{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 15:33 Ulasan

7 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Proverbs 15:33 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
The fear of the LORD is the instruction of wisdom; and before honour is humility.
BLIVRE (2018) · pt-br
O temor ao SENHOR corrige sabiamente; e antes da honra vem a humildade.
ARC (1995) · pt-br
O temor do Senhor é a instrução da sabedoria; e adiante da honra vai a humildade.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Solomon, as conservator of the public peace, here tells us, 1. How the peace may be kept, that we may know how in our places to keep it; it is by soft words. If wrath be risen like a threatening cloud, pregnant with storms and thunder, a soft answer will disperse it and turn it away. When men are provoked, speak gently to them, and give them good words, and they will be pacified, as the Ephraimites were by Gideon's mildness (Jdg 8:1-3); whereas, upon a like occasion, by Jephthah's roughness, they were exasperated, and the consequences were bad, Jdg 12:1-3. Reason will be better spoken, and a righteous cause better pleaded, with meekness then with passion; hard arguments do best with soft words. 2. How the peace will be broken, that we, for our parts, may do nothing towards the breaking of it. Nothing stirs up anger, and sows discord, like grievous words, calling foul names, as Raca, and Thou fool, upbraiding men with their infirmities and infelicities, their extraction or education, or any thing that lessens them and makes them mean; scornful spiteful reflections, by which men affect to show their wit and malice, stir up the anger of others, which does but increase and inflame their own anger. Rather than lose a jest some will lose a friend and make an enemy.
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
See here how much it is our interest, as well as duty, 1. To submit to our God, and keep up a reverence for him: The fear of the Lord, as it is the beginning of wisdom, so it is the instruction and correction of wisdom; the principles of religion, closely adhered to, will improve our knowledge, rectify our mistakes, and be the best and surest guide of our way. An awe of God upon our spirits will put us upon the wisest counsels and chastise us when we say or do unwisely. 2. To stoop to our brethren, and keep up a respect for them. Where there is humility there is a happy presage of honour and preparative for it. Those that humble themselves shall be exalted here and hereafter.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
A soft answer turneth away wrath,.... Mild words, gentle expressions, delivered with kindness and tenderness, humility and submission; these will work upon a man's passions, weaken his resentments, and break and scatter the storm of wrath raised in his breast, just breaking forth in a very boisterous and blustering manner; so high winds are sometimes laid by soft showers. Thus the Ephraimites were pacified by Gideon's mild answer; and David by Abigail's very submissive and respectful address, Jdg 8:1; but grievous words stir up anger; such as are rough and menacing, scornful and sneering, reproachful and reviling, proud, haughty, and overbearing; like those of Jephthah to the Ephraimites; and of the Ephraimites to the Gileadites; and of Nabal to David's servants, concerning him; and of Rehoboam, who answered the people roughly: in all which instances anger was stirred up, and either were or like to have been attended with bad consequences, Jdg 12:1. Or a "word" causing, or rather expressing, "grief" (r); upbraiding others with being the cause of grief to them. (r) "verbum vel sermo doloris", Montanus, Vatablus, Michaelis; vid. Gussetius, p. 177.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The fear of the Lord is the instruction of wisdom,.... It is "the beginning of wisdom", Pro 9:10; it leads unto it, instructs a man in it; by means of it he attains to true spiritual and evangelical wisdom; it teaches him to abstain from sin, and to serve the Lord; and to seek the salvation of his soul in the way God has appointed, which is by his Son Jesus Christ, which to do is the highest wisdom; and before honour is humility; the fear of God and humility go together, where the one is the other is; and as the one is the way to wisdom, the other is the way to glory; Christ's humiliation was before his exaltation; men are first humbled and laid low in their own eyes, and then they are raised out of their low estate, and are set among princes; and shall inherit the throne of glory, being made kings and priests unto God; it is a frequent saying of Christ's, "he that humbleth himself shall be exalted", Luk 14:11; such an one is raised to a high estate of grace, and at last to eternal glory. Next: Proverbs Chapter 16
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
(Pro. 15:1-33) soft--tender or gentle. turneth . . . wrath--from any one. stir up--as a smouldering fire is excited.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
The fear . . . wisdom--Wisdom instructs in true piety. before . . . humility--(compare Luk 24:26; Pe1 1:11); opposite (compare Pro 16:18). Next: Proverbs Chapter 16
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
33 The fear of Jahve is a discipline to wisdom, And before honour is humility. We may regard 'יראת ה (the fear of Jahve) also as pred. here. The fear of Jahve is an educational maxim, and the end of education of the Chokma; but the phrase may also be the subject, and by such a rendering Luther's parallelism lies nearer: "The fear of the Lord is discipline to wisdom;" the fear of God, viz., continually exercised and tried, is the right school of wisdom, and humility is the right way to honour. Similar is the connection מוּסר השׂכּל, discipline binds understanding to itself as its consequence, Pro 1:3. Line second repeats itself, Pro 18:12, "Pride comes before the fall." Luther's "And ere one comes to honour, he must previously suffer," renders עני rather than ענוה. But the Syr. reverses the idea: the honour of the humble goeth before him, as also one of the anonymous Greek versions: προπορεύεται δὲ ταπεινοῖς δόξα. But the δόξα comes, as the above proverb expresses it, afterwards. The way to the height lies through the depth, the depth of humility under the hand of God, and, as ענוה expresses, of self-humiliation.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang