{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 27:61 Ulasan

10 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Matthew 27:61 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ali estavam Maria Madalena e a outra Maria, sentadas de frente ao sepulcro.
ARC (1995) · pt-br
Mas achavam-se ali Maria Madalena e a outra Maria, sentadas defronte do sepulcro.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
When the morning was come,.... Or, as soon as it was day, as Luke says, Luk 22:66. The sanhedrim had been up all night, which, after eating the passover, they had spent in apprehending, trying, and examining Jesus, and the witnesses against him; and had come to an unanimous vote, that he was guilty of death; upon which they either put Jesus out of the room for a while, or went into another themselves, to consult what further steps should be taken: or if they went home to their own houses, they very quickly got together again, and met in the temple, where they seem to be, Mat 27:5, unless the story of Judas is, by anticipation, inserted here; and in their council chamber, where they led Jesus, and examined him again concerning his being the Son of God; see Luk 22:66, all which shows how intent they were upon this business, and with what eagerness and diligence they pursued it; their feet ran to evil, and they made haste to shed blood. This was the time of their morning prayers, of their saying their phylacteries, and reciting the "shema", "hear, O Israel! the Lord our God is one Lord", according to their canon, which is this (e): "from what time do they read the "shema" in the morning? from such time that a man can distinguish between blue and white: says R. Eliezer, between blue and green; and he finishes it before the sun shines out. R. Joshua says, before three hours had elapsed:'' but religion, rites, ceremonies, and canons, must all give way to the accomplishment of what their hearts were so much set upon: all the chief priests and elders of the people. The Syriac and Persic versions leave out the word "all", but it is retained in the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel, and that very rightly. The Scribes and elders met at Caiaphas's house before, Mat 26:57, but it being in the night, they might not be all together; Annas particularly seems to have been absent, Joh 18:24, but now they all assemble together, as in a case of necessity they were obliged to do: their rule was this (f); "the sanhedrim, consisting of seventy and one (as this was), are obliged to sit all of them as one, (or all, and everyone of them,) in their place in the temple; but at what time there is a necessity of their being gathered together, , "they are all of them assembled"; but, at other times, he who has any business may go, and do his pleasure, and return: yet so it is, that there may not be less than twenty three sitting continually all the time of their sitting; (their usual time of sitting was from the morning daily sacrifice, to the evening daily sacrifice (g);) one that is under a necessity of going out; this looks upon his companions that remain, and if twenty three remain, he may go out; but if not, he may not, until the other returns.'' This being now a case of necessity, and great importance, they are all summoned and gathered together, unless we except Joseph of Arimathea and Nicodemus; who yet might be there, though they did not consent to their counsel and deed, as is certain of the former, Luk 23:51, these took counsel against Jesus; God's holy child Jesus, his anointed, the Messiah; and which was taking counsel against the Lord himself; and so the prophecy in Psa 2:2, had its accomplishment: what they consulted about was to put him to death; it was not what punishment to inflict upon him, whether scourging or death; that was before determined; they had already condemned him to death: but now they enter into close consultation what death to put him to, and in what manner; whether privately, he being now in their hands; or whether by the means of zealots, or by the Roman magistrate; or whether it should be by stoning, which must have been the case, if they put him to death according to their law; and by their authority; or whether by crucifixion, which they chose as the most ignominious and painful; and therefore determined to deliver him up to the Roman governor, and use their interest with him to put him to death, according to the Roman law. (e) Misn. Beracot, c. 1. sect. 2. (f) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 3. sect. 2. (g) lb. c. 3. sect. 1. Bernidbar Rabba, sect. 1. fol. 177. 3.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Now the next day that followed the day of preparation,.... Which was the sabbath day; for the day of preparation was the day before the sabbath, Mar 15:42, in which they prepared every thing necessary for the sabbath, and therefore was so called: and as this introduces the account of the chief priests and Pharisees, making application to Pilate, to secure the sepulchre; and which by his leave they did, by sealing the stone, and setting a guard about the sepulchre; it shows what consciences these men had, who accused the disciples of Christ of a violation of the sabbath, for plucking a few ears of corn on that day; and sought to kill Jesus, because he healed a man on it, and bid him take up his bed and walk; and yet they themselves could leave their devotions, and first meet together and agree upon an address to Pilate, and then go in a body to his palace; and having obtained their request, march to Joseph's garden, and make the sepulchre sure, sealing the stone, and setting a watch, which were servile works, and, according to their laws and traditions, not to be done on the sabbath day; and yet they scrupled them not, notwithstanding their characters and profession, which follow: the chief priests and Pharisees came together unto Pilate; these were the inveterate and implacable enemies of Christ; they took counsel how to put him to death; they employed Judas to betray him, and sent a band of soldiers with him to take him; they suborned false witnesses against him; they moved the people to prefer Barabbas to him; they got him condemned to death, and followed him to the cross, where they mocked him; and still, like the troubled sea, they were restless and uneasy; for though he was dead, they feared his resurrection; and though they could not prevent the thing, they consult to hinder the credit of it.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
The mother of the sons of Zebedee is not mentioned as having sat over against the sepulchre. And perhaps she was able to endure as far as the cross only, but these as stronger in love were not absent even from the things that were afterwards done.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on the Gospel of Matthew 88
"And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre." For what purpose do these wait by it? As yet they knew nothing great, as was meet, and high about Him, wherefore also they had brought ointments, and were waiting at the tomb, so that if the madness of the Jews should relax, they might go and embrace the body. Seest thou women's courage? seest thou their affection? seest thou their noble spirit in money? their noble spirit even unto death? Let us men imitate the women; let us not forsake Jesus in temptations. For they for Him even dead spent so much and exposed their lives, but we (for again I say the same things) neither feed Him when hungry, nor clothe Him when naked, but seeing Him begging, we pass Him by. And yet if ye saw Himself, every one would strip himself of all his goods. But even now it is the same. For He Himself has said, I am he. Wherefore then dost thou not strip thyself of all? For indeed even now thou hearest Him say, Thou doest it unto me; and there is no difference whether thou givest to this man or to Him; thou hast nothing less than these women that then fed Him, but even much more. But be not perplexed! For it is not so much to have fed Him appearing in His own person, which would be enough to prevail with a heart of stone, as (because of His mere word) to wait upon the poor, the maimed, him that is bent down. For in the former case, the look and the dignity of Him who appears divides with thee that which is done; but here the reward is entire for thy benevolence; and there is the proof of the greater reverence towards Him, when at His mere word waiting upon thy fellow-servant thou refreshest him in all things. Refresh him, and believe Him, who receiveth it, and saith, Thou givest to me. For unless thou hadst given to Him, He would not have counted thee worthy of a kingdom. If thou hadst not turned away from Him, He would not have sent thee to hell, if thou hadst overlooked a chance person; but because it is He Himself that is despised, therefore great is the blame.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Or, when the rest left the Lord, the women continued in their attendance, looking for what Jesus had promised; and therefore they deserved to be the first to see the resurrection, because he that endureth to the end shall be saved. (Matt. 10:22.)
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
(V. 61 seqq.) Now there was there Mary Magdalene and the other Mary, sitting opposite the sepulchre. And on the next day, which followed the day of preparation, the chief priests and the Pharisees gathered together to Pilate, saying: Lord, we remember that that seducer said, while he was yet alive: After three days I will rise again. But the rest having left the Lord, the women persevered in their duty, expecting what Jesus had promised; and therefore they were the first to see the risen Lord, for he who perseveres to the end shall be saved (Matthew 10:22; 24:13).
Terjemahkan dengan Google
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
When the Lord's body was buried, and the rest returned to their own places, the women alone, who had loved Him more attachedly adhered to Him, and with anxious care noted the place where the Lord's body was laid, that at fit time they might perform the service of their devotion to him. And to this day the holy women, that is, the lowly souls of the saints, do the like in this present world, and with pious assiduity wait while Christ's passion is being completed.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
And there was Mary Magdalene, and the other Mary, sitting over against the sepulchre. Mary Magdalene and "the other Mary," that is, the Theotokos, who above was called the mother of James and Joses, were sitting opposite the tomb and waiting for the frenzy of the Jews to subside, so that they could go and embrace the Body and anoint it with myrrh. Isaiah spoke concerning these women, "Ye women coming from the sight, come hither; for this is a people without understanding" (Is. 27:11). He is clearly saying that the Jewish people who crucified the Lord lacked understanding (Lk. 23:34). He is calling upon the women, then, to forsake the mindless people and to go to the apostles and bring them the good tidings of the Resurrection.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
Then the devotion of the women follows. Hence the women, who loved more ardently, followed him all the way to the tomb: hence it says "there was Mary Magdalene and the other Mary": and Mary the wife of Zebedee is not named, because she was not there, because she did not love as ardently.
Terjemahkan dengan Google

Moden 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
And there was Mary Magdalene, and the other Mary--"the mother of James and Joses," mentioned before (Mat 27:56). sitting over against the sepulchre--(See on Mar 16:1). The Sepulchre Guarded (Mat 27:62-66).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang