{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Revelation 12:13 Ulasan

11 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Revelation 12:13 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And when the dragon saw that he was cast unto the earth, he persecuted the woman which brought forth the man child.
BLIVRE (2018) · pt-br
E quando o dragão viu que havia sido lançado na terra, ele perseguiu a mulher que tinha dado à luz o menino.
ARC (1995) · pt-br
Quando o dragão se viu precipitado na terra, perseguiu a mulher que dera à luz o filho varão.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
It is generally agreed by the most learned expositors that the narrative we have in this and the two following chapters, from the sounding of the seventh trumpet to the opening of the vials, is not a prediction of things to come, but rather a recapitulation and representation of things past, which, as God would have the apostle to foresee while future, he would have him to review now that they were past, that he might have a more perfect idea of them in his mind, and might observe the agreement between the prophecy and that Providence that is always fulfilling the scriptures. In this chapter we have an account of the contest between the church and antichrist, the seed of the woman and the seed of the serpent. I. As it was begun in heaven (Rev 12:1-11). II. As it was carried on in the wilderness (Rev 12:12, etc.).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO REVELATION 12 This chapter contains a vision of two wonders or signs seen in heaven, a woman and a dragon, and an account of what followed thereon, war both in heaven and earth. The vision of the woman is in Rev 12:1, who is described by her being clothed with the sun; by her having the moon under her feet; by a crown of twelve stars on her head; and by her pregnancy, travail, pains, and cry. The vision of the dragon is in Rev 12:3, who is described by his size, a great one; by his colour, red; by the number of his heads and horns, and the crowns on the former; by the force and strength of his tail, drawing and casting: down to the earth the third part of the stars of heaven; and by his position, standing before the woman, in order to devour her child when born. Next follows an account of the birth of her child, and what became of that and her: the child is said to be a man child, is described as a monarch, and as advanced to great honour and dignity; but she flies into the wilderness, where a place is prepared for her of God, and where she is hid for the space of 1260 days, Rev 12:5; upon this ensues a war in heaven; the combatants on one side were Michael and his angels, and on the other the dragon and his; the issue of which was, that the latter were conquered, and cast out into the earth, Rev 12:7, on account of which victory a triumphant song is sung by the inhabitants of heaven, because of salvation and strength that were come to them; and because of the kingdom and power of Christ, which now took place; and because of the ejection of Satan, the accuser of their brethren; in which song also notice is taken of the manner in which Satan was overcome by those he accused, by the blood of the Lamb, by the word of their testimony, and by their death; and it is concluded with an apostrophe to those that dwell in heaven, calling on them to rejoice, and to the inhabitants of the earth denouncing woe to them, because the devil was among them, whose wrath was great, his time being short, Rev 12:10. Next follow the dragon's persecution of the woman, and her flight into the wilderness, and the care took of her there, as before described, Rev 12:13; then the method the serpent took to annoy her, the help she received from the earth, and the wrath of the dragon upon that; which put him upon making war with the remnant of her seed, who kept the commandments of God, and had the testimony of Jesus, Rev 12:15.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when the dragon saw that he was cast unto the earth,.... When the devil perceived he had not the power in the Roman empire he formerly had; and that his influence was only over the common and meaner sort of people, or over the earthly part of the church, and the barbarous nations in the world: he persecuted the woman which brought forth the man child: he was enraged at the church, and pursued her with great wrath, who had brought forth a Christian emperor, by whom the kingdom of Christ was encouraged and supported in the empire; and because he could not come at this child to destroy it, that being caught up to God and to his throne, he attacks the woman, the church, in a new way, by stirring up earthly minded professors of Christianity, the Arians, against her, and by bringing in an inundation of the barbarous nations into the empire, now become Christian; for this persecution cannot be understood of the persecution raised by the Jews, under the instigation of Satan, against the Christian church, quickly after the ascension of Christ to heaven, for then the dragon had his place and power in the Roman empire, whereas this persecution was not till after the downfall of Paganism in it; and for the same reason it cannot design the persecution against the Christians begun by Nero, and carried on under succeeding emperors, which were the ten days of tribulation under the Smyrnaean church state, and were now over; these were the pains and birth throes of the woman, the church, antecedent to, and which brought on, the birth of the man child; and the persons that endured them were those that overcame Satan by the blood of the Lamb, the word of their testimony, and their death, which were all previous to these times: nor does it respect so much the persecution under Julian, which was carried on not by open force and violence, but by subtlety; be abstained from corporeal punishments and shedding of blood, observing that these methods in former times had given the Christians an opportunity of showing their faith, patience: and fortitude, which had been the means of increasing their number; wherefore he betook himself to more private and artful methods, as to content himself with taking away the revenues of the ministers of the word, not suffering any Christians to be in military employments, denying their children the use of schools, encouraging the Jews, their sworn enemies, and tolerating all sorts of heresies among themselves, that so they might destroy one another; to which may be added, that his reign was but one year and seven or eight months, and therefore can scarcely be thought to be pointed at here; but inasmuch as the Arian persecution was the first after the fall of Paganism, and the principal one before the rise of antichrist, this may most reasonably be concluded to be meant here; and this began even in Constantine's time, for by means of an Arian presbyter that belonged to his sister Constantia, he was prevailed upon, towards the close of his days, to believe that Arius was not the man he was said to be, and that he had had hard measure; insomuch that he was recalled, and received into communion, and Athanasius was driven from his church, and banished to Triers in France: and the historian says (w), that Constantine exercised "vim persecutionis", the force of persecution, or a violent one; bishops were exiled, the clergy were severely handled, and laymen taken notice of, who separated themselves from the communion of the Arians. Under Constantius, his son, the persecution raged much, Athanasius being gone from Alexandria, and one Gregory put in his room; and the people being uneasy at it, some were banished, others cast into prison, and others had their goods confiscated; women were dragged by the hair of their heads to the tribunals, and used very ignominiously; three thousand soldiers entered a church on an Easter day, and killed many women and children; virgins were stripped naked, and the bodies of those who died of their wounds were denied a burial, and cast to the dogs; and the persecution did not stop here, but went through Egypt, where the bishops, some of them, were beaten with rods, others were laid in bonds, and others were banished: in Egypt and Lybia ninety bishops were forced away, sixteen were banished, whose churches were delivered to the Arians. Lucius of Adrianople was bound in chains, cast into prison, and there perished; Paul of Constantinople was first expelled, after that murdered, and Macedonius, an Arian, put in his room; and such who refused to commune with him suffered stripes, bonds, imprisonment, and other tortures, of which they died, and others were banished, where they perished; women that refused had their breasts cut off, or burnt, either with red hot irons, or with eggs roasted at the fire to a very great heat (x); with other instances too many to recite. Under Valens the emperor things were still worse, who became an Arian at the persuasion of his wife, and was baptized by Eudoxius, the Arian bishop of Constantinople, who, at his baptism, obliged him to swear that he would defend Arianism, and persecute those of a contrary opinion; and accordingly he moved an irreconcilable war against them; at one time he expelled Melesius from Antioch, Eusebius from Samosata, Pelagius from Laodicea, and Barsis from Edessa; and all the rest that would not communicate with Euzoius, an Arian, he punished, either with pecuniary fines or with stripes; and he is said to drown many in the river Orontes. This persecution went through the churches of Thrace, Dacia, and Pannonia; but what is most shocking of all is, that some chosen ecclesiastical men, to the number of four score and one, were sent to him from Constantinople to Nicomedia, with a supplication to redress some injuries and grievances; at which he being angry, ordered Modestus, the governor, to take them and put them to death; but the governor fearing to do it openly, lest there should be an insurrections, ordered a ship to be got ready, pretending to carry them into exile, but directed the mariners to go in a fisher's boat behind, and set fire to the ship, which they accordingly did when at sea, where all the above worthy men perished at once (y). It would be endless to rehearse all the instances of cruelty under this persecution; it need only be observed, that this was at the instigation of the devil, as all persecution is; and that Satan herein acted like himself, as the great dragon, as he was when Rome Pagan was in power: these were Christian emperors in name, but they exercised all the cruelties of the Heathen ones, if they did not exceed them; and a greater regard was shown to Paganism than to the orthodox religion. Valens tolerated all religions but that, especially Heathenism; all his reign the fire burned upon the altars, images were honoured with libations and sacrifices, the public festivals of the Heathens were kept, and the rites of Bacchus were performed in the streets (z); and this persecution was followed by the inundation of the barbarous nations, of which hereafter. (w) Sulpitii Sever. Hist. Sacr. l. 2. (x) Hist. Eccl. Magdeburg. cent. 4. c. 3. p. 50, 56. (y) Hist. Eccl. Magdeburg. cent. 4. c. 3. p. 73, 74. (z) Ib. p. 73. & c. 7. p. 304.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

Hippolytus of Rome · 170 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Hippolytus Dogmatical and Historical Fragments
"And the dragon," he says, "saw and persecuted the woman which brought forth the man-child. And to the woman were given two wings of the great eagle, that she might fly into the wilderness, where she is nourished for a time, and times, and half a time, from the face of the serpent." That refers to the one thousand two hundred and threescore days (the half of the week) during which the tyrant is to reign and persecute the Church, which flees from city to city, and seeks conceal-meat in the wilderness among the mountains, possessed of no other defence than the two wings of the great eagle, that is to say, the faith of Jesus Christ, who, in stretching forth His holy hands on the holy tree, unfolded two wings, the right and the left, and called to Him all who believed upon Him, and covered them as a hen her chickens. For by the mouth of Malachi also He speaks thus: "And unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in His wings."
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Revelation
The present passage is a repetition of what has been said before; for it does not mean that immediately after the Dragon saw that he had been cast down to the earth, he pursued the woman, but rather that when the Dragon saw himself existing in such evils, and that he had fallen from angelic dignity, he became exceedingly bitter against humanity, and pursued the woman who had borne the Savior of mankind, in order to destroy her. He pursued the woman because he recognized that the one born of her was mightier than he who had been captured, being envious of mankind's salvation through the Lord, and not accepting such a great reversal, that although he himself was cast down from heaven, men from the earth would ascend to heaven through virtue.
Terjemahkan dengan Google
Primasius of Hadrumetum · 560 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 12:13
As we said before, the devil carries on a hatred against the church that is without bounds and with all means. For the more he is defeated and is expelled, the more sharply does he try to multiply his deceptions.
Terjemahkan dengan Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE APOCALYPSE 12:13-14
When the devil wrestled with Christ after his baptism, he was overcome. Then arming himself against the holy apostles, he was again shamed when he saw that they found life through death, while as a snake he had been condemned to crawl upon the ground and to eat dirt, that is, earthly thoughts. He then began to persecute the church, for it has borne and continues to bear the masculine people of God which is not womanly because of desire.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Revelation
And when the dragon saw that he was cast down to the earth, etc. The devil, attacking the Church with inextricable cunning, persecutes all the more intensely the more he is cast down.
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And when the dragon saw that he was cast unto the earth - When the heathen party saw that they were no longer supported by the civil power: - He persecuted the woman which brought forth the man child - The heathens persecuted the Christian Church in the behalf of which Divine Providence had raised up a dynasty of Christian Roman emperors.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
VISION OF THE WOMAN, HER CHILD, AND THE PERSECUTING DRAGON. (Rev. 12:1-17) This episode (Rev. 12:1-15:8) describes in detail the persecution of Israel and the elect Church by the beast, which had been summarily noticed, Rev 11:7-10, and the triumph of the faithful, and torment of the unfaithful. So also the sixteenth through twentieth chapters are the description in detail of the judgment on the beast, &c., summarily noticed in Rev 11:13, Rev 11:18. The beast in Rev 12:3, &c., is shown not to be alone, but to be the instrument in the hand of a greater power of darkness, Satan. That this is so, appears from the time of the eleventh chapter being the period also in which the events of the twelfth and thirteenth chapters take place, namely, 1260 days (Rev 12:6, Rev 12:14; Rev 13:5; compare Rev 11:2-3). great--in size and significance. wonder--Greek, "sign": significant of momentous truths. in heaven--not merely the sky, but the heaven beyond just mentioned, Rev 11:19; compare Rev 12:7-9. woman clothed with the sun . . . moon under her feet--the Church, Israel first, and then the Gentile Church; clothed with Christ, "the Sun of righteousness." "Fair as the moon, clear as the sun." Clothed with the Sun, the Church is the bearer of divine supernatural light in the world. So the seven churches (that is, the Church universal, the woman) are represented as light-bearing candlesticks (Rev 1:12, Rev 1:20). On the other hand, the moon, though standing above the sea and earth, is altogether connected with them and is an earthly light: sea, earth, and moon represent the worldly element, in opposition to the kingdom of God--heaven, the sun. The moon cannot disperse the darkness and change it into-day: thus she represents the world religion (heathenism) in relation to the supernatural world. The Church has the moon, therefore, under her feet; but the stars, as heavenly lights, on her head. The devil directs his efforts against the stars, the angels of the churches, about hereafter to shine for ever. The twelve stars, the crown around her head, are the twelve tribes of Israel [AUBERLEN]. The allusions to Israel before accord with this: compare Rev 11:19, "the temple of God"; "the ark of His testament." The ark lost at the Babylonian captivity, and never since found, is seen in the "temple of God opened in heaven," signifying that God now enters again into covenant with His ancient people. The woman cannot mean, literally, the virgin mother of Jesus, for she did not flee into the wilderness and stay there for 1260 days, while the dragon persecuted the remnant of her seed (Rev 12:13-17) [DE BURGH]. The sun, moon, and twelve stars, are emblematical of Jacob, Leah, or else Rachel, and the twelve patriarchs, that is, the Jewish Church: secondarily, the Church universal, having under her feet, in due subordination, the ever changing moon, which shines with a borrowed light, emblem of the Jewish dispensation, which is now in a position of inferiority, though supporting the woman, and also of the changeful things of this world, and having on her head the crown of twelve stars, the twelve apostles, who, however, are related closely to Israel's twelve tribes. The Church, in passing over into the Gentile world, is (1) persecuted; (2) then seduced, as heathenism begins to react on her. This is the key to the meaning of the symbolic woman, beast, harlot, and false prophet. Woman and beast form the same contrast as the Son of man and the beasts in Daniel. As the Son of man comes from heaven, so the woman is seen in heaven (Rev 12:1). The two beasts arise respectively out of the sea (compare Dan 7:3) and the earth (Rev 13:1, Rev 13:11): their origin is not of heaven, but of earth earthy. Daniel beholds the heavenly Bridegroom coming visibly to reign. John sees the woman, the Bride, whose calling is heavenly, in the world, before the Lord's coming again. The characteristic of woman, in contradistinction to man, is her being subject, the surrendering of herself, her being receptive. This similarly is man's relation to God, to be subject to, and receive from, God. All autonomy of the human spirit reverses man's relation to God. Woman-like receptivity towards God constitutes faith. By it the individual becomes a child of God; the children collectively are viewed as "the woman." Humanity, in so far as it belongs to God, is the woman. Christ, the Son of the woman, is in Rev 12:5 emphatically called "the MAN-child" (Greek, "huios arrheen," "male-child"). Though born of a woman, and under the law for man's sake, He is also the Son of God, and so the HUSBAND of the Church. As Son of the woman, He is "'Son of man"; as male-child, He is Son of God, and Husband of the Church. All who imagine to have life in themselves are severed from Him, the Source of life, and, standing in their own strength, sink to the level of senseless beasts. Thus, the woman designates universally the kingdom of God; the beast, the kingdom of the world. The woman of whom Jesus was born represents the Old Testament congregation of God. The woman's travail-pains (Rev 12:2) represent the Old Testament believers' ardent longings for the promised Redeemer. Compare the joy at His birth (Isa 9:6). As new Jerusalem (called also "the woman," or "wife," Rev 21:2, Rev 21:9-12), with its twelve gates, is the exalted and transfigured Church, so the woman with the twelve stars is the Church militant.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Resuming from Rev 12:6 the thread of the discourse, which had been interrupted by the episode, Rev 12:7-12 (giving in the invisible world the ground of the corresponding conflict between light and darkness in the visible world), this verse accounts for her flight into the wilderness (Rev 12:6).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang