{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Nehemiah 1:11 Ulasan

8 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Nehemiah 1:11 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant, and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name: and prosper, I pray thee, thy servant this day, and grant him mercy in the sight of this man. For I was the king’s cupbearer.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por favor, SENHOR, estejam teus ouvidos atentos à oração do teu servo, e a oração de teus servos, que desejam temer o teu nome; e, por favor, faze ter sucesso hoje a teu servo, e dá-lhe favor diante deste homem! Pois eu era copeiro do rei.
ARC (1995) · pt-br
Ó Senhor, que estejam atentos os teus ouvidos à oração do teu servo, e à oração dos teus servos que se deleitam em temer o teu nome; e faze prosperar hoje o teu servo, e dá-lhe graça perante este homem. (Era eu então copeiro do rei.)

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Here we first meet with Nehemiah at the Persian court, where we find him, I. Inquisitive concerning the state of the Jews and Jerusalem (Neh 1:1, Neh 1:2). II. Informed of their deplorable condition (Neh 1:3). III. Fasting and praying thereupon (Neh 1:4), with a particular account of his prayer (Neh 1:5-11). Such is the rise of this great man, by piety, not by policy.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
This chapter relates how that Nehemiah, being at Shushan in Persia, and meeting with some Jews, inquired of the state of Jerusalem, of which having a melancholy account, he betook to mourning, fasting, and prayer, Neh 1:1, and his prayer is recorded, Neh 1:5.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
O Lord, I beseech thee, let now thine ear be attentive to the prayer of thy servant,.... To the prayer of Nehemiah, put up at this time: and to the prayer of thy servants, who desire to fear thy name; the prayer of the Jews in Judea, whose desire was to worship the Lord in his temple, according to his will: and prosper, I pray thee, thy servant this day; meaning himself, who was to wait on the king of Persia that day, and, if he had opportunity, intended to lay the case of the Jews before him, and therefore entreats he might meet with success: and grant him mercy in the sight of this man; King Artaxerxes, who was but a man, and whose heart was in the hands of God, and he could easily move him to pity and compassion towards his poor people the Jews: for I was the king's cupbearer; in the execution of which office he was often in the king's presence, and hoped to have an opportunity of speaking to him in the behalf of the Jews; this with the Persians was reckoned a very honourable office (g). A son of Prexaspes, a very honourable man, was made cupbearer to Cambyses; and so it was with the Greeks and Romans (h); and the poets not only make Ganymedes to be Jupiter's cupbearer (i), but even Vulcan himself is put into this office (k). (g) Herodot. Thalia, sive, l. 3. c. 34. Xenophon. Cyropaedia, l. 5. c. 36. (h) Vid. Athenaei Deipnosophist. l. 10. (i) Homer. Iliad. 21. ver. 234. (k) Homer. Iliad. 1. prope finem. Next: Nehemiah Chapter 2
Terjemahkan dengan Google

Moden 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Account of Nehemiah, Neh 1:1. His inquiry about the Jews that had returned from their captivity, and concerning the state of Jerusalem, of which he receives the most discouraging information, Neh 1:2, Neh 1:3. He is greatly affected; fasts and prays, Neh 1:4. His prayer and confession to God, Neh 1:5-11.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Mercy in the sight of this man - Favour before the king, Ahasuerus. He seems then to have been giving him the cup. For I was the king's cup-bearer - The king's butler, (the Persians call him saky), which gave him the opportunity of being frequently with the king; and to be in such a place of trust, he must be in the king's confidence. No Eastern potentate would have a cup-bearer with whom he could not trust his life, poison being frequently administered in this way. This verse seems to have been a mental prayer, which Nehemiah now put up as he was delivering the cup into the king's hand.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
NEHEMIAH, UNDERSTANDING BY HANANI THE AFFLICTED STATE OF JERUSALEM, MOURNS, FASTS, AND PRAYS. (Neh 1:1-3) Nehemiah the son of Hachaliah--This eminently pious and patriotic Jew is to be carefully distinguished from two other persons of the same name--one of whom is mentioned as helping to rebuild the walls of Jerusalem (Neh 3:16), and the other is noticed in the list of those who accompanied Zerubbabel in the first detachment of returning exiles (Ezr 2:2; Neh 7:7). Though little is known of his genealogy, it is highly probable that he was a descendant of the tribe of Judah and the royal family of David. in the month Chisleu--answering to the close of November and the larger part of December. Shushan the palace--the capital of ancient Susiana, east of the Tigris, a province of Persia. From the time of Cyrus it was the favorite winter residence of the Persian kings.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
I was the king's cupbearer--This officer, in the ancient Oriental courts, was always a person of rank and importance; and, from the confidential nature of his duties and his frequent access to the royal presence, he possessed great influence. Next: Nehemiah Chapter 2
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
Introduction
I. Nehemiah's Journey to Jerusalem, and the Restoration of the Walls of Jerusalem - Neh 1:1 Nehemiah, cup-bearer to King Artaxerxes, is plunged into deep affliction by the account which he receives from certain individuals from Judah of the sad condition of his countrymen who had returned to Jerusalem and Judah. He prays with fasting to the Lord for mercy (Neh 1:1-11), and on a favourable opportunity entreats the king and queen for permission to make a journey to Jerusalem, and for the necessary authority to repair its ruined walls. His request being granted, he travels as governor to Jerusalem, provided with letters from the king, and escorted by captains of the army and horsemen (Neh 2:1-10). Soon after his arrival, he surveys the condition of the walls and gates, summons the rulers of the people and the priests to set about building the wall, and in spite of the obstacles he encounters from the enemies of the Jews, accomplishes this work (2:11-6:19). In describing the manner in which the building of the walls was carried on, he first enumerates in succession (3) the individuals and companies engaged in restoring the walls surrounding the city (3), and then relates the obstacles and difficulties encountered (4:1-6:19).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang

Nehemiah 1:6
Let thine ear now be attentive, and thine eyes open, that thou mayest hear the prayer of thy servant, which I pray before thee now, day and night, for the children of Israel thy servants, and confess the sins of the children of Israel, which we have sinned against thee: both I and my father’s house have sinned.
Nehemiah 2:8
And a letter unto Asaph the keeper of the king’s forest, that he may give me timber to make beams for the gates of the palace which appertained to the house, and for the wall of the city, and for the house that I shall enter into. And the king granted me, according to the good hand of my God upon me.
Proverbs 21:1
The king’s heart is in the hand of the LORD, as the rivers of water: he turneth it whithersoever he will.
Nehemiah 2:1
And it came to pass in the month Nisan, in the twentieth year of Artaxerxes the king, that wine was before him: and I took up the wine, and gave it unto the king. Now I had not been beforetime sad in his presence.
Hebrews 13:18
Pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
Ezra 7:6
This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the law of Moses, which the LORD God of Israel had given: and the king granted him all his request, according to the hand of the LORD his God upon him.
Psalms 130:2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.
Psalms 86:6
Give ear, O LORD, unto my prayer; and attend to the voice of my supplications.