Nahum 2:2 Ulasan

We now come closer to Nineveh, that great city; she took, not warning by the destruction of her armies and the fall of her king, and therefore may expect, since she persists in her enmity to God, that he will proceed in his controversy with her. Here is foretold, I. The approach of the enemy that should destroy Nineveh, and the terror of his military preparations (Nah 2:1-5). II. The taking of the city (Nah 2:6). III. The captivity of the queen, the flight of the inhabitants, the seizing of all its wealth, and the great consternation it should be in (Nah 2:7-10). IV. All this is traced up to its true causes - their sinning against God and God's appearing against them (Nah 2:11-13). All this was fulfilled when Nebuchadnezzar, in the first year of his reign, in conjunction with Cyaxares, or Ahasuerus, king of the Medes, conquered Nineveh, and made himself master of the Assyrian monarchy.

INTRODUCTION TO NAHUM 2 This chapter gives an account of the destruction of the city of Nineveh; describes the instruments of it as very terrible and powerful, and not to be resisted, Nah 2:1. The manner of taking it, the flight of its inhabitants, and the spoil of its riches and treasures, Nah 2:5 and the king and the princes thereof, compared to a lion, and a lion's whelp, are insulted as being without a den or dwelling place, because of their cruelty and ravening, for which the Lord was against them, and threatened them with utter ruin, which he brought upon them, Nah 2:11.

For the Lord hath turned away the excellency of Jacob, as the excellency of Israel,.... Or, "will render" a recompence for, or "revenge the pride of Jacob" (e); all that insolence, and those injuries done in a proud and haughty manner by Sennacherib king of Assyria to the two tribes of Judah and Benjamin; invading their land, taking their fenced cities, and besieging their metropolis; and in an audacious manner threatening them with utter destruction, unless they surrendered; and also by Shalmaneser, another king of Assyria, who had besieged and took Samaria the capital city of Israel or the ten tribes, and had carried them captive; and now Assyria, though it had been the rod of God's anger, and the instrument of his chastisement and correction of his people, must in its turn suffer and smart for all this: for the emptiers have emptied them out: the Assyrians, partly by their exactions and tributes they demanded, and partly by their spoil and plunder, had stripped Israel and Judah of all, or the greatest part, of their substance, wealth, and treasure: and marred their vine branches; their children, their sons and daughters, slaying them, or carrying them captive. Israel and Judah are often compared to a vine, and so their posterity to branches: or "corrupted" (f) them, with superstition and idolatry. The Targum interprets it of their renowned cities; these, and towns and villages, being to the land as branches to the vine; and which had been ransacked and pillaged by the Assyrians, and now they should be paid in their own coin. (e) "ulciscitur enim Jehova adhibitam in Jacobaeos superbiam", Castalio; "reponit Deus Assyrio illam superbiam quam ipse in Jacobo et Israele exercuit", Grotius; "quia reddidit superbiam", &c. Tirinus. (f) "corruperunt", Pagninus, Montanus, Junius & Tremellius, Piscator, Vatablus, Burkius.

Chapter 2, verses 1 and 2: He who scatters has ascended before your face, guarding the siege: consider the way, strengthen your loins, greatly fortify your strength. For just as the Lord has repaid the pride of Jacob, so He will repay the pride of Israel. Because the desolators have scattered them and spoiled their branches. I am compelled by necessity to turn my course between the rocks and the cliffs, with imminent shipwreck, so as to navigate between the history and allegory of my discourse, and to be cautious lest it suddenly collide. Indeed, according to the fables of the poets: Scylla threatens on the right side, Charybdis on the left, unrelenting. If we flee the rocks, we plunge into the deep; if we avoid the swirling whirlpools, we are thrown onto the rocks. The Lord is my witness that in all I have said according to the Hebrew, I am not speaking in my own sense, which is an argument used against false prophets, but rather following the interpretation of the Hebrews, from whom I have learned a great deal over a considerable time, and I must simply indicate what I have learned to my own people. Certainly, it will be at the discretion of the reader, when he goes through both, to judge which one he should follow more. Now, the speech is turned to Nineveh (and hence the prophets are especially obscure because suddenly, while something else is being discussed, the person is changed to others) and it is said to her: Nebuchadnezzar, who will besiege you, is coming to you, who will devastate the fields in front of your mouth, pursue the farmers, plunder the countryside, and also keep you enclosed herself. Therefore, because war is imminent for you, behold, the joyful prophet now predicts: carefully consider and behold what may happen to you. Strengthen your loins, that is, prepare yourself: gather strength greatly, that is, gather an army: just as the Lord avenged Judah from the pride of Sennacherib, with his army being killed in Judah, and he himself being slain by his own sons: so will he avenge Israel, that is, the ten tribes that are possessed by Nineveh. For both the Assyrians devastated and destroyed both Judah and Israel, and under the metaphor of the vine, they corrupted the offspring of both (or 'of both trees'). LXX: Contemplate the way, hold your loins, strengthen yourself vigorously, because the Lord has turned away the disgrace of Jacob, as the disgrace of Israel: for those who shook them off have shaken themselves off, and their branches have been demolished. Three things are commanded to the Jews. First, that they contemplate the way, and diligently look at the path by which they will walk, according to what is written in Jeremiah: Stand in the ways, and ask for the eternal paths, and see what the good way is; And walk in it (Jeremiah 6:16): so that when we stand in many ways, we may come to that way which says: I am the way (John 14:6). Then it is said to him, to hold his loins, that is, to mortify his body after the election of the way, and to subject himself to servitude, lest, preaching to others as a king and master, he himself be found reprobate (1 Corinthians IX). It is now too long to say how the virtue of the devil is chiefly in the loins, and how the promise is made to David: I will set the fruit of thy loin upon thy throne (Psalms CXXXI, 11). And that of the Apostle: For as yet Levi, who received tithes, paid tithes in Abraham: For he was yet in the loins of his father, when Melchisedech met him (Hebrews VII, 10). And that John is girded with a leather belt (Matth. III), and that the disciples are commanded by the Savior: Let your loins be girded (Luke XII, 35). And the Apostle to the Ephesians: Stand therefore, having your loins girt about with truth (Ephes. VI, 14): for although exercise is very beneficial, and a life of self-control is superior to the mortification of the loins, yet nothing mortifies them so much as the knowledge of the truth. Hence it is said: Gird your loins with truth. For if the truth is Christ, he who believes with his whole mind in Christ has mortified his desires in Christ. Thirdly, it is commanded to be strengthened exceedingly: 'You have chosen,' he says, 'the way, you have held tight to your desire, take on virtue, so that you may be able to fight against your enemies.' And lest perhaps you doubt, a reason is given to you why you should hope: 'The Lord has turned away the disgrace of Jacob, just as he has turned away the disgrace of Israel,' which is ambiguous: either he has turned away the disgrace of Jacob himself, which he was inflicting on others, or he has turned away the disgrace which Jacob was enduring from others. But it seems to me better that the insult which Jacob used to do to others should be turned away from the Lord. For it is not of such great virtue to endure injury done by others, as it is of the grace of the Lord to be unable to do injury, being gentle, meek, and tranquil. It is asked, how injury is turned away from Jacob, just as it had been turned away from Israel. After Jacob wrestled with the angel, he deserved to receive the name Israel (Genesis XXXII), and because he saw God, he ceased to do injury. Just as Israel, the understanding or man who sees God, and always thinking about God, does not know how to do wrong, so every insolence and outrage is turned away from Jacob, that is, from the supplanter, from him who is still in the struggle and supplants enemies. But in order that we may know how wrong is taken in a bad sense, Solomon is witness, saying: Eyes full of contempt, a wicked tongue (Prov. 6). But how according to both interpretations wrong is turned away from Jacob, which was first turned away from Israel, the following passage makes clear: Because they shook them off, and demolished, or corrupted, their scourges. The angels, he says, of each one who daily behold the face of the Father (Matthew XV, 10), shook off whatever dust had adhered to Jacob and Israel. Hence also the feet of Peter are washed (John XIII). And through the prophet it is said: Shake off the dust, and arise, Jerusalem (Isaiah LII, 2). It is also commanded to the disciples by the Savior: Shake off the dust from your feet (Matthew X, 14). And in the Psalms it is written: Like arrows in the hand of a mighty one, so are the children of the shaken off (Psalm CXXVI, 4). Therefore, the mind is inclined towards insult, not only by Jacob, but also by Israel: because whatever was earthly in them and formed from the lower elements, this was shaken off and purified by the ministering angels, or rather by the guardians and teachers, who not only expelled them, but also scattered the vices which temporarily satisfy the senses and are like whips and branches devoid of fruit, as the Lord says: Every branch that abides in me and bears fruit, my Father cleanses, that it may bear more fruit; but what does not abide in me and does not bear fruit, my Father cuts off and throws into the fire (Matthew 15).

Watch the road, brace your loins, be exceedingly courageous in your strength, because the Lord has turned away the insolence of Jacob, as the insolence of Israel. To those about to go very soon into Judea, and intending to go home, he necessarily adds that it is needful for the future both to watch the road and brace their loins, that is to be ready and prepared for the toils of the journey, and to be courageous against all hesitation, and to be seen to love being superior to long distances, using invincible eagerness for this. A sign of readiness is to have one's loins, as it were, well-ordered and girded. And indeed our Lord Jesus Christ says to the holy apostles, or rather to all who believe in him, "Let your loins be girded." For the posture is that of a traveler, and is most especially fitting for those who preach the divine gospel, and have their feet most ready for this. Therefore, he says, brace your loins, instead of, be prepared and, as it were, ready for a journey. For the Lord has turned away, he says, the insolence of Jacob as the insolence of Israel. Observe again in these words the distinction that is necessarily introduced. For by Jacob he means those who dwelt in Samaria, that is the ten tribes, over whom reigned those from the tribe of Ephraim and Manasseh, who came from Joseph, who was from Jacob; but by Israel he names those in Jerusalem, I mean Judah and Benjamin. And since, when Sennacherib had sacked Samaria, Jerusalem was not captured, as God at that time defended it and destroyed the Assyrian by the hand of an angel; and Cyrus released not only the captives from Samaria who had been carried away to Nineveh, but also those from Jerusalem, when Nebuchadnezzar had captured the land; the Prophet necessarily says that the Lord turned away the insolence of Jacob as the insolence of Israel. And by insolence he means slavery or servitude.

Nineveh is now called upon to prepare for the approach of her enemies, the instruments of Jehovah's vengeance, Nah 2:1; and the military array and muster, the very arms and dress, of the Medes and Babylonians in the reigns of Cyaxares and Nabopolassar; their rapid approach to the city; the process of the siege, and the inundation of the river; the capture of the place; the captivity, lamentation, and flight of the inhabitants; the sacking of this immense, wealthy, and exceedingly populous city; and the consequent desolation and terror, are all described in the pathetic, vivid, and sublime imagery of Hebrew poetry, Nah 2:2-10. This description is succeeded by a very beautiful and expressive allegory, Nah 2:11-12; which is immediately explained, and applied to the city of Nineveh, Nah 2:13. It is thought by some commentators that the metropolitan city of the Assyrian empire is also intended by the tender and beautiful simile, in the seventh verse, of a great princess led captive, with her maids of honor attending her, bewailing her and their own condition, by beating their breasts, and by other expressions of sorrow.

For the Lord hath turned away - Bishop Newcome reads, for the Lord restoreth, by a slight alteration in the text. I do not see that we gain much by this. The Lord has been opposed to Jacob, and the enemy has prevailed against him. Emptied them out - Brought them from their own land into captivity. This was the emptying!

THE ADVANCE OF THE DESTROYING FORCES AGAINST NINEVEH, AFTER IT WAS USED AS GOD'S ROD FOR A TIME TO CHASTISE HIS PEOPLE: THE CAPTURE OF THAT LION'S DWELLING, ACCORDING TO THE SURE WORD OF JEHOVAH. (Nah 2:1-13) He that dasheth in pieces--God's "battle axe," wherewith He "breaks in pieces" His enemies. Jer 51:20 applies the same Hebrew term to Nebuchadnezzar (compare Pro 25:18; Jer 50:23, "the hammer of the whole earth"). Here the Medo-Babylonian army under Cyaxares and Nabopolassar, that destroyed Nineveh, is prophetically meant. before thy face--before Nineveh. Openly, so that the work of God may be manifest. watch the way--by which the foe will attack, so as to be ready to meet him. Ironical advice; equivalent to a prophecy, Thou shalt have need to use all possible means of defense; but use what thou wilt, all will be in vain. make thy loins strong--The loins are the seat of strength; to gird them up is to prepare all one's strength for conflict (Job 40:7). Also gird on thy sword (Sa2 20:8; Kg2 4:29).

For the Lord hath turned away the excellency of Jacob--that is, the time for Nineveh's overthrow is ripe, because Jacob (Judah) and Israel (the ten tribes) have been sufficiently chastised. The Assyrian rod of chastisement, having done its work, is to be thrown into the fire. If God chastised Jacob and Israel with all their "excellency" (Jerusalem and the temple, which was their pre-eminent excellency above all nations in God's eyes, Psa 47:4; Psa 87:2; Eze 24:21; see on Amo 6:8), how much more will He punish fatally Nineveh, an alien to Him, and idolatrous? MAURER, not so well, translates, "restores," or "will restore the excellency of Jacob." emptiers--the Assyrian spoilers. have emptied them out--have spoiled the Israelites and Jews (Hos 10:1). Compare Psa 80:8-16, on "vine branches," as applied to Israel.

With Nah 2:1 the prophecy turns to Nineveh. Nah 2:1. "A dasher in pieces comes against thee. Keep thy fortress! Look out upon the way, fortify the loins, exert thy strength greatly! Nah 2:2. For Jehovah returneth to the eminence of Jacob as to the eminence of Israel; for plunderers have plundered them, and their vines have they thrown to the ground." על־פּניך cannot be addressed to Judah, as in Nah 1:15 (Chald., Rashi, etc.). It cannot indeed be objected that in Nah 1:15 the destruction of Asshur has already been announced, since the prophet might nevertheless have returned to the time when Asshur had made war upon Judah, in order to depict its ruin with greater precision. But such an assumption does not agree with the second clause of the verse as compared with Nah 2:2, and still less with the description of the approaching enemy which follows in Nah 2:3, since this is unquestionably, according to Nah 2:5, the power advancing against Nineveh, and destroying that city. We must therefore assume that we have here a sudden change in the person addressed, as in Nah 1:11 and Nah 1:12, Nah 1:13 and Nah 1:14. The enemy is called מפיץ, "a dasher in pieces;" not a war-hammer (cf. Pro 25:18), because עלה, the standing expression for the advance of a hostile army, does not agree with this. על־פּניך, against thy face, i.e., pitching his tent opposite to the city (there is no good reason for altering the suffix into פּניך, as Ewald and Hitzig propose). Against this enemy Nineveh is to bring all possible power of resistance. This is not irony, but simply a poetical turn given to the thought, that Nineveh will not be able to repulse this enemy any more. The inf. abs. nâtsōr stands emphatically for the imperative, as is frequently the case, and is continued in the imperative. Metsūrâh is the enclosure of a city, hence the wall or fortification. צפּה־דרך, looking watchfully upon the way by which the enemy comes, to repulse it or prevent it from entering the city. הזּק מ, make the loins strong, i.e., equip thyself with strength, the loins being the seat of strength. The last clause expresses the same thought, and is merely added to strengthen the meaning. The explanatory kı̄ in Nah 2:2 (3) does not follow upon Nah 2:1 in the sense of "summon up all thy strength, for it is God in whose strength the enemy fights" (Strauss), but to Nah 2:1 or Nah 1:15. The train of thought is the following: Asshur will be utterly destroyed by the enemy advancing against Nineveh, for Jehovah will re-establish the glory of Israel, which Asshur has destroyed. שׁב (perf. proph.) has not the force of the hiphil, reducere, restituere, either here or in Psa 85:5 and Isa 52:8, and other passages, where the modern lexicons give it, but means to turn round, or return to a person, and is construed with the accusative, as in Num 10:36; Exo 4:20, and Gen 50:14, although in actual fact the return of Jehovah to the eminence of Jacob involves its restoration. גּאון יעקב, that of which Jacob is proud, i.e., the eminence and greatness or glory accruing to Israel by virtue of its election to be the nation of God, which the enemy into whose power it had been given up on account of its rebellion against God had taken away (see at Amo 6:8). Jacob does not stand for Judah, nor Israel for the ten tribes, for Nahum never refers to the ten tribes in distinction from Judah; and Oba 1:18, where Jacob is distinguished from the house of Joseph, is of a totally different character. Both names stand here for the whole of Israel (of the twelve tribes), and, as Cyril has shown, the distinction is this: Jacob is the natural name which the people inherited from their forefather, and Israel the spiritual name which they had received from God. Strauss gives the meaning correctly thus: Jehovah will so return to the eminence of His people, who are named after Jacob, that this eminence shall become the eminence of Israel, i.e., of the people of God; in other words, He will exalt the nation once more to the lofty eminence of its divine calling (כּ used in the same manner as in Sa1 25:36). This will He do, because plunderers have plundered (bâqaq, evacuare) them (the Israelites), and destroyed their vines, cast them to the ground; that He may avenge the reproach cast upon His people. The plunderers are the heathen nations, especially the Assyrians. The vines are the Israelites; Israel as a people or kingdom is the vineyard (Isa 5:1; Jer 12:10; Psa 80:9.); the vines are the families, and the branches (zemōrı̄m from zemōrâh) the members.