{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 9:9 Ulasan

10 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Psalms 9:9 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
BLIVRE (2018) · pt-br
O SENHOR será um refúgio para o aflito; um refúgio em tempos de angústia.
ARC (1995) · pt-br
O Senhor é também um alto refúgio para o oprimido, um alto refúgio em tempos de angústia.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this psalm, I. David praises God for pleading his cause, and giving him victory over his enemies and the enemies of his country (Psa 9:1-6), and calls upon others to join with him in his songs of praise (Psa 9:11, Psa 9:12). II. He prays to God that he might have still further occasion to praise him, for his own deliverances and the confusion of his enemies (Psa 9:13, Psa 9:14, Psa 9:19, Psa 9:20). III. He triumphs in the assurance he had of God's judging the world (Psa 9:7, Psa 9:8), protecting his oppressed people (Psa 9:9, Psa 9:10, Psa 9:18), and bringing his and their implacable enemies to ruin (Psa 9:15-17). This is very applicable to the kingdom of the Messiah, the enemies of which have been in part destroyed already, and shall be yet more and more till they all be made his footstool, which we are to assure ourselves of, that God may have the glory and we may take the comfort. To the chief musician upon Muth-labben. A psalm of David.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 9 To the chief Musician upon Muthlabben, a Psalm of David. Some, take "muthlabben" to be the name of the tune to which this psalm was sung, and to design the same note which we call the counter-tenor: others think, that "upon muth", or "almuth", are but one word, and the same as "alamoth", Psa 45:1, title; and that it is the name of a musical instrument; and that "Ben" in "labben", is the name of the chief musician, who was over that sort of instrument, to whom the psalm is inscribed (l); and indeed R. Sol Jarchi says, that he had seen in the great Masorah these words as one; and so it seems the Septuagint interpreters read them, who render them, "for the hidden things of the son"; and the Arabic version, "concerning the mysteries of the son": and Ben is a name, it is said, of one of the singers, whose kindred and companions were appointed with psalteries on "alamoth", Ch1 15:18. And so then the title runs thus; "to the chief musician on alamoth, [even to] Ben". But others are of opinion that the subject matter or occasion of the psalm is designed by this phrase; and that as "muth" signifies "death", the death of some person is intended, on account of which this psalm was composed; some say Nabal, seeing the word "Laban", inverted, or read backwards, is "Nabal" (m), whose death affected David; as appears from Sa1 25:38. Others, that it was one of the kings of the Gentiles, whose name was Labben, and is mentioned nowhere else, who fought with David, and whom he slew, and upon his death penned this psalm (n). Others, Goliath the Philistine (o), who is called, Sa1 17:4. , which we render "champion" and dueller, one of two that fight together. But rather the reason of the name is, as given by the Jewish commentators (p), because he went and stood between the two camps of the Philistines and the Israelites; and so the Chaldee paraphrase renders the title of this psalm, "to praise, concerning the death of the man who went out between the camps, a song of David.'' And so the psalm itself, in the Targum, and by other Jewish writers, is interpreted of Goliath and the Philistines, and of the victory over them; and which does not seem amiss. Arama interprets it of the death of Saul. Others interpret Almuth Labben "of the death of the son"; and understand it of the death of Absalom, the son of David (q): but David's passion moved in another way, not in joy, but in grief, Sa2 18:33; nor is there anything in the psalm that can be referred unto it. Others, of the death of the son of God; but of that there is not the least hint in the psalm. Theodoret interprets it of Christ's victory over death by dying, which was a mystery or hidden thing. Rather, I should think, it might be interpreted of the death of the son of perdition, the man of sin and his followers; who may be typified by Goliath, and the Philistines: and so, as Ainsworth observes, as the former psalm was concerning the propagation of Christ's kingdom, this is of the destruction of antichrist. And Jerom, long ago said, this whole psalm is sung by the prophet in the person of the church, concerning antichrist: and to this agrees the Syriac version; which makes the subject of the psalm to be, "concerning Christ, taking the throne and kingdom, and routing the enemy.'' And also the Arabic version, according to which the argument of the psalm is, "concerning the mysteries of the Son, with respect to the glory of Christ, and his resurrection and kingdom, and the destruction of all the children of disobedience.'' To which may be added, that this psalm, according to R. Sol Jarchi, belongs to the time to come, to the days of the Messiah, and the future redemption by him. (l) Kimchi & Abendana in Miclol Yophi in loc. (m) So some in Jarchi & Aben Ezra in loc. (n) Donesh Hallevi in ibid. (o) Kimchi & Ben Melech in loc. (p) Jarchi, Kimchi, Levi Ben Gersom, R. Isaiah, & Ben Melech in 1 Sam. xvii. 4. (q) So some in Jarchi in loc.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they that know thy name,.... As proclaimed in the Gospel, a God gracious and merciful, and forgiving sin; and as in Christ, in whom his name is, and in whom he is the God of love, grace, and mercy, though out of him a consuming fire; or the name of Christ himself, the Word of the Lord, who is the refuge of saints and sinners; his name Jesus, a Saviour: such who know him to be the able, willing, complete, all sufficient, and everlasting Saviour; who know his power and faithfulness to keep what is committed to him; and who know him not merely notionally and speculatively, and in a professional way only, but affectionately, spiritually, and experimentally: such will put their trust in thee; as they have great reason to do; and the more they know of the grace and mercy of God in Christ, and of the ability and suitableness of Christ as a Saviour, the more strongly will they place their trust and confidence in him; for thou, Lord, hast not forsaken them that seek thee: who are first sought out by God in the effectual calling, and then under the influence and direction of his grace and Spirit seek him in Christ, where he is only to be found; and seek Christ and his righteousness above all things else, and with their whole hearts, and diligently; and seek to Christ alone for life and salvation, and continue seeking the Lord, by prayer and supplication, for whatever they stand in need of; these God does not forsake: he may sometimes hide his face from them, as he does from his own children, and did from his own Son, yet he never forsakes them totally and finally; nor will he forsake the work of his own hands, which he has wrought in them, but will perfect it; he will never leave them so as that they shall perish by sin, Satan, or any enemy; he will not forsake them in life, nor at death, but will be the strength of their hearts, and their portion for ever.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 3

Eusebius of Caesarea · 263 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON PSALMS 9:10, 11
The righteous who now seek you know that you are not going to abandon them in the time of judgment. Let them hope strongly in you, having patience in everything awaiting the prepared retribution.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE PSALMS 9:5
He did not say, note, “My armies have proved your refuge, or money or ramparts”; instead, “the Lord has proved a refuge for the poor.” He personally established me in safety, he is saying; nothing, in fact, is equal to that refuge on the score of ease and security. The other refuges may be subject to scheming and cannot be found promptly and readily, but they are obstructed by time and place and countless circumstances; this, by contrast, you find close at hand, provided only you search for it diligently. “Even while I am talking to you, lo, I am at hand,” remember; and “I am a God close by, not a God far off.” Consequently, there is no need of running around or traveling about; rather, those sitting at home can gain this refuge.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Exposition on Psalm 9
"And the Lord has become a refuge to the poor" [Psalm 9:9]. Whatsoever be the persecutions of that enemy, who has been turned behind, what harm shall he do to them whose refuge the Lord has become? But this will be, if in this world, in which that one has an office of power, they shall choose to be poor, by loving nothing which either here leaves a man while he lives and loves, or is left by him when he dies. For to such a poor man has the Lord become a refuge, "an Helper in due season, in tribulation." Lo, He makes poor, for "He scourges every son whom He receives." [Hebrews 12:6] For what "an Helper in due season" is, he explained by adding "in tribulation." For the soul is not turned to God, save when it is turned away from this world: nor is it more seasonably turned away from this world, except toils and pains be mingled with its trifling and hurtful and destructive pleasures.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Exposition on the Psalms of David
He also says that it is full of mercy. This is commended from the person to whom mercy is shown, for example, if you do it for the needy: Lk. 14: "When you make a dinner or a supper, do not call your friends, or your kinsmen, or your rich neighbors," etc. Job 30: "I wept for him who was afflicted, and my soul had compassion on the poor." And therefore he says, "The Lord has become a refuge for the poor," namely the oppressed. Is. 1: "Help the oppressed, judge for the orphan, defend the widow." Ps. 81: "Judge for the needy and the orphan, and do justice to the humble and the poor"; and this is true where they have justice. Lev. 19: "You shall not judge unjustly; do not consider the person of the poor, nor honor the countenance of the mighty." Also from the time, because it is at the time when they need it that his mercy is received: Sir. 35: "The mercy of God is beautiful in the time of tribulation, like rain clouds in a time of drought." And therefore he says, "a helper in tribulation"; and he adds "in due times," because in the time of tribulation people turn to God, and then it is time to preach to them.
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
Upon Muthlabben, or, after the manner according to "death to the Son," by which some song was known, to whose air or melody the musician is directed to perform this Psalm. This mode of denoting a song by some prominent word or words is still common (compare Psa 22:1). The Psalmist praises God for deliverance from his enemies and celebrates the divine government, for providing security to God's people and punishment to the wicked. Thus encouraging himself, he prays for new occasions to recount God's mercies, and confident of His continued judgment on the wicked and vindication of the oppressed, he implores a prompt and efficient manifestation of the divine sovereignty. (Psa. 9:1-20) Heartfelt gratitude will find utterance.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
The oppressed, and all who know Him (Psa 5:3; Psa 7:1), find Him a sure refuge.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
(Heb.: 9:10-11) Thus judging the nations Jahve shows Himself to be, as a second ו-strophe says, the refuge and help of His own. The voluntative with Waw of sequence expresses that which the poet desires for his own sake and for the sake of the result mentioned in Psa 9:11. משׂגּב, a high, steep place, where one is removed from danger, is a figure familiar to David from the experiences of his time of persecution. דּך (in pause דּך) is properly one who is crushed (from דּכך = דּכא, דּכה to crush, break in pieces, דקק to pulverize), therefore one who is overwhelmed to the extreme, even to being completely crushed. The parallel is לעתּות בצּרה with the datival ל (as probably also in Psa 10:1). עתּות from עת (time, and then both continuance, Psa 81:16, and condition) signifies the public relations of the time, or even the vicissitudes of private life, Psa 31:16; and בצּרה is not הצּרה with בּ (Bttch.), which gives an expression that is meaninglessly minute ("for times in the need"), but one word, formed from בּצּר (to cut off, Arab. to see, prop. to discern keenly), just like בּקּשׁה ekil from בּקּשׁ, prop. a cutting off, or being cut off, i.e., either restraint, especially motionlessness (= בּצּרת, Jer 17:8, plur. בּצּרות Jer 14:1), or distress, in which the prospect of deliverance is cut off. Since God is a final refuge for such circumstances of hopelessness in life, i.e., for those who are in such circumstances, the confidence of His people is strengthened, refreshed, and quickened. They who know His name, to them He has now revealed its character fully, and that by His acts; and they who inquire after Him, or trouble and concern themselves about Him (this is what דּרשׁ signifies in distinction from בּקּשׁ), have now experienced that He also does not forget them, but makes Himself known to them in the fulness of His power and mercy.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang