{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Proverbs 14:19 Ulasan

8 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Proverbs 14:19 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
The evil bow before the good; and the wicked at the gates of the righteous.
BLIVRE (2018) · pt-br
Os maus se inclinarão perante a face dos bons, e os perversos diante das portas do justo.
ARC (1995) · pt-br
Os maus inclinam-se perante os bons; e os ímpios diante das portas dos justos.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Note, 1. A good wife is a great blessing to a family. By a fruitful wife a family is multiplied and replenished with children, and so built up. But by a prudent wife, one that is pious, industrious, and considerate, the affairs of the family are made to prosper, debts are paid, portions raised, provision made, the children well educated and maintained, and the family has comfort within doors and credit without; thus is the house built. She looks upon it as her own to take care of, though she knows it is her husband's to bear rule in, Est 1:22. 2. Many a family is brought to ruin by ill housewifery, as well as by ill husbandry. A foolish woman, that has no fear of God nor regard to her business, that is wilful, and wasteful, and humoursome, that indulges her ease and appetite, and is all for jaunting and feasting, cards and the play-house, though she come to a plentiful estate, and to a family beforehand, she will impoverish and waste it, and will as certainly be the ruin of her house as if she plucked it down with her hands; and the husband himself, with all his care, can scarcely prevent it.
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
That is, 1. The wicked are oftentimes impoverished and brought low, so that they are forced to beg, their wickedness having reduced them to straits; while good men, by the blessing of God, are enriched, and enabled to give, and do give, even to the evil; for where God grants life we must not deny a livelihood. 2. Sometimes God extorts, even from bad men, an acknowledgement of the excellency of God's people. The evil ought always to bow before the good, and sometimes they are made to do it and to know that God has loved them, Rev 3:9. They desire their favour (Est 7:7), their prayers, Kg2 3:12. 3. There is a day coming when the upright shall have the dominion (Psa 49:14), when the foolish virgins shall come begging to the wise for oil, and shall knock in vain at that gate of the Lord at which the righteous entered.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
Every wise woman buildeth her house,.... Not only by her fruitfulness, as Leah and Rachel built up the house of Israel; but by her good housewifery, prudent economy; looking well to the ways of her household; guiding the affairs of her house with discretion; keeping all things in a good decorum; and bringing up her children in virtue, and in the fear and admonition of the Lord. So Christ, who in this book goes by the name of "Wisdom", or the wise woman, builds his house upon himself, the Rock; and all his people on their most holy faith, by means of the ministry of the word, and administration of ordinances: he guides and governs his house, where he is, as a Son in it and over it; and of whom the whole family in heaven and earth is named, taken care of, and wisely and plentifully provided for: and so Gospel ministers, who are wise to win souls, being well instructed in the kingdom of God; these "wise women" (y), so it is in the original text, or wise virgins; these wise master builders lay the foundation Christ ministerially, and build souls on it; and speak things to the edification of the church and people of God, and the building of them up in faith and holiness; but the foolish plucketh it down with her hands; the Vulgate Latin version adds, "being built"; this she does by her idleness and laziness; by her lavish and profuse way of living; by her negligence and want of economy; by her frequenting playhouses, and attention to other diversions; and so her family and the affairs of it go to wreck and ruin. Thus the apostate church of Rome, who is called a "woman", and may be said to be a "foolish" one, being a wicked one and a harlot; see Rev 17:2; pulls down the true church and house of God with both hands, as much as in her lies, by her false doctrines, and superstitious worship and idolatry; and by her murders and massacres of the saints, with the blood of whom she is said to be drunk; nay, not only pulls it down with her hands, but treads upon it with her feet, Rev 11:2. So likewise all false teachers do as this foolish woman does, by their impure lives and impious doctrines, defile the temple of God, subvert the faith of many; by means of whom the tabernacle of David, or house of God, is fallen down; the ruins and breaches of which Christ will repair in the latter day. (y) "sapientes mulieres", Munster, Baynus; so the Septuagint and Arabic versions.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
The evil bow before the good,.... Wicked men before good men. This, as Jarchi observes, respects future time; even the latter day glory, or the spiritual times of the Messiah, when the kingdom under the whole heaven shall be given to the saints of the most High: for though there may have been some few instances of this kind, as Haman bowing before Mordecai, and the Heathen emperors before Constantine; and there may be some now, in some cases where obligation requires; yet this is far from being general, as it will be in the spiritual reign of Christ; when the sons of those that afflicted the church will come bending to her, and they that have despised her shall bow themselves down at the soles of her feet; and even great personages too shall bow down and lick the dust of her feet; the kings of the earth, who before have been in confederacy with antichrist, and have persecuted the saints, now shall hate the whore, and honour the true church of Christ: this will be in the Philadelphian state, which is the same with the spiritual reign of Christ; such who called themselves Jews, and are not, shall come and worship before the feet of the church, and own that she and her members are the favourites of heaven, Dan 7:27, Isa 49:23; and the wicked at the gates of the righteous; or, "come to the gates of the righteous", as the Syriac version supplies it; they come and knock there, stand and wait, or lay themselves down; become prostrate and humble supplicants for relief and protection, as beggars do. This may also respect their attendance at Wisdom's gates, at the gates of Zion, on public ordinances, for counsel and instruction, which before they despised, Pro 8:34. The Septuagint version is, "shall serve thy gates"; that is, at them; see Isa 60:11.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Proverbs
The wicked will lie down before the good, etc. In the last judgment, when the righteous are crowned, the reprobate who oppressed them in the present will be condemned. For what is said, Before, that is, before the good, and before the gates of the righteous, pertains not to proximity of place, but to the sight of the good, because they always see the torments of the wicked, so that they may endlessly give greater thanks to their Redeemer. Hence Isaiah says of them, And they shall go forth, and look upon the carcasses of the men that have transgressed against me. Their worm does not die, nor is their fire quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh (Isaiah LXVI). But what he says, They shall go forth, does not denote a movement of feet, but a gaze of the eyes, which, placed within the kingdom to see the punishments of the wicked, they send out whenever they wish.
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
(Pro. 14:1-35) Every wise, &c.--literally, "The wisdoms" (compare Pro 9:1) "of women," plural, a distributive form of speech. buildeth . . . house--increases wealth, which the foolish, by mismanagement, lessen.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Describes the humbling of the wicked by the punishment their sins incur.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
19 The wicked must bow before the good, And the godless stand at the doors of the righteous. The good, viz., that which is truly good, which has love as its principle, always at last holds the supremacy. The good men who manifest love to men which flows from love to God, come finally forward, so that the wicked, who for a long time played the part of lords, bow themselves willingly or unwillingly before them, and often enough it comes about that godless men fall down from their prosperity and their places of honour so low, that they post themselves at the entrance of the stately dwelling of the righteous (Pro 13:22), waiting for his going out and in, or seeking an occasion of presenting to him a supplication, or also as expecting gifts to be bestowed (Psa 37:25). The poor man Lazarus πρὸς τὸν πυλῶνα of the rich man, Luk 16:20, shows, indeed, that this is not always the case on this side of the grave. שׁחוּ has, according to the Masora (cf. Kimchi's Wrterbuch under שׁחח), the ultima accented; the accentuation of the form סכּוּ wavers between the ult. and penult. Olsh. p. 482f., cf. Gesen. 68, Anm. 10. The substantival clause 19b is easily changed into a verbal clause: they come (Syr.), appear, stand (incorrectly the Targ.: they are judged in the gates of the righteous).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang

Genesis 42:6
And Joseph was the governor over the land, and he it was that sold to all the people of the land: and Joseph’s brethren came, and bowed down themselves before him with their faces to the earth.
Malachi 4:3
And ye shall tread down the wicked; for they shall be ashes under the soles of your feet in the day that I shall do this, saith the LORD of hosts.
Exodus 8:8
Then Pharaoh called for Moses and Aaron, and said, Intreat the LORD, that he may take away the frogs from me, and from my people; and I will let the people go, that they may do sacrifice unto the LORD.
Exodus 11:8
And all these thy servants shall come down unto me, and bow down themselves unto me, saying, Get thee out, and all the people that follow thee: and after that I will go out. And he went out from Pharaoh in a great anger.
Exodus 9:27
And Pharaoh sent, and called for Moses and Aaron, and said unto them, I have sinned this time: the LORD is righteous, and I and my people are wicked.
Isaiah 60:14
The sons also of them that afflicted thee shall come bending unto thee; and all they that despised thee shall bow themselves down at the soles of thy feet; and they shall call thee, The city of the LORD, The Zion of the Holy One of Israel.
Micah 7:16
The nations shall see and be confounded at all their might: they shall lay their hand upon their mouth, their ears shall be deaf.
1 Samuel 2:36
And it shall come to pass, that every one that is left in thine house shall come and crouch to him for a piece of silver and a morsel of bread, and shall say, Put me, I pray thee, into one of the priests’ offices, that I may eat a piece of bread.