares, seduction, enticement. All this he says about people who lived before the coming of Christ in the flesh, although he presented himself. So he expresses himself instead of the following: for the people of that time did not do what they wanted. In expressing himself this way, he does not suggest necessity or compulsion. But what does he say? This: what they did not approve of, what they did not accept, what they did not love, that they did. Do you see that he introduces neither compulsion nor necessity? For otherwise he would have added: what I am compelled to by necessity, that I do. But he did not say this; rather, he says: "what I hate." How then did evil arise? Through enticement, through the weakness that they had from Adam's transgression. This weakness the law could not heal, although it did say what one ought to do; Christ healed it when He came. So then, in everything that the apostle has said and intends to say, his purpose is to demonstrate that human nature had come into an incurable state and that no one would heal it except Christ.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Romans
Then he clarifies what he had stated, when he says, for that which I work: first, that the law is spiritual; second, that man is carnal, sold under sin, now then it is no more. In regard to the first he does two things: first, he presents a proof; second, he draws the conclusion, at if then I do that which I will not. The proof is based on man's infirmity, which he first asserts; second, he gives the proof, at for the good which I will. The proof is based on man's infirmity, revealed by the fact that he does what he knows should not be done; hence it is said: for that which I work, I do not understand, i.e., do not know that it should be done. This can be taken in two ways: in one way of a person subject to sin, who understands in general that sin should not be committed, but overcome by the suggestion of the devil or by passion or by the inclination of a perverse habit, he commits it. Therefore, he said to do what he understands is not to be done, acting against conscience, just as the servant who knew his master's will but did not act according to his will (Luke 12:47). In another way it can be understood of one in the state of grace. He does evil not by performing the deed or consenting with the mind, but only by desiring through a passion in the sensitive appetite; and that desire escapes the reason or intellect, because it exists before the intellect's judgment. When the judgment is made, the desire is impeded. Therefore, it is significant that he does not say: I understand it is not to be done but I do not understand; namely, because such a desire arises before the intellect has deliberated or has perceived it: the desires of the flesh are against the spirit, and the desires of the spirit are against the flesh (Gal 5:17). Then he proves what he had said by division and by effect, when he says, for I do not that good. First, he distinguishes under the division between not doing the good and doing evil, because even a person who does not do the good is said to commit sin, i.e., the sin of omission, when he says for that which I work. From his part, however, where he says, I do not understand, he proves through the effect; for since the intellect moves the will, willing is its effect, which is to understand. In regard to the omission of the good therefore, he says, for I do not that good which I will. In one way this can be understood of a man in the state of sin; then I do ought to be understood as a complete action performed outwardly with the consent of reason, whereas I will refers not to a complete act of will commanding the deed, but to an incomplete willing by which men want the good in general, just as they have a correct judgment about the good in general; yet this judgment is perverted by a bad habit or a perverse passion with the result that the will goes wrong, when it gets down to the particular case, and does not do what it knows in a general way should be done and would want to do. In another way it is understood of a man healed by grace; then, conversely, I will refers to a complete act of willing which lasts through the act of choosing a particular deed, whereas I do refers to an incomplete action which has gone no further than the sense appetite and has not reached the stage of consent. For a man in the state of grace wants to preserve his mind from wicked desires, but he fails to accomplish this good on account of disorderly movements of desire that arise in the sensitive appetite. This is similar to what he says in Galatians: so that you do not do all that you will (Gal 5:17). Second, in regard to perpetrating evil he says: but the evil which I hate, that I do. If this is understood of the sinner, I hate means an imperfect hatred in virtue of which every man naturally hates evil; I do means an action completely performed in keeping with reason's consent. For that general hatred of evil is frustrated in a particular choice by the inclination of a habit or passion. But if it is understood of a person in the state of grace, I do means an incomplete action which has gone no further than existing as a desire in the sensitive appetite; I hate refers to complete hatred, by which one continues hating evil until its final reprobation: I hate them with a perfect hatred (Ps 139:22), namely, evil men, inasmuch as they are sinners: while the laws were very well observed because of the piety of the high priest Onias and his hatred of wickedness (2 Macc 3:1).
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For, that which I do, I allow not, etc. - The first clause of this verse is a general assertion concerning the employment of the person in question in the state which the apostle calls carnal, and sold under sin. The Greek word κατεργαξομαι which is here translated I do, means a work which the agent continues to perform till it is finished, and is used by the apostle, Phi 2:12, to denote the continued employment of God's saints in his service to the end of their lives. Work Out your own salvation; the word here denotes an employment of a different kind; and therefore the man who now feels the galling dominion of sin says, What I am continually labouring at I allow not, ου γινωσκω, I do not acknowledge to be right, just, holy, or profitable. But what I hate, that do I - I am a slave, and under the absolute control of my tyrannical master: I hate his service, but am obliged to work his will. Who, without blaspheming, can assert that the apostle is speaking this of a man in whom the Spirit of the Lord dwells? From Rom 7:7 to this one the apostle, says Dr. Taylor, denotes the Jew in the flesh by a single I; here, he divides that I into two I's, or figurative persons; representing two different and opposite principles which were in him. The one I, or principle, assents to the law that it is good, and wills and chooses what the other does not practice, Rom 7:16. This principle he expressly tells us, Rom 7:22, is the inward man; the law of the mind, Rom 7:23; the mind, or rational faculty, Rom 7:25; for he could find no other inward man, or law of the mind, but the rational faculty, in a person who was carnal and sold under sin. The other I, or principle, transgresses the law, Rom 7:23, and does those things which the former principle allows not. This principle he expressly tells us, Rom 7:18, is the flesh, the law in the members, or sensual appetite, Rom 7:23; and he concludes in the last verse, that these two principles were opposite to each other; therefore it is evident that those two principles, residing and counteracting each other in the same person; are reason and lust, or sin that dwells in us. And it is very easy to distinguish these two I's, or principles, in every part of this elegant description of iniquity, domineering over the light and remonstrances of reason. For instance, Rom 7:17 : Now then, it is no more I that do it, but Sin that dwelleth in me. The I he speaks of here is opposed to indwelling or governing sin; and therefore plainly denotes the principle of reason, the inward man, or law of the mind; in which, I add, a measure of the light of the Spirit of God shines, in order to show the sinfulness of sin. These two different principles he calls, one flesh, and the other spirit, Gal 5:17; where he speaks of their contrariety in the same manner that he does here. And we may give a probable reason why the apostle dwells so long upon the struggle and opposition between these two principles; it appears intended to answer a tacit but very obvious objection. The Jew might allege: "But the law is holy and spiritual; and I assent to it as good, as a right rule of action, which ought to be observed; yea, I esteem it highly, I glory and rest in it, convinced of its truth and excellency. And is not this enough to constitute the law a sufficient principle of sanctification?" The apostle answers, "No; wickedness is consistent with a sense of truth. A man may assent to the best rule of action, and yet still be under the dominion of lust and sin; from which nothing can deliver him but a principle and power proceeding from the fountain of life." The sentiment in this verse may be illustrated by quotations from the ancient heathens; many of whom felt themselves in precisely the same state, (and expressed it in nearly the same language), which some most monstrously tell us was the state of this heavenly apostle, when vindicating the claims of the Gospel against those of the Jewish ritual! Thus Ovid describes the conduct of a depraved man: - Sed trahit invitam nova vis; aliudque cupido, Mens aliud suadet. Video meliora, proboque; Deteriora sequor. Ovid, Met. lib. vii. ver. 19. My reason this, my passion that persuades; I see the right, and I approve it too; Condemn the wrong, and yet the wrong pursue. - indignum facinus! nunc ego et Illam scelestam esse, et me miserum sentio: Et taedet: et amore ardeo: et prudens, sciens, Vivus, vidensque pereo: nec quid agam scio. - Terent. Eun. ver. 70. An unworthy act! Now I perceive that she is wicked, and I am wretched. I burn with love, and am vexed at it. Although prudent, and intelligent, and active, and seeing, I perish; neither do I know what to do. Sed quia mente minus validus, quam corpore toto, Quae nocuere, sequar; fugiam, quae profore credam. Hor. Ep. lib. i. E. 8, ver. 7. More in my mind than body lie my pains: Whate'er may hurt me, I with joy pursue; Whate'er may do me good, with horror view. Francis. Επει γαρ ὁ ἁμαρτανων ου θελει ἁμαρτανειν, αλλα κατορθωσαι δηλον ὁτι, ὁ μεν θελει, ου ποιει, και ὁμη θελει, ποιει. Arrian. Epist. ii. 26. For, truly, he who sins does not will sin, but wishes to walk uprightly: yet it is manifest that what he wills he doth not; and what he wills not he doth. - αλλα νικωμαι κακοις, Και μανθανω μεν, οἱα τολμησω κακα Θυμος δε κρεισσῳν των εμων βουλευματων, Ὁσπερ μεγιστων αιτος κακων βροτοις. - Eurip. Med. v. 1077. - But I am overcome by sin, And I well understand the evil which I presume to commit. Passion, however, is more powerful than my reason; Which is the cause of the greatest evils to mortal men. Thus we find that enlightened heathens, both among the Greeks and Romans, had that same kind of religious experience which some suppose to be, not only the experience of St. Paul in his best state, but to be even the standard of Christian attainments! See more examples in Wetstein. The whole spirit of the sentiment is well summed up and expressed by St. Chrysostom: ὁταν τινος επιθυμωμεν, ειτε κωλυωμεθα, αιρεται μαλλον της επιθυμιας ἡ φλοξ. If we lust after any thing which is afterwards prohibited, the flame of this desire burns the more fiercely.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
SAME SUBJECT CONTINUED. (Rom. 7:1-25) I speak to them that know the law--of Moses to whom, though not themselves Jews (see on Rom 1:13), the Old Testament was familiar.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
For, &c.--better, "For that which I do I know not"; that is, "In obeying the impulses of my carnal nature I act the slave of another will than my own as a renewed man?" for, &c.--rather, "for not what I would (wish, desire) that do I, but what I hate that I do."
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang