{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 27:45 Ulasan

15 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Matthew 27:45 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour.
BLIVRE (2018) · pt-br
Desde a hora sexta houve trevas sobre toda a terra até a hora nona. hora sexta aproximadamente meio-dia hora nona aproximadamente 3 horas da tarde
ARC (1995) · pt-br
E, desde a hora sexta, houve trevas sobre toda a terra, até a hora nona.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
When the morning was come,.... Or, as soon as it was day, as Luke says, Luk 22:66. The sanhedrim had been up all night, which, after eating the passover, they had spent in apprehending, trying, and examining Jesus, and the witnesses against him; and had come to an unanimous vote, that he was guilty of death; upon which they either put Jesus out of the room for a while, or went into another themselves, to consult what further steps should be taken: or if they went home to their own houses, they very quickly got together again, and met in the temple, where they seem to be, Mat 27:5, unless the story of Judas is, by anticipation, inserted here; and in their council chamber, where they led Jesus, and examined him again concerning his being the Son of God; see Luk 22:66, all which shows how intent they were upon this business, and with what eagerness and diligence they pursued it; their feet ran to evil, and they made haste to shed blood. This was the time of their morning prayers, of their saying their phylacteries, and reciting the "shema", "hear, O Israel! the Lord our God is one Lord", according to their canon, which is this (e): "from what time do they read the "shema" in the morning? from such time that a man can distinguish between blue and white: says R. Eliezer, between blue and green; and he finishes it before the sun shines out. R. Joshua says, before three hours had elapsed:'' but religion, rites, ceremonies, and canons, must all give way to the accomplishment of what their hearts were so much set upon: all the chief priests and elders of the people. The Syriac and Persic versions leave out the word "all", but it is retained in the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel, and that very rightly. The Scribes and elders met at Caiaphas's house before, Mat 26:57, but it being in the night, they might not be all together; Annas particularly seems to have been absent, Joh 18:24, but now they all assemble together, as in a case of necessity they were obliged to do: their rule was this (f); "the sanhedrim, consisting of seventy and one (as this was), are obliged to sit all of them as one, (or all, and everyone of them,) in their place in the temple; but at what time there is a necessity of their being gathered together, , "they are all of them assembled"; but, at other times, he who has any business may go, and do his pleasure, and return: yet so it is, that there may not be less than twenty three sitting continually all the time of their sitting; (their usual time of sitting was from the morning daily sacrifice, to the evening daily sacrifice (g);) one that is under a necessity of going out; this looks upon his companions that remain, and if twenty three remain, he may go out; but if not, he may not, until the other returns.'' This being now a case of necessity, and great importance, they are all summoned and gathered together, unless we except Joseph of Arimathea and Nicodemus; who yet might be there, though they did not consent to their counsel and deed, as is certain of the former, Luk 23:51, these took counsel against Jesus; God's holy child Jesus, his anointed, the Messiah; and which was taking counsel against the Lord himself; and so the prophecy in Psa 2:2, had its accomplishment: what they consulted about was to put him to death; it was not what punishment to inflict upon him, whether scourging or death; that was before determined; they had already condemned him to death: but now they enter into close consultation what death to put him to, and in what manner; whether privately, he being now in their hands; or whether by the means of zealots, or by the Roman magistrate; or whether it should be by stoning, which must have been the case, if they put him to death according to their law; and by their authority; or whether by crucifixion, which they chose as the most ignominious and painful; and therefore determined to deliver him up to the Roman governor, and use their interest with him to put him to death, according to the Roman law. (e) Misn. Beracot, c. 1. sect. 2. (f) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 3. sect. 2. (g) lb. c. 3. sect. 1. Bernidbar Rabba, sect. 1. fol. 177. 3.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And about the ninth hour,.... Or three o'clock in the afternoon, which was about the time of the slaying and offering of the daily sacrifice, which was an eminent type of Christ. The Jews say (i), that "every day the daily sacrifice was slain at eight and a half, and was offered up at nine and a half: about which time also the passover was killed, which was another type of Christ; and as they say (k), "was offered first, and then the daily sacrifice." Though the account they elsewhere (l) give of these things, is this, "the daily sacrifice was slain at eight and a half, and was offered up at nine and a half; (that is, on all the common days of the year;) on the evenings of the passover, it was slain at seven and a half, and offered at eight and a half, whether on a common day, or on a sabbath day: the passover eve, that happened to be on the sabbath eve, it was slain at six and a half, and offered at seven and a half, and the passover after it. At this time, Jesus cried with a loud voice: as in great distress, having been silent during the three hours darkness, and patiently bearing all his soul sufferings, under a sense of divine wrath, and the hidings of his Father's countenance, and his conflicts with the powers of darkness; but now, in the anguish of his soul, he breaks out, saying, Eli, Eli, lama sabachthani: which words are partly Hebrew, and partly Chaldee; the three first are Hebrew, and the last Chaldee, substituted in the room of "Azabthani"; as it was, and still is, in the Chaldee paraphrase of the text in Psa 22:1, from whence they are taken, that is to say, my God, my God, why hast thou forsaken me? He calls him his God, not as he was God, but as he was man; who, as such, was chosen by him to the grace of union to the Son of God; was made and formed by him; was anointed by him with the oil of gladness; was supported and upheld by him in the day of salvation; was raised by him from the dead, and highly exalted by him at his own right hand; and Christ, as man, prayed to him as his God, believed in him, loved him, and obeyed him as such: and though now he hid his face from him, yet he expressed strong faith and confidence of his interest in him. When he is said to be "forsaken" of God; the meaning is not, that the hypostatical union was dissolved, which was not even by death itself; the fulness of the Godhead still dwelt bodily in him: nor was he separated from the love of God; he had the same interest in his Father's heart and favour, both as his Son, and as mediator, as ever: nor was the principle and habit of joy and comfort lost in his soul, as man, but he was now without a sense of the gracious presence of God, and was filled, as the surety of his people, with a sense of divine wrath, which their iniquities he now bore, deserved, and which was necessary for him to endure, in order to make full satisfaction for them; for one part of the punishment of sin is loss of the divine presence. Wherefore he made not this expostulation out of ignorance: he knew the reason of it, and that it was not out of personal disrespect to him, or for any sin of his own; or because he was not a righteous, but a wicked man, as the Jew (m) blasphemously objects to him from hence; but because he stood in the legal place, and stead of sinners: nor was it out of impatience, that he so expressed himself; for he was entirely resigned to the will of God, and content to drink the whole of the bitter cup: nor out of despair; for he at the same time strongly claims and asserts his interest in God, and repeats it; but to show, that he bore all the griefs of his people, and this among the rest, divine desertion; and to set forth the bitterness of his sorrows, that not only the sun in the firmament hid its face from him, and he was forsaken by his friends and disciples, but even left by his God; and also to express the strength of his faith at such a time. The whole of it evinces the truth of Christ's human nature, that he was in all things made like unto his brethren; that he had an human soul, and endured sorrows and sufferings in it, of which this of desertion was not the least: the heinousness of sin may be learnt from hence, which not only drove the angels out of heaven, and Adam out of the garden, and separates, with respect to communion, between God and his children; but even caused him to hide his face from his own Son, whilst he was bearing, and suffering for, the sins of his people. The condescending grace of Christ is here to be seen, that he, who was the word, that was with God from everlasting, and his only begotten Son that lay in his bosom, that he should descend from heaven by the assumption of human nature, and be for a while forsaken by God, to bring us near unto him: nor should it be wondered at, that this is sometimes the case of the saints, who should, in imitation of Christ, trust in the Lord at such seasons, and stay themselves on their God, and which may be some support unto them, they may be assured of the sympathy of Christ, who having been in this same condition, cannot but have a fellow feeling with them. The Jews themselves own (n), that these words were said by Jesus when he was in their hands. They indeed apply the passage to Esther; and say (o), that "she stood in the innermost court of the king's house; and when she came to the house of the images, the Shekinah departed from her, and she said, "Eli, Eli, lama Azabthani?" my God, my God, why hast thou forsaken me? Though others apply the "Psalm" to David, and others to the people of Israel in captivity (p): but certain it is, that it belongs to the Messiah; and many things in it were fulfilled with respect to Jesus, most clearly show him to be the Messiah, and the person pointed at: the first words of it were spoken by him, as the Jews themselves allow, and the very expressions which his enemies used concerning him while suffering, together with their gestures, are there recorded; and the parting his garments, and casting lots on his vesture, done by the Roman soldiers, are there prophesied of; and indeed there are so many things in it which agree with him, and cannot with any other, that leave it without all doubt that he is the subject of it (q), (i) T. Hieros. Pesachim, fol. 31. 3, 4. (k) lb. (l) Misn. Pesachim, c. 5. sect. 1. (m) Vet. Nizzachon, p. 162. (n) Toldos Jesu, p. 17. (o) Bab. Megilia, fol. 15. 2. & Gloss. in T. Bab. Yoma, fol. 29. 1. (p) Vid. Jarchi & Kimchi in Psal. xxii. 1. (q) See my Book of the Prophecies of the Old Test. &c. p. 158.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 11

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
An Answer to the Jews
But My People hath changed their glory: whence no profit shall accrue to them: the heaven turned pale thereat" (and when did it turn pale? undoubtedly when Christ suffered), "and shuddered," he says, "most exceedingly; " and "the sun grew dark at mid-day: " (and when did it "shudder exceedingly" except at the passion of Christ, when the earth also trembled to her centre, and the veil of the temple was rent, and the tombs were burst asunder? "because these two evils hath My People done; Me," He says, "they have quite forsaken, the fount of water of life, and they have digged for themselves worn-out tanks, which will not be able to contain water.
Terjemahkan dengan Google
Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On Fasting
And so the "pressure" must be maintained up to that hour in which the orb-involved from the sixth hour in a general darkness-performed for its dead Lord a sorrowful act of duty; so that we too may then return to enjoyment when the universe regained its sunshine. If this savours more of the spirit of Christian religion, while it celebrates more the glory of Christ, I am equally able, from the self-same order of events, to fix the condition of late protraction of the Station; (namely), that we are to fast till a late hour, awaiting the time of the Lord's sepulture, when Joseph took down and entombed the body which he had requested.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON MATTHEW 134.7
It is my opinion that just as the other signs which accompanied Christ’s Passion were performed only in Jerusalem, so also the darkness which covered the land until the ninth hour occurred only in Judea. For in Jerusalem alone was the veil of the temple rent asunder and the earth shook and rocks split apart and graves opened. … By the power of Christ, however, darkness fell upon all the land of Judea for three hours, but the light which illumines every church of God in Christ shone upon the rest of the land. Although darkness fell upon Judea until the ninth hour, it is clear that the light shone on it again, “until the full number of Gentiles come in, and so all Israel will be saved.” The fact that darkness fell upon the land of Judea for three hours demonstrates that it was because of its sins that Judea was deprived of the light of three moments, that is, the light of God the Father, the splendor of Christ and the illumination of the Holy Spirit.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON MATTHEW 134
Certain believers, wishing to offer some defense of the gospel in a few brief words, have said that if no new miracle had been performed at the time of Christ’s Passion but everything happened in the normal manner, then it would also have to be believed that the eclipse of the sun occurred as usual. Since it is agreed, however, that other prodigies which happened at that time were not customary events but new and wondrous (for the veil of the temple was torn in two from top to bottom and the earth shook and rocks were split apart and graves were opened and many bodies of the saints rose from the dead), it follows that neither did the eclipse of the sun happen as it normally does.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Some take occasion from this text to cavil against the truth of the Gospel. For indeed from the beginning eclipses of the sun have happened in their proper seasons; but such an eclipse as would be brought about by the ordinary course of the seasons could only be at such time as the sun and moon come together, when the moon passing beneath intercepts the sun's rays. But at the time of Christ's passion it is clear that this was not the case, because it was the paschal feast, which it was customary to celebrate when the moon was full. Some believers, desiring to produce some answer to this objection, have said, that this eclipse in accordance with the other prodigies was an exception to the established laws of nature. Against this the children of this world urge, How is it that of the Greeks and Barbarians, who have made observations of these things, not one has recorded so remarkable a phenomenon as this? Phlegon indeed has recorded such an event as happening in the time of Tiberius Caesar, but he has not mentioned that it was at the full moon. I think therefore that, like the other miracles which took place at the Passion, the rending of the veil, and the earthquake, this also was confined to Jerusalem. Or, if any one chooses, it may be extended to the whole of Judæa; as in the book of Kings, Abdias said to Elias, As the Lord thy God liveth, there is no nation or kingdom whither my lord hath not sent to seek thee, (1 Kings 18:10.) meaning that he had been sought in the countries round about Judæa. Accordingly we might suppose many and dense clouds to have been brought together over Jerusalem and Judæa, enough to produce thick darkness from the sixth to the ninth hour. For we understand that there were two creatures created on the sixth day, the beasts before the sixth hour, man on the sixth; and therefore it was fitting that He who died for the salvation of man should be crucified at the sixth hour, and for this cause that darkness should be over the whole earth from the sixth to the ninth hour. And as by Moses stretching out his hands towards heaven darkness was brought upon the Egyptians who held the servants of God in bondage, so likewise when at the sixth hour Christ stretched out his hands on the cross to heaven, darkness came over all the people who had cried out, Crucify him, and they were deprived of all light as a sign of the darkness that should come, and that should envelop the whole people of the Jews. Further, under Moses there was darkness over the land of Egypt three days, but all the children of Israel had light; so under Christ there was darkness over all Judæa for three hours, because for their sins they were deprived of the light of God the Father, the splendour of Christ, and the illumination of the Holy Spirit. But over the rest of the earth there is light, which every where illumines the Church of God in Christ. And if to the ninth hour there was darkness over Judæa, it is manifest that light returned to them again after that; so, when the fulness of the Gentiles shall have entered in, then all Israel shall be saved. (Rom. 11:25.)
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on the Gospel of Matthew 88
This is the sign which before He had promised to give them when they asked it, saying, "An evil and adulterous generation seeketh after a sign, and there shall no sign be given to it, but the sign of the prophet Jonas;" meaning His cross, and His death, His burial, and His resurrection. And again, declaring in another way the virtue of the cross, He said, "When ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am He." And what He saith is to this purport: "When ye have crucified me, and think ye have overcome me, then, above all, shall ye know my might." For after the crucifixion, the city was destroyed, and the Jewish state came to an end, they fell away from their polity and their freedom, the gospel flourished, the word was spread abroad to the ends of the world; both sea and land, both the inhabited earth and the desert perpetually proclaim its power. These things then He meaneth, and those which took place at the very time of the crucifixion. For indeed it was much more marvellous that these things should be done, when He was nailed to the cross, than when He was walking on earth. And not in this respect only was the wonder, but because from heaven also was that done which they had sought, and it was over all the world, which had never before happened, but in Egypt only, when the passover was to be fulfilled. For indeed those events were a type of these. And observe when it took place. At midday, that all that dwell on the earth may know it, when it was day all over the world; which was enough to convert them, not by the greatness of the miracle only, but also by its taking place in due season. For after all their insulting, and their lawless derision, this is done, when they had let go their anger, when they had ceased mocking, when they were satiated with their jeerings, and had spoken all that they were minded; then He shows the darkness, in order that at least so (having vented their anger) they may profit by the miracle. For this was more marvellous than to come down from the cross, that being on the cross He should work these things. For whether they thought He Himself had done it, they ought to have believed and to have feared; or whether not He, but the Father, yet thereby ought they to have been moved to compunction, for that darkness was a token of His anger at their crime. For that it was not an eclipse, but both wrath and indignation, is not hence alone manifest, but also by the time, for it continued three hours, but an eclipse takes place in one moment of time, and they know it, who have seen this; and indeed it hath taken place even in our generation. And how, you may say, did not all marvel, and account Him to be God? Because the race of man was then held in a state of great carelessness and vice. And this miracle was but one, and when it had taken place, immediately passed away; and no one was concerned to inquire into the cause of it, and great was the prejudice and the habit of ungodliness. And they knew not what was the cause of that which took place, and they thought perhaps this happened so, in the way of an eclipse or some natural effect. And why dost thou marvel about them that are without, that knew nothing, neither inquired by reason of great indifference, when even those that were in Judaea itself, after so many miracles, yet continued using Him despitefully, although He plainly showed them that He Himself wrought this thing.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON MATTHEW 4.27.45
Those who write against the Gospels suppose that it is out of ignorance that the disciples of Christ have interpreted the eclipse of the sun (a phenomenon which usually happens at certain, established times) in accordance with the resurrection of the Lord, whereas an eclipse of the sun normally occurs only at the rising of a new moon. Now there is no doubt that at the time of the Passover the moon was full. Lest we believe that the shadow of the earth or the movement of the moon’s orb across the sun had produced a brief twilight, a duration of three hours is specified in order to preclude all other explanations. I am persuaded that this happened in fulfillment of the prophecies: “The sun will set at noon, and the light in the day will become dark over the earth,” and in another place, “The sun set when it was still the middle of the day.” And it seems quite clear to me that the light of the world (this is a greater heavenly body) had held back its beams so that neither would the Lord be seen hanging nor would the wicked blasphemers take any delight while the sun was still shining.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
(Verse 45) But at the sixth hour, darkness came over the whole land until the ninth hour. Those who wrote against the Gospels suspect a solar eclipse, which usually occurs at certain fixed times, as the reason for the disciples of Christ being misunderstood about the resurrection of the Lord: since a solar eclipse only occurs when the moon is rising. However, there is no doubt that during the time of Passover, the moon was full. And so it would not seem that the shadow of the earth, or the opposite side of the moon, made brief and rusty darkness, is placed in a space of three hours, so that every opportunity of causing harm is removed. And I think this was done in order to fulfill the prophecy, saying: The sun shall go down at noon, and it shall be dark over the earth in broad daylight (Amos 8:9); and in another place: The sun went down while it was still day (Jeremiah 15:9). And it seems to me that the most radiant light of the world, that is, the greater luminary, withdrew its rays so as not to see the Lord hanging, or so that the wicked blasphemers might not enjoy their own light.
Terjemahkan dengan Google
Apollinaris of Laodicea · 382 Excerpts (Historical Christian Fai ...
FRAGMENT 142.17
Now a certain Phlegon, a philosopher among the Greeks, recollects this darkness as an incredible occurrence in the fourteenth [night] of the moon, when an eclipse should not have appeared … for eclipses occur at the time when these two stars [the sun and the moon] draw near to one another. An eclipse of the sun happens at the conjunction of the sun and the moon as it runs into its way. This is not the time of the full moon, when the sun is diametrically opposed to the moon. But the eclipse occurred as creation mourned over what had happened, signifying that the drunken behavior of the Jews was linked to a darkened mind. The sunshine of the intellect had departed from them. For if they had been considering him—for that darkness found its source in the wrathful one and was evidence of what was about to overtake the murderers.
Terjemahkan dengan Google
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Creation could not bear the outrage offered to the Creator; whence the sun withdrew his beams, that he might not look upon the crime of these impious men.
Terjemahkan dengan Google
Pseudo-Dionysius the Areopagite · 532 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ad Polycarp. Ep. 7.) When we were together at Heliopolis, we both observed such an interference of the moon with the sun quite unexpectedly, for it was not the season of their conjunction; and then from the ninth hour until evening, beyond the power of nature, continuing in a direct line between us and the sun. And this obscuration we saw begin from the east, and so pass to the extreme of the sun's orb, and again return back the same way, being thus the very reverse of an ordinary eclipse.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
Now from the sixth hour there was darkness over all the land unto the ninth hour. The darkness which occurred was not according to the natural order of events, as when a solar eclipse occurs in nature. For there is never a solar eclipse on the fourteenth day of the lunar cycle; rather, solar eclipses occur when there is a so-called "new moon." The day of the crucifixion was certainly the fourteenth day of the lunar cycle, as that is when the Jews celebrate the Passover. Therefore the incident was beyond nature. The darkness was universal, not partial as was the darkness in Egypt, to show that the whole of creation mourned the Passion of the Creator, and that the light had been taken from the Jews. Let those Jews who were asking for a sign from heaven now see the sun darkened. On the sixth day, when man had been created, and at the sixth hour, when he had eaten of the tree (for that is the hour of eating), the Lord, refashioning man and healing his sin, on the sixth day and at the sixth hour was stretched out on the tree.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
"Now from the sixth hour there was darkness over the whole earth." Above, the Evangelist narrated how the Lord suffered on the cross; here, how he worked magnificent things. And first, he sets forth what he worked before death; second, what happened after death, at "and Jesus again crying with a loud voice, yielded up the ghost." Concerning the first, he does two things. First, he narrates the darkening that occurred; second, the cry, at "and about the ninth hour, Jesus cried." He says therefore "now from the sixth hour there was darkness over the whole earth." As Origen narrates, the Gentiles, hearing the Evangelist recounting this as a miracle, derided him, and said that this had happened naturally; therefore they believed he spoke as one ignorant, since the sun naturally underwent an eclipse. But this was not a natural eclipse, but a miraculous one. But if you wish to see this, hear what Dionysius says, who was twenty-five years old and was studying the stars in the city of Heliopolis. And while they were observing, he and Apollonius were amazed; and it seemed to them that it was not natural, and they considered four miracles. The first was from the time, because since it was the day on which the Passover was to be celebrated, the moon was in its fifteenth day, when the moon is in opposition to the sun; but a natural eclipse occurs from the conjunction of the moon with the sun. The second miracle was that when the sun is in the west, the moon ought to be in the east; but here the course of the moon was changed. Likewise, the third sign is that the darkening always begins from the western side, because all the planets have a twofold motion, proper and common. The moon as to its proper motion is swifter, and when it comes to the body of the sun, it comes from the west; but this was not so here, because it came from the east. The fourth miracle was that the darkening begins from the same side from which the light returns; but this was not so then, because the part it first covered, it last released, because the moon came from the east up to the body of the sun, and then retreated; hence that part was first illuminated. And therefore, considering these things, at the coming of Paul he was converted and afterwards converted his companion. The fifth miracle, which is the greatest, as he says, is that when there is a natural eclipse, it lasts a short time: for the sun does not suffer, but the darkening occurs through the interposition of the moon; but the body of the moon is not greater than that of the sun, and therefore it does not linger; but this lasted three hours, and therefore it was a great miracle. But Origen asks: if this was so great a miracle, why did none of the astronomers record it? He answered and said that this darkening was not universal, but was around the land of Judea. Or it is said "over the whole earth," namely Judea. A similar manner of speaking is used when it says: "there is no nation or kingdom etc.," for it is to be understood of that people; so also here. But Chrysostom says that it is to be understood as "over the whole earth," i.e., over the whole world, because he was dying for the whole world; therefore he willed to make the sign of the Passion known to all. But Dionysius says that he was in Egypt, and he himself saw it, and so it could be understood that it extended all the way to Asia: hence he is more to be believed. A certain astronomer reports a certain eclipse that occurred in the time of Tiberius, but he does not say when, or how long it lasted, or how it happened; nevertheless, it can be said that because it was not the time for an eclipse, they did not observe the manner. Hence some said that many clouds were interposed between us and the sun; but others said that the sun withdrew its rays; hence Amos 8:9: "the sun went down upon them at midday." But there is a question, because here it says he was crucified at the sixth hour, but Mark says at the third hour (15:25). It should be said that Matthew narrates the history, that he was crucified at the sixth hour, and died at the ninth hour. And this is fitting to the mystery, because the sun at midday is in the middle of the heavens; therefore it is fitting for the Son of God, who is the true sun; Malachi 4:2: "unto you that fear the name of God, the sun of justice shall arise." Likewise, it is fitting to the transgression of the first man; because Adam sinned after midday, Genesis 3:8, and therefore Christ wished to make satisfaction at that hour. Why then does Mark say the third hour? It should be said that he was crucified at the third hour by the tongues of the Jews, but at the sixth hour by the hands of the soldiers. Likewise, there were three hours of darkness, and this was prefigured by what is written in Exodus 10:22, that Moses for three hours stretched out his hands toward heaven, and there was darkness for three days in all the land of Egypt. So Christ on the cross stretched out his hands, and there was darkness for three hours, to signify that they were deprived of the light of the Trinity.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang