{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Psalm 54:3 Ulasan

8 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Psalms 54:3 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
For strangers are risen up against me, and oppressors seek after my soul: they have not set God before them. Selah.
BLIVRE (2018) · pt-br
Porque estranhos se levantam contra mim, e homens terríveis procuram matar a minha alma; não põem a Deus diante dos olhos deles. (Selá)
ARC (1995) · pt-br
Porque homens insolentes se levantam contra mim, e violentos procuram a minha vida; eles não põem a Deus diante de si.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The key of this psalm hangs at the door, for the title tells us upon what occasion it was penned - when the inhabitants of Ziph, men of Judah (types of Judas the traitor), betrayed David to Saul, by informing him where he was and putting him in a way how to seize him. This they did twice (Sa1 23:19; Sa1 26:1), and it is upon record to their everlasting infamy. The psalm is sweet; the former part of it, perhaps, was meditated when he was in his distress and put into writing when the danger was over, with the addition of the last two verses, which express his thankfulness for the deliverance, which yet might be written in faith, even when he was in the midst of his fright. Here, I. He complains to God of the malice of his enemies, and prays for help against them (Psa 54:1-3). II. He comforts himself with an assurance of the divine favour and protection, and that, in due time, his enemies should be confounded and be delivered (Psa 54:4-7). What time we are in distress we may comfortable sing this psalm. To the chief musician on Neginoth, Maschil. A psalm of David, when the Ziphim came and said to Saul, Doth not David hide himself with us?
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PSALM 54 To the chief Musician on Neginoth, Maschil, A Psalm of David, when the Ziphims came and said to Saul, Doth not David hide himself with us? Of the word "neginoth", See Gill on Psa 4:1, title; and of "maschil", See Gill on Psa 32:1, title. The occasion of writing this psalm were the discoveries the Ziphims or Ziphites made to Saul of David being in their neighbourhood; which they did twice, as appears from Sa1 23:14. Which of these gave occasion to the psalm is not certain; it is very likely that it was composed after both had been made. These Ziphims were the inhabitants of a city called Ziph, which was in the tribe of Judah, Jos 15:55, near to which was a wilderness, which had its name from the city in which David was when they came to Saul with this news of him.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
For strangers are risen up against me,.... Meaning such as Doeg the Edomite, or Heathen soldiers, that Saul had hired and took into his army, who were aliens from the commonwealth of Israel; and such as these rose up against David's antitype, the Messiah, Psa 2:1, Act 4:27. Or rather the Ziphims, who were of his own nation, yea, of his own tribe, yet used him as barbarously as the very Heathens would have done, or worse; and who, though notwithstanding they were of Israel, might not be Israelites indeed, but strangers to an inward experience of divine and spiritual things: for men may be professors of religion, and yet be strangers to God in Christ, to Christ himself, and the way of salvation by him, and communion with him; to the Spirit of God, and the operations of his grace on the heart; to themselves, their own hearts, and their state and condition by nature; to the Gospel of Christ, and to the people of God; and these are sometimes the most violent persecutors of good and spiritual men; and oppressors seek after my soul; or "life" (i), to take it away; as did Saul and his army; who are "the mighty" or "strong ones" (k), as the word here used signifies; see Sa1 24:11; and as the Jewish sanhedrim, Scribes and Pharisees, sought after the soul or life of Christ, to take that away, as they did; they have not set God before them. They did not consider themselves as under the omniscient eye of God; they did not set his word before them, as the rule of their conduct, but cast it behind their backs; nor did they regard his providential mercies and layouts as a motive to engage them to obedience to him, but despised them; they had not the fear of God before their eyes, nor in their hearts, nor any concern for his glory; and therefore did the wicked things they did against his servant. Selah; on this word; see Gill on Psa 3:2. (i) "vitam meam", Junius & Tremellius, Michaelis. (k) "fortes", V. L. Pagninus, Musculus, Gejerus; "praepotentes", Vatablus.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Fai ...
He has next added the reason why He prays for His words to be heard: For strangers are risen up against Me and violent men have sought after My soul; they have not set God before their eyes. The Only-begotten Son of God, the Word of God and God the Word— although assuredly He could Himself do all things that the Father could, as He says: What things soever the Father does, the Son also does in like manner John 5:19, while the name describing the divine nature which was His inseparably involved the inseparable possession of divine power—yet in order that He might present to us a perfect example of human humility, both prayed for and underwent all things that are the lot of man. Sharing in our common weakness He prayed the Father to save Him, so that He might teach us that He was born man under all the conditions of man's infirmity. This is why He was hungry and thirsty, slept and was weary, shunned the assemblies of the ungodly, was sad and wept, suffered and died. And it was in order to make it clear that He was subject to all these conditions, not by His nature, but by assumption, that when He had undergone them all He rose again. Thus all His complaints in the Psalms spring from a mental state belonging to our nature. Nor must it cause surprise if we take the words of the Psalms in this sense, seeing that the Lord Himself testified, if we believe the Gospel, that the Psalms spiritually foretold His Passion. Now they were strangers that rose up against Him. For these are no sons of Abraham, nor sons of God, but a brood of vipers, servants of sin, a Canaanitish seed, their father an Amorite and their mother a daughter of Heth, inheriting diabolical desires from the devil their parent. Further it is the violent that seek after His soul; such as was Herod when he asked the chief priests where Christ should be born, such as was the whole synagogue when it bore false witness against Him. But in deeming this soul to be of human nature and weakness they set not God before their eyes; for God had stooped from that estate wherein He abode as God, even to the beginnings of human birth; that is, He became Son of Man Who before was the Son of God. For the Son of God is none other than He Who is Son of Man, and Son of Man not in partial measure but born so, the Form of God divesting Itself of that which It was and becoming that which It was not, that so It might be born into a soul and body of Its own. Hence He is both Son of God and Son of Man, hence both God and Man: in other words the Son of God was born with the attributes derived from human birth, the Nature of God condescending to assume the nature of one born as man who is wholly moulded of soul and flesh. Wherefore strangers, when they rise up against Him, and the mighty, when they seek after that soul of His, which in the Gospels is often sad and cast down, set not God before their eyes, because God it was, and the Son of God existing from out the ages, that was born with the attributes of human nature, was born as man, that is, with our body and our soul, by a virgin birth; the mighty and glorious works He wrought never opened their eyes to the fact that the Son of Man Whose soul they were seeking had come to be man with a beginning of life after an eternal existence as Son of God.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Exposition on Psalm 54
"For aliens have risen up against me" [Psalm 54:3]. What "aliens"? Was not David himself a Jew of the tribe of Judah? But the very place Ziph belonged to the tribe of Judah; it was of the Jews. How then "aliens"? Not in city, not in tribe, not in kindred, but in flower.. ..But see the Ziphites, see them for a time flourishing. With reason "alien" sons. You amid the Ziphites hiding said what? "Blessed the people whereof the Lord is its God." Out of this affection this prayer is being sent forth into the ears of the Lord, when it is said, "for aliens have risen up against me."
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Exposition on the Psalms of David
"Because strangers have risen up." Here he sets forth the necessity of praying, where he magnifies the persecution of his enemies: first from their disposition, second from their power, third from their contempt of God. From their disposition, because when someone who is utterly alien to another persecutes him, this is dangerous, because he attacks without mercy. And so he says, "because strangers," that is, demons or sinners -- if it is referred to any just person -- "have risen up against me" without any compassion or mercy. But they can be called strangers because they behave differently from friends, as Saul was estranged from David, and the Ziphites who denounced him to Saul. Job 19: "My acquaintances have departed from me as strangers." From their power, because when a weak person attacks, one can defend himself; but these are strong: "because the mighty have sought my soul." 1 Sam. 24: "Saul chose three thousand men to pursue David." Or "the mighty," that is, demons. Lk. 11: "When the strong man armed," that is, the Devil, etc. From their contempt of God, because sometimes someone desists from persecution insofar as he is restrained by the love of God. But these do not cease even on account of that; hence he says, "and they have not set God before their eyes." Ps.: "For he has said in his heart: God will not require it."
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
See on Psa 4:1, title; Psa 32:1, title; for the history, see Sa1 23:19, Sa1 23:29; 1Sa. 26:1-25. After an earnest cry for help, the Psalmist promises praise in the assurance of a hearing. (Psa 54:1-7) by thy name-- (Psa 5:11), specially, power. judge me--as in Psa 7:8; Psa 26:1.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
strangers--perhaps Ziphites. oppressors--literally, "terrible ones" (Isa 13:11; Isa 25:3). Such were Saul and his army. not set . . . them--acted as atheists, without God's fear (compare Psa 16:8).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang