{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Philippians 2:30 Ulasan

10 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Philippians 2:30 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.
BLIVRE (2018) · pt-br
pois, por causa da obra de Cristo, ele chegou perto da morte, arriscando a sua própria vida para suprir em meu benefício a falta do vosso serviço.
ARC (1995) · pt-br
porque pela obra de Cristo chegou até as portas da morte, arriscando a sua vida para suprir-me o que faltava do vosso serviço.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The apostle proceeds to further exhortations to several duties, to be like-minded, and lowly-minded, which he presses from the example of Christ (Phi 2:1-11), to be diligent and serious in the Christian course (Phi 2:12, Phi 2:13), and to adorn their Christian profession by several suitable graces (Phi 2:14-18). He then concludes with particular notice and commendation of two good ministers, Timothy and Epaphroditus, whom he designed to send to them (Phi 2:19-30).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO PHILIPPIANS 2 This chapter contains several exhortations to unity, love, and concord, to humility, and lowliness of mind, and to a becoming life and conversation; and concludes with commendations of two eminent ministers of Christ, Timothy and Epaphroditus. The arguments engaging to harmony and mutual affection, are taken from the consolation that is in Christ, the comfort there is in love, the fellowship of the Spirit, and the bowels and mercies which become saints, Phi 2:1, as also from the joy this would fill the apostle with; and the things exhorted to are expressed by likeness of mind, sameness of love, and unity of soul, Phi 2:2, and the manner directed to for the preservation of such a spirit, is to do nothing in a contentious and vainglorious way, but in an humble and lowly manner, having a better opinion of others than themselves; and observing their superior gifts and graces, and so submit things unto them, Phi 2:3, and which humble deportment is further urged, from the instance and example of our Lord Jesus Christ, Phi 2:5, which is illustrated by the dignity of his person, the glorious divine form in which he was, and his indisputable equality with his Father, Phi 2:6, and yet such was his great condescension, that he became man, appeared in the form of a servant, and was humbled to the lowest degree, even to die the death of the cross, Phi 2:7, nevertheless God exalted him as man, and gave him superior honour to all creatures; and will oblige all to be subject to him, and acknowledge his dominion over them, to the glory of his divine Father, Phi 2:9, hereby suggesting, that in like manner, though not to the same degree, such who are humble and lowly minded shall be exalted by the Lord; and then with the greatest affection to the Philippians, and with high commendations of them, the apostle renews his exhortation to do all the duties of religion with humility and modesty; knowing that all the grace and strength in which they performed them was owing to the internal operation of divine power in them, Phi 2:12, and therefore should be done without murmuring against God, or disputings among themselves, Phi 2:14, and next he proceeds to exhort to an unblemished and inoffensive life and conversation, as the end and issue of a modest and humble behaviour; and this he enforces on them, from the consideration of their relation to God, being his children, which would appear hereby; and from the wickedness and perverseness of the people they lived among; and therefore should be careful, lest they be ensnared by them, to the dishonour of God, and the grief of themselves; and from their character as lights in the world, whose business it was to hold forth the word of life; and also from this consideration, that it would be the joy of the apostle in the day of Christ, that his labours among them had not been fruitless, Phi 2:15, yea, such was his love to them, that if even he was to die on their account, it would be matter of joy and gladness to him; and he desires they would express the same joy with him, Phi 2:17, and though he could not be with them in person, he hoped in a little time to send Timothy, for this end, that he might know how things stood with them; which if well, would be a comfort to him, Phi 2:19, the reasons why he picked Timothy as a messenger to them were, because there were none like him, for the sincere regard he had for their spiritual good, Phi 2:20, and which is illustrated by the contrary disposition and conduct of others, who sought themselves, and not Jesus Christ, his honour and interest, Phi 2:21, and besides, they themselves were witnesses of his filial affection to the apostle, and of his faithful service with him in the Gospel, Phi 2:22, and then he repeats his hopes of sending him quickly, as soon as ever he knew how it would go with him, whether he should be released or suffer, Phi 2:23, the former of which he had some confidence of, and that he should be able to see them himself in a little time, Phi 2:24, however, in the mean while he thought it proper to send Epaphroditus to them, whom he commends as a brother of his, a co-worker, a fellow soldier, a messenger of theirs, and a minister to his wants, Phi 2:25, the reasons of sending him were, because he longed to see them, and because he was uneasy that they had heard of his sickness; which was not only true that he had been sick, but his sickness was very dangerous, and threatened with death; however, through the mercy of God to him, he was recovered; and which was a mercy also to the apostle, who otherwise would have had an additional sorrow; wherefore another reason of sending him was, that upon the sight of him they might be filled with joy, and the apostle himself have less sorrow, Phi 2:26, and then he exhorts them, that when he was returned to them, they would gladly receive him, and highly esteem of him; and the rather, since the dangerous illness he was attended with was brought upon him through his labours in the service of Christ, and also of the apostle, which he performed in their stead, even to the neglect of his health and life, Phi 2:29.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Clement of Rome · 99 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Letter to the Corinthians (Clement)
To bring forward some examples from among the heathen: Many kings and princes, in times of pestilence, when they had been instructed by an oracle, have given themselves up to death, in order that by their own blood they might deliver their fellow citizens [from destruction]. Many have gone forth from their own cities, that so sedition might be brought to an end within them. We know many among ourselves who have given themselves up to bonds, in order that they might ransom others. Many, too, have surrendered themselves to slavery, that with the price which they received for themselves, they might provide food for others.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Philippians 9
"Because for the work of Christ he came nigh unto death, hazarding his life, to supply that which was lacking in your service towards me." This man had been publicly sent by the city of the Philippians, who had come as minister to Paul, and perchance bringing him some contribution, for toward the end of the Epistle he shows that he also brought him money, when he says, "Having received of Epaphroditus the things that came from you." It is probable then, that on his arrival at the city of Rome, he found Paul in great and urgent peril, so that those who were accustomed to resort to him were unable safely to do so, but were themselves in peril by their very attendance; which is wont to happen chiefly in very great dangers, and the exceeding wrath of kings, (for when any one has offended the king, and is cast into prison, and is strictly guarded, then even his servants are debarred from access, which probably then befell Paul,) and that Epaphroditus, being of a noble nature, despised all danger, that he might go in unto him, and minister unto him, and do everything which need required. He therefore sets forth two facts, by which he gains for him their respect; the one, that he was in jeopardy well nigh unto death, he says, for my sake; the other, that in so suffering he was representing their city, so that the recompense for that his peril would be accounted to those who sent him, as if the city had sent him as their ambassador, so that a kind reception of him and approval of what he had done may rather be called a participation in the things that he had dared. And he said not, "for my sake," but obtains the more credit for his words, by saying, "because for the work of God," since he acted not for my sake, but for God's sake "he was nigh unto death." What then? though by the providence of God he died not, yet he himself regarded not his life, and gave himself up to any suffering that might befall him, so as not to remit his attendance on me. And if he gave himself up to death to attend on Paul, much more would he have endured this for the Gospel's sake. Or rather, this also had been for the Gospel's sake, even to have died for Paul. For we may bind about our brows the crown of martyrdom, not only by refusing to sacrifice, but such causes as these also make death martyrdom, and if I may say something startling, these latter do so far more than the former. For he who dares to face death for the lesser cause, will much more for the greater. Let us therefore, when we see the Saints in danger, regard not our life, for it is impossible without daring ever to perform any noble act, but need is that he who takes thought beforehand for his safety here, should fall from that which is to come. "To supply," he says, "your lack of service toward me." What is this? the city was not present, but by sending him, it fulfilled through him all service toward me. He therefore supplied your lack of service, so that for this reason too he deserves to enjoy much honor, since, what ye all should have done, this hath he performed on your behalf. Here he shows that there is also a foregoing service rendered by those in safety to those in danger, for so he speaks of the lack, and the lack of service. Seest thou the spirit of the Apostle? These words spring not from arrogance, but from his great care towards them; for he calls the matter a "service" and a "lack," that they may not be puffed up, but be moderate, nor think that they have rendered some great thing, but rather be humble-minded. For we owe the saints a debt, and are not doing them a favor. For as supplies are due by those who are in peace and not engaged in war to such as stand in the army and fight (for these stand on their behoof), thus too is it here. For if Paul had not taught, who would have cast him into prison? Wherefore we ought to minister to the Saints.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Philippians
The Philippians sent Epaphroditus to Paul so that he might bring him what was needed. He found Paul in Rome in danger, so that it was not safe to approach him, for the emperor himself was against him. Then, disregarding every danger, he ministered to Paul. About this Paul now speaks. Note, he did not say "for me," but "for the work of Christ" he exposed himself to danger, that is, he consigned himself to death. Even if he did not die, by God's providence, he nevertheless showed his readiness for it. So too let us, when we see the saints in danger, not spare ourselves, because to expose ourselves to danger in matters of this kind is itself our safety. "To supply what was lacking in your service to me." You, he says, were not in Rome to serve me bodily, although you sent what was needed for me. This very thing that you lacked, that is, that you did not serve me with your hands and body, he alone fulfilled, having served me in place of all of you. And therefore he is worthy of great goodwill on your part, since he did on your behalf everything that all of you ought to have done. So consider how he calls this matter both a service and a supplying of what was lacking (that is, a duty, the non-fulfillment of which is a deficiency in them), in order to show that it is the duty and obligation of those who enjoy safety to help those who are in danger, and whoever does not do this violates his obligation, since he does not fulfill a public service. Therefore, lest they become proud and lose their reward, thinking that they had done something great, he called this matter by this name, teaching them thereby to think of themselves humbly, since they had done what they were obligated to do.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Philippians
And this because he nearly died for the work of Christ, i.e., for God and the salvation of the faithful: "Greater love has no man than this, that a man lay down his life for his friends" (Jn. 15:13); risking his life: "The good shepherd lays down his life for the sheep" (Jn. 10:11). And he did this, to complete your service to me, which you personally could not do.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The apostle beseeches them by various considerations, to live in unity and in the spirit of the Gospel, loving each other; and each to prefer his brother to himself, Phi 2:1-4. He exhorts them to be like-minded with Christ, who, though in the form of God, and equal with God, made himself of no reputation, and humbled himself to the death of the cross for the salvation of man; in consequence of which he was highly exalted, and had a name above every name; to whose authority every knee should bow, and whose glory every tongue should acknowledge, Phi 2:5-11. They are exhorted to work out their own salvation through his power who works in them, that they may be blameless, and that the apostle's labor may not be in vain, Phi 2:12-16. He expresses his readiness to offer his life for the Gospel, Phi 2:17, Phi 2:18. Intends to send Timothy to them, of whom he gives a very high character; yet hopes to see them himself shortly, Phi 2:19-24. In the meantime sends Epaphroditus, who had been near death, and whom he begs them to receive with especial tenderness, Phi 2:25-30.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
For the work of Christ - Preaching the Gospel, and ministering to the distressed. He was nigh unto death - Having labored far beyond his strength. Not regarding his life - Instead of παραβουλευσαμενος τῃ ψυχῃ, not regarding his life, παραβολευσαμενος, risking his life, is the reading of ABDEFG, and is received by Griesbach into the text. His frequent and intense preaching, and labouring to supply the apostle's wants, appear to have brought him nigh to the gates of death. The humiliation and exaltation of Christ are subjects which we cannot contemplate too frequently, and in which we cannot be too deeply instructed. 1. God destroys opposites by opposites: through pride and self-confidence man fell, and it required the humiliation of Christ to destroy that pride and self-confidence, and to raise him from his fall. There must be an indescribable malignity in sin, when it required the deepest abasement of the highest Being to remove and destroy it. The humiliation and passion of Christ were not accidental, they were absolutely necessary; and had they not been necessary, they had not taken place. Sinner, behold what it cost the Son of God to save thee! And wilt thou, after considering this, imagine that sin is a small thing? Without the humiliation and sacrifice of Christ, even thy soul could not be saved. Slight not, therefore, the mercies of thy God, by underrating the guilt of thy transgressions and the malignity of thy sin! 2. As we cannot contemplate the humiliation and death of Christ without considering it a sufficient sacrifice, oblation, and atonement for sin, and for the sin of the whole world; so we cannot contemplate his unlimited power and glory, in his state of exaltation, without being convinced that he is able to save them to the uttermost that come unto God through him. What can withstand the merit of his blood? What can resist the energy of his omnipotence? Can the power of sin? - its infection? -its malignity? No! He can as easily say to an impure heart, Be thou clean, and it shall be clean; as he could to the leper, Be thou clean, and immediately his leprosy was cleansed. Reader, have faith in Him; for all things are possible to him that believeth. 3. There are many ungodly men in the world who deny the inspiration of God's Holy Spirit, and affect to ridicule those who profess to have received what they know Christ has purchased and God has promised, and which, in virtue of this, they have claimed by faith; because, say these mockers, "If you had the Spirit of God, you could work miracles: show us a miracle, and we will believe you to be inspired." Will these persons assert that St. Paul had not God's Spirit when he could neither heal himself, nor restore his friends and fellow helpers from apparent death? What then doth their arguing prove? Silly men, of shallow minds!
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
CONTINUED EXHORTATION: TO UNITY: TO HUMILITY AFTER CHRIST'S EXAMPLE, WHOSE GLORY FOLLOWED HIS HUMILIATION: TO EARNESTNESS IN SEEKING PERFECTION, THAT THEY MAY BE HIS JOY IN THE DAY OF CHRIST: HIS JOYFUL READINESS TO BE OFFERED NOW BY DEATH, SO AS TO PROMOTE THEIR FAITH. HIS INTENTION TO SEND TIMOTHY: HIS SENDING EPAPHRODITUS MEANTIME. (Phi. 2:1-30) The "therefore" implies that he is here expanding on the exhortation (Phi 1:27), "In one Spirit, with one mind (soul)." He urges four influencing motives in this verse, to inculcate the four Christian duties corresponding respectively to them (Phi 2:2). "That ye be like-minded, having the same love, of one accord, of one mind"; (1) "If there be (with you) any consolation in Christ," that is, any consolation of which Christ is the source, leading you to wish to console me in my afflictions borne for Christ's sake, ye owe it to me to grant my request "that ye be like-minded" [CHRYSOSTOM and ESTIUS]: (2) "If there be any comfort of (that is, flowing from) love," the adjunct of "consolation in Christ"; (3) "If any fellowship of (communion together as Christians, flowing from joint participation in) the Spirit" (Co2 13:14). As Pagans meant literally those who were of one village, and drank of one fountain, how much greater is the union which conjoins those who drink of the same Spirit! (Co1 12:4, Co1 12:13) [GROTIUS]: (4) "If any bowels (tender emotions) and mercies (compassions)," the adjuncts of "fellowship of the Spirit." The opposites of the two pairs, into which the four fall, are reprobated, Phi 2:3-4.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
for the work of Christ--namely, the bringing of a supply to me, the minister of Christ. He was probably in a delicate state of health in setting out from Philippi; but at all hazards he undertook this service of Christian love, which cost him a serious sickness. not regarding his life--Most of the oldest manuscripts read, "hazarding," &c. to supply your lack of service--Not that Paul would imply, they lacked the will: what they "lacked" was the "opportunity" by which to send their accustomed bounty (Phi 4:10). "That which ye would have done if you could (but which you could not through absence), he did for you; therefore receive him with all joy" [ALFORD]. Next: Philippians Chapter 3
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang