{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 18:23 Ulasan

10 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Revelation 18:23 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And the light of a candle shall shine no more at all in thee; and the voice of the bridegroom and of the bride shall be heard no more at all in thee: for thy merchants were the great men of the earth; for by thy sorceries were all nations deceived.
BLIVRE (2018) · pt-br
E luz de lâmpada não mais iluminará em ti; e voz de noivo e de noiva não mais se ouvirá em ti; porque teus comerciantes eram os grandes da terra, porque por tuas feitiçarias todas as nações foram enganadas.
ARC (1995) · pt-br
e luz de candeia não mais brilhará em ti, e voz de noivo e de noiva não mais em ti se ouvirá; porque os teus mercadores eram os grandes da terra; porque todas as nações foram enganadas pelas tuas feitiçarias.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here, I. An angel proclaiming the fall of Babylon (Rev 18:1, Rev 18:2). II. Assigning the reasons of her fall (Rev 18:3). III. Giving warning to all who belonged to God to come out of her (Rev 18:4, Rev 18:5), and to assist in her destruction (Rev 18:6-8). IV. The great lamentation made for her by those who had been large sharers in her sinful pleasures and profits (Rev 18:9-19). V. The great joy that there would be among others at the sight of her irrecoverable ruin (Rev 18:20, etc.).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 18 This chapter gives an account of the fall of Babylon, and of the lamentation of many, and of the joy of others, by reason of it; which account is published by several angels: the first that declares her fall is described by his original, descending from heaven; by the great power he had; by his resplendent glory, and by his mighty cry in publishing her destruction; which is illustrated by the desolate condition she will be in upon her fall; the reasons of which are given, became the nations and kings of the earth had committed fornication with her, and the merchants of the earth were enriched by her luxury, Rev 18:1. Another voice is heard from heaven, calling upon the people of God, first to come out of her, lest partaking of her sins they should share in her plagues, seeing her iniquities had reached to heaven, and were remembered before God; and next to take full vengeance on her, because she had glorified herself, lived deliciously, and in great security, Rev 18:4. And then follows a continuation of the account of her destruction, what her plagues would be, death, mourning, famine, and fire; and which would be sudden, in one hour, and certain, from the power and justice of God, Rev 18:8. Next follow the lamentations of the kings, merchants, and masters of ships, because of her greatness, riches, and merchandise, which are all come to nothing, Rev 18:9. And then the church; the saints, apostles, and prophets, are called upon to rejoice at the vengeance taken on her, Rev 18:20 upon which a mighty angel appears, who by an action signifies the manner of her destruction, and the irrecoverableness of her state and condition, Rev 18:21 and declares her utter ruin, by affirming that nothing that was either delightful or profitable, or necessary or comfortable, should any more be found in her; giving the reasons of it, because of her luxury, idolatry, and bloodshed, Rev 18:22.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And in her was found the blood of prophets and of saints,.... Such as before mentioned, in Rev 18:20 this is another reason of her destruction, besides her luxury and idolatry, namely, her shedding the blood of the saints, with which she is said to be drunk, and therefore blood is now given her to drink, Rev 17:6 for she will now be found guilty of slaying the witnesses, who are meant by the prophets and saints, that have been from the beginning of the apostasy: and of all that were slain upon the earth: not only of those that have been slain in the city of Rome, but of all those that have been slain throughout the empire; they being slain by her order, or with her consent, and she conniving at it, encouraging it, and therefore will be justly chargeable with it all; see Mat 23:31 the Ethiopic version adds, "for the name of Christ". Next: Revelation Chapter 19
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 3

Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Fai ...
EXPOSITION ON THE APOCALYPSE 18:21-24, HOMILY 17
“The sound of harpers and musicians and flute players and trumpeters is no longer heard in her.” That is, the joy and happiness of the wicked passes away and is no longer to be found. And it adds the reason for this, “for your merchants were the great men of the earth,” that is, they had received good things in their lives.
Terjemahkan dengan Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 18:21-24
And he gives the reason for this. [Babylon] deceived all nations with her sorcery and was the recipient of the blood of prophets and the other saints. It is possible that this passage depicts the impious Babylon among the Persians, for at various times until now she has received the blood of many saints and continually rejoices in sorceries and deceptions. And this gives us an occasion for prayer, that she receive the rewards prophesied for arrogance against Christ and his servants.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Revelation
For your merchants were the great men of the earth. That is, because in your life you received your good things (Luke 16).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A luminous angel proclaims the fall of Babylon, and the cause of it, Rev 18:1-3. The followers of God are exhorted to come out of it, in order to escape her approaching punishment, Rev 18:4-8. The kings of the earth lament her fate, Rev 18:9, Rev 18:10. The merchants also bewail her, Rev 18:11. The articles in which she trafficked enumerated, Rev 18:12-16. She is bewailed also by shipmasters, sailors, etc., Rev 18:17-19. All heaven rejoices over her fall, and her final desolation is foretold, Rev 18:20-24.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
By thy sorceries - Political arts, state tricks, counterfeit miracles, and deceptive maneuvers of every kind. This may be spoken of many great cities of the world, which still continue to flourish!
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
BABYLON'S FALL: GOD'S PEOPLE CALLED OUT OF HER: THE KINGS AND MERCHANTS OF THE EARTH MOURN, WHILE THE SAINTS REJOICE AT HER FALL. (Rev. 18:1-24) And--so Vulgate and ANDREAS. But A, B, Syriac, and Coptic omit "And." power--Greek, "authority." lightened--"illumined." with--Greek, "owing to."
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
What a blessed contrast is Rev 22:5, respecting the city of God: "They need no candle (just as Babylon shall no more have the light of a candle, but for a widely different reason), for the Lord God giveth them light." candle--Translate as Greek, "lamp." bridegroom . . . bride . . . no more . . . in thee--Contrast the heavenly city, with its Bridegroom, Bride, and blessed marriage supper (Rev 19:7, Rev 19:9; Rev 21:2, Rev 21:9; Isa 62:4-5). thy merchants were--So most of the best authorities read. But A omits the Greek article before "merchants," and then translates, "The great men of . . . were thy merchants." sorceries--Greek, "sorcery."
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang