{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 94:13 Ulasan

6 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Psalms 94:13 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.
BLIVRE (2018) · pt-br
Para tu lhe dares descanso dos dias de aflição, até que seja cavada a cova para o perverso.
ARC (1995) · pt-br
para lhe dares descanso dos dias da adversidade, até que se abra uma cova para o ímpio.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This psalm was penned when the church of God was under hatches, oppressed and persecuted; and it is an appeal to God, as the judge of heaven and earth, and an address to him, to appear for his people against his and their enemies. Two things this psalm speaks: - I. Conviction and terror to the persecutors (Psa 94:1-11), showing them their danger and folly, and arguing with them. II. Comfort and peace to the persecuted (Psa 94:12-23), assuring them, both from God's promise and from the psalmist's own experience, that their troubles would end well, and God would, in due time, appear to their joy and the confusion of those who set themselves against them. In singing this psalm we must look abroad upon the pride of oppressors with a holy indignation, and the tears of the oppressed with a holy compassion; but, at the same time, look upwards to the righteous Judge with an entire satisfaction, and look forward, to the end of all these things, with a pleasing hope.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 94 Some, as Jarchi and others, think this psalm was written by Moses; others, with greater probability, assign it to David; as do the Septuagint, Vulgate Latin, and all the Oriental versions; and which all but the Syriac version say it was composed to be sung on the fourth day of the week, on which day the Talmudists say it was sung; see the argument of the preceding psalm. This psalm and others, that go before and follow, are without any title in the Hebrew Bible: the title of it in the Syriac version is, "a Psalm of David, concerning the company of Korah, Dathan, and Abiram; but spiritually, concerning the persecution against the church;'' not of the oppression of the Israelites in Egypt, as some; nor of the Jews in their present exile, as Kimchi; but rather of the people of God under the tyranny of antichrist; who are represented as complaining of his insults and cruelty, and as comforting themselves in the hopes of deliverance, and in the view of his destruction.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
That thou mayest give him rest from the days of adversity,.... Or "evil" (c); or "in the evil days", as the Arabic version; for through teaching men under afflictions, they become tranquil and quiet in them; they yield the peaceable fruits of righteousness to them; such men patiently bear them; and quietly submit to the will of God in them, and are still, and know that he is God, that does all things well and wisely: moreover, the Lord does not always chasten his people; when he has taught them by his rod, and the affliction has answered its end, he gives them rest or intermission from those days of affliction: God does not always suffer the rod of the wicked, or persecution, to be upon the lot of the righteous; he gives his churches rest at times: in all ages there have been some intervals of respite; and after the slaying of the witnesses, and their rising, there will be no more of those days of adversity; but the times of refreshing, or rest, will come, which will make up the spiritual reign of Christ; and there remains a "rest", or "sabbatism", for the people of God, which will last a thousand years; and, after that, an eternal rest in heaven, which the light afflictions of the saints here are working, and are the means of making them meet for it: "until the pit be digged for the wicked"; hell, the pit of destruction, the lake which burns with fire and brimstone, the everlasting fire prepared for the devil and his angels: this pit and lake is dug and prepared by the sovereign will and unchangeable purpose and decree of God, for all wicked and Christless sinners; particularly for the beast and false prophet, and his followers, who shall be cast into it, and be tormented in it day and night, and have no rest; while the saints they here persecuted will be in the greatest repose, and utmost felicity; and when it will appear who are the blessed and happy persons, and who not. (c) "mali", Pagninus, Montanus, Piscator, Cocceius, Gejerus, Michaelis.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
ON THE TRINITY 13:13.17
How much power in any case can mortals have? Let mortals hold on to justice; power will be given them when they are immortal. Compared with this, the power of those people who are called powerful on earth is shown to be ridiculous weakness, and “a pit is dug for the sinner” in the very place where the wicked seem to be able to do most. The just person sings, “Happy is the one whom you instruct, Lord, and teach from your law, in order to comfort him in evil days, until a pit is dug for the sinners. For the Lord will not reject his people or forsake his inheritance, until justice turns into judgment, and those who have it are all of an upright heart.” So in this time during which the power of the people of God is being deferred, God will not reject his people or forsake his inheritance, however bitter and humiliating the trials it suffers in its humility and weakness, until the justice that now belongs to the weakness of the godly turns into judgment, that is until it receives the authority to judge, which is being reserved for the just in the end, when power follows in its proper order on the justice that preceded it.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Exposition on Psalm 94
"That You may give him patience in days of malice: until the pit be dug up for the ungodly" [Psalm 94:13]. Have patience therefore every one, if you are a Christian, in time of malice. Days of malice are those in which the ungodly appear to flourish, and the righteous to suffer; but the suffering of the righteous is the rod of the Father, and the prosperity of the ungodly is their own snare. For because God gives you patience in time of adversity, until the pit be dug up for the ungodly, do not think that the Angels are standing in some place with mattocks, and are digging that great pit which shall be able to contain the whole race of the ungodly; and because ye see that the wicked are many, and say unto yourselves carnally: Truly what pit can contain so great a multitude of the wicked, such a crowd of sinners? Where is a pit of such dimensions, as to contain all, dug? When finished? Therefore God spares them. This is not so: their very prosperity is the pit of the wicked: for into that shall they fall, as it were into a pitfall. Attend, brethren, for it is a great thing to know that prosperity is called a pitfall: "until the pit be dug up for the ungodly." For God spares him whom He knows to be ungodly and impious, in His own hidden justice: and this very sparing of God, causes him to be puffed up through his impunity....The proud man raises himself up against God: God sinks him: and he sinks by the very act of raising himself up against God. For in another Psalm he thus says, "You have cast them down, while they were being exalted." He said not, You have cast them down, because they were exalted; or, You have cast them down, after they were exalted; so that the period of their exaltation be one, of their casting down another: but in the very act of their exaltation were they cast down. For in proportion as the heart of man is proud, so does it recede from God; and if it recede from God, it sinks down into the deep. On the other hand, the humble heart brings God unto it from heaven, so that He becomes very near unto it. Surely God is lofty, God is above all the heavens, He surpasses all the Angels: how high must these be raised, to reach that exalted One? Do not burst yourself by enlarging yourself; I give you other advice, lest perchance in enlarging yourself you burst, through pride: surely God is lofty: do thou humble yourself, and He will descend unto you.
Terjemahkan dengan Google

Moden 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
David (Heb 4:7) exhorts men to praise God for His greatness, and warns them, in God's words, against neglecting His service. (Psa 95:1-11) The terms used to express the highest kind of joy. rock--a firm basis, giving certainty of salvation (Psa 62:7).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang