{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 27:28 Ulasan

14 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Matthew 27:28 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And they stripped him, and put on him a scarlet robe.
BLIVRE (2018) · pt-br
Eles o despiram e o cobriram com um manto vermelho.
ARC (1995) · pt-br
E, despindo-o, vestiram-lhe um manto escarlate;

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
When the morning was come,.... Or, as soon as it was day, as Luke says, Luk 22:66. The sanhedrim had been up all night, which, after eating the passover, they had spent in apprehending, trying, and examining Jesus, and the witnesses against him; and had come to an unanimous vote, that he was guilty of death; upon which they either put Jesus out of the room for a while, or went into another themselves, to consult what further steps should be taken: or if they went home to their own houses, they very quickly got together again, and met in the temple, where they seem to be, Mat 27:5, unless the story of Judas is, by anticipation, inserted here; and in their council chamber, where they led Jesus, and examined him again concerning his being the Son of God; see Luk 22:66, all which shows how intent they were upon this business, and with what eagerness and diligence they pursued it; their feet ran to evil, and they made haste to shed blood. This was the time of their morning prayers, of their saying their phylacteries, and reciting the "shema", "hear, O Israel! the Lord our God is one Lord", according to their canon, which is this (e): "from what time do they read the "shema" in the morning? from such time that a man can distinguish between blue and white: says R. Eliezer, between blue and green; and he finishes it before the sun shines out. R. Joshua says, before three hours had elapsed:'' but religion, rites, ceremonies, and canons, must all give way to the accomplishment of what their hearts were so much set upon: all the chief priests and elders of the people. The Syriac and Persic versions leave out the word "all", but it is retained in the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions, and in Munster's Hebrew Gospel, and that very rightly. The Scribes and elders met at Caiaphas's house before, Mat 26:57, but it being in the night, they might not be all together; Annas particularly seems to have been absent, Joh 18:24, but now they all assemble together, as in a case of necessity they were obliged to do: their rule was this (f); "the sanhedrim, consisting of seventy and one (as this was), are obliged to sit all of them as one, (or all, and everyone of them,) in their place in the temple; but at what time there is a necessity of their being gathered together, , "they are all of them assembled"; but, at other times, he who has any business may go, and do his pleasure, and return: yet so it is, that there may not be less than twenty three sitting continually all the time of their sitting; (their usual time of sitting was from the morning daily sacrifice, to the evening daily sacrifice (g);) one that is under a necessity of going out; this looks upon his companions that remain, and if twenty three remain, he may go out; but if not, he may not, until the other returns.'' This being now a case of necessity, and great importance, they are all summoned and gathered together, unless we except Joseph of Arimathea and Nicodemus; who yet might be there, though they did not consent to their counsel and deed, as is certain of the former, Luk 23:51, these took counsel against Jesus; God's holy child Jesus, his anointed, the Messiah; and which was taking counsel against the Lord himself; and so the prophecy in Psa 2:2, had its accomplishment: what they consulted about was to put him to death; it was not what punishment to inflict upon him, whether scourging or death; that was before determined; they had already condemned him to death: but now they enter into close consultation what death to put him to, and in what manner; whether privately, he being now in their hands; or whether by the means of zealots, or by the Roman magistrate; or whether it should be by stoning, which must have been the case, if they put him to death according to their law; and by their authority; or whether by crucifixion, which they chose as the most ignominious and painful; and therefore determined to deliver him up to the Roman governor, and use their interest with him to put him to death, according to the Roman law. (e) Misn. Beracot, c. 1. sect. 2. (f) Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 3. sect. 2. (g) lb. c. 3. sect. 1. Bernidbar Rabba, sect. 1. fol. 177. 3.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when they had platted a crown of thorns,.... What sort of thorn this crown was made of, whether of the bramble, or of the white thorn, is not very material (b): the word used in the Syriac version, is rendered by interpreters, "white thorns", and which were common in Judea: these, be they what they will, they made into the form of a crown, and they put it upon his head; both to reproach him as a king, and to torture him as a man: however, it had its significance, and was an emblem of men, comparable to thorns; either of wicked men, and of his being encompassed with them at this time; or of good men, chosen out from among them, redeemed by him, and accounted as a royal diadem with him (c): or it might represent the sins of his people, which, like thorns, pierced him, and like a crown of them surrounded him every side; or else the many troubles he was exercised with, and through which he did, as his members do, enter the kingdom: and especially, his being made a curse for us, thorns and briers being the curse which was inflicted on the earth, for the sin of man: in this Christ was the antitype of the ram, caught by his horns among the thickets, which "Abraham" sacrificed in the room of his son. This may teach us many useful lessons: we may see what a curse sin brought upon man, and upon the earth for man's sake; and even upon the Messiah, in the stead of men: we may observe the difference between us and Christ: we are a crown of glory, and a royal diadem in his hand; we are crowned with loving kindness and tender mercies, and have a crown of righteousness, life, and glory, laid up for us, and he was crowned with thorns; as also the difference between Christ in his state of humiliation wearing such a crown, and his state of exaltation, in which he is crowned with glory and honour. The Jews acknowledge this circumstance of the sufferings of Jesus, though they ascribe it to the elders of Jerusalem; who, they say (d), "took thorns and made a crown of them, and put it upon his head.'' Which are the very words of the evangelist: and a reed in his right hand, or "cane"; and Munster's Hebrew Gospel uses the word, "a cane", such as men walk with; and this may be confirmed from the barbarous use they afterwards made of it, by smiting him on the head with it: a "reed" indeed may fitly express the weakness of his kingdom in the eye of the world: but any cane or common staff, or stick, put into his hands in the room of a sceptre, would also signify the meanness of his kingdom, which was not of this world, and came not with observation: they meant to reproach him with it, but they will find one time or another, that he, has another sceptre, even a sceptre of righteousness, a staff of strength, a rod of iron, with which he will rule and break in pieces, all the wicked of the earth. However, we may learn from hence, Christ does not disdain to hold a reed in his hand: nor will he break the bruised reed, or discourage, or crush the weakest believer. And they bowed the knee before him, and mocked him, saying, Hail, king of the Jews: being thus clad in a scarlet, or purple robe, or both; and having a crown of thorns on his head, and a reed instead of a sceptre in his hand, they carry on the mockery still further, and bend the knee to him, as to a prince just come to his throne, and salute as such; and in a mock way, wish him long life and prosperity: thus deriding him in his kingly office, as all such do, who call him Lord, Lord, but disregard his commands. (b) Vid. Bartholin. de Spinea Corona, sect. 1. 2. (c) Vid. Paschal. de Coronis, l. 10. c. 12. p. 701, 702. (d) Toldos Jesu, p. 17.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 10

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON MATTHEW 125.9
That scarlet robe was prefigured by the scarlet sign mentioned in Joshua the son of Nun, which Rahab used for her safety, and mentioned in Genesis, which was placed on the hand of one of Tamar's newborn sons in token of the future Passion of Christ. So now, in taking up the "scarlet robe," he took upon himself the blood of the world, and in that thorny "crown" plaited on his head he took upon himself the thorns of our sins. As to the robe, it is written that "they stripped him of the scarlet robe." But as to the crown of thorns, the Evangelists mention nothing further. Apparently they wanted us to determine what happened to that crown of thorns placed on his head and never removed. My belief is that the crown of thorns disappeared from the head of Jesus, so that our former thorns no longer exist now that Jesus has removed them from us once and for all on his own distinguished head.
Terjemahkan dengan Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Or otherwise; The Lord having taken upon Him all the infirmities of our body, is then covered with the scarlet coloured blood of all the martyrs, to whom is due the kingdom with Him; He is crowned with thorns, that is, with the sins of the Gentiles who once pierced Him, for there is a prick in thorns of which is woven the crown of victory for Christ. In the reed, He takes into His hand and supports the weakness and frailty of the Gentiles; and His head is smitten therewith that the weakness of the Gentiles sustained by Christ's hand may rest on God the Father, who is His head.
Terjemahkan dengan Google
Hilary of Poitiers · 310 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew 33.3
The beaten Lord is dressed in a scarlet robe, a purple cloak and a crown of thorns, and a reed is placed on his right hand. Bending their knees before him, they mock him. Having taken upon himself all the infirmities of our bodies, he is covered with the scarlet blood of all the martyrs destined to reign with him, and he is cloaked with the high honor of the prophets and patriarchs in purple cloth. He is also crowned with thorns, that is, with the former sins of the remorseful Gentiles, so that glory might derive from the destructive and useless things, plaited on his divine head, which they contrive. The sharp points of the thorns aptly pertain to the sins from which a crown of victory is woven for Christ. The reed symbolizes the emptiness and weakness of all those Gentiles, which is held firm in his grasp. His head, moreover, is struck. As I believe, not much harm was done to his head from being struck with the reed; however, the typical explanation for this is that the bodily weakness of the Gentiles that was previously held in Christ’s hand finds comfort now in God the Father, for he is the head. But amid all this, while Christ is mocked, he is being adored.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on the Gospel of Matthew 87
As though on some signal the devil then was entering in triumph into all. For, be it that Jews pining with envy and jealousy were mad against Him, as to the soldiers, whence was it, and from what sort of cause? Is it not clear that it was the devil who was then entering in fury into the hearts of all? For indeed they made a pleasure of their insults against Him, being a savage and ruthless set. I mean that, when they ought to have been awestruck, when they ought to have wept, which even the people did, this they did not, but, on the contrary, were despiteful, and insolent; perhaps themselves also seeking to please the Jews, or it may be doing all in conformity to their own evil nature. And the insults were different, and varied For that Divine Head at one time they buffeted, at another they insulted with the crown of thorns, at another they smote with the reed, men unholy and accursed! What plea shall we have after this for being moved by injuries, after Christ suffered these things? For what was done was the utmost limit of insolence. For not one member, but the whole entire body throughout was made an object of insolence; the head through the crown, and the reed, and the buffeting; the face, being spit upon; the cheeks, being smitten with the palms of the hands; the whole body by the stripes, by being wrapped in the robe, and by the pretended worship; the hand by the reed, which they gave him to hold instead of a sceptre; the mouth again by the offering of the vinegar. What could be more grievous than these things? What more insulting? For the things that were done go beyond all language. For as though they were afraid lest they should seem to fall short at all in the crime, having killed the prophets with their own hands, but this man with the sentence of a judge, so they do in every deed; and make it the work of their own hands, and condemn and sentence both among themselves and before Pilate, saying, "His blood be on us and on our children," and insult Him, and do despite unto Him themselves, binding Him, leading Him away, and render themselves authors of the spiteful acts done by the soldiers, and nail Him to the cross. and revile Him, and spit at Him, and deride Him. For Pilate contributed nothing in this matter, but they themselves did every thing, becoming accusers, and judges, and executioners, and all.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
(Verse 27 onwards) Then the soldiers of the governor took Jesus into the praetorium and gathered the whole cohort around him. And they stripped him and put a scarlet robe around him. And twisting together a crown of thorns, they put it on his head and put a reed in his right hand. And kneeling before him, they mocked him, saying, 'Hail, King of the Jews!' The soldiers, since Jesus had been called the King of the Jews and the scribes and priests had accused him of claiming to be the ruler of the people of Israel, did this mockingly. They dressed him in the scarlet robe as a symbol of royalty, put a crown of thorns on his head, gave him a reed as a scepter, and pretended to worship him as a king. But we must understand all these things mystically. For just as Caiphas said, 'It is necessary for one man to die for all' (John 11:50), not knowing what he was saying, so these people, whatever they did, although they had different intentions, nevertheless gave us, who believe, the sacraments. In the scarlet robe, he bears the bloody works of the Gentiles; in the crown of thorns, he undoes the ancient curse; with the pen, he kills poisonous animals. Whether he held the pen in his hand to write the sacrilege of the Jews.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
He had been styled King of the Jews, and the Scribes and Priests had brought this charge against Him, that He claimed sovereignty over the Jewish nation; hence this mockery of the soldiers, taking away His own garments, they put on Him a scarlet cloak to represent that purple fringe which kings of old used to wear, for the diadem they put on Him a crown of thorns, and for the regal sceptre give Him a reed, and perform adoration to Him as to a king. All these things we may understand mystically. For as Caiaphas said that it is expedient that one man should die for the people, (John 11:50.) not knowing what he said, so these, in all they did, furnished sacraments to us who believe, though they did them with other intention. In the scarlet robe He bears the bloody works of the Gentiles; by the crown of thorns He takes away the ancient curse; with the reed He destroys poisonous animals; or He held the reed in His hand wherewith to write down the sacrilege of the Jews.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) Hence we understand what Mark means by clothed him with purple; (Mark 15:17.) instead of the royal purple, this scarlet cloak was used in mockery; and there is a shade of purple which is very like scarlet. Or it may be, that Mark spoke of the purple which the cloak contained, though its colour was scarlet. (ubi sup.) But Matthew seems to introduce this here as recollected from above, not that it was done at the time Pilate gave Him up for crucifixion. For John puts it before. He is given up by Pilate. (Quaest. Ev. ii. in fin.) That they took from off the Lord in His passion His own garment, and put on Him a coloured robe, denotes those heretics who said that He had a shadowy, and not a real body.
Terjemahkan dengan Google
Apollinaris of Laodicea · 382 Excerpts (Historical Christian Fai ...
FRAGMENT 139
It was not as though those men had the power [to do these deeds]. Rather, it seemed good to God that these events occur for the redemption of humanity. The “Lord of glory” was treated shamefully for us because of the dishonor due to us. He is now glorified while the day of the righteous is always mocked by the ignorant. Since the cloak was tinged with the color of blood, those murdering him dressed him with it, though they did not realize the significance of what they were doing. Instead, they clothed Jesus … in scarlet cloth and bound his hand with the symbol of one of the sons of Tamar and Judah. The cloak itself [represents] the blood shed by the world and by the people in it. The Savior was put to death for the salvation of all.
Terjemahkan dengan Google
Chromatius of Aquileia · 406 Excerpts (Historical Christian Fai ...
TRACTATE ON MATTHEW 19.1-4
These things were done to mock Jesus. But now we know these things happened through a heavenly mystery. Wickedness was at work among the former; among the latter, the mystery of faith and the light of truth. In the purple tunic Christ is dressed as king; and in the scarlet robe, as prince of martyrs, he is resplendent as precious scarlet in his sacred blood. He receives the crown as conqueror, for crowns are usually bestowed upon conquerors. He is adored as God by people on bended knees. Therefore he is vested in purple as king, in scarlet as prince of martyrs; he is crowned as conqueror, is hailed as Lord and is adored as God.We can recognize in the purple cloak also the church, married to Christ the king and resplendent with regal glory. Hence it is called by John in the Revelation a “royal nation.” As to this purple cloth, we read in the Song of Solomon: “His whole bed is purple.” For Christ rests on that bed where he is able to find purple cloth, that is, royal faith and a beautiful spirit.…
Terjemahkan dengan Google
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Or otherwise, By the scarlet robe is denoted the Lord's flesh, which is spoken of as red by reason of shedding of His blood; by the crown of thorns His taking upon Him our sins, because He appeared in the likeness of sinful flesh. (Rom. 8:3.)
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
Then the soldiers of the governor took Jesus into the praetorium, and gathered unto Him the whole company of soldiers. And they stripped Him, and put on Him a scarlet cloak. And when they had plaited a crown of thorns, they put it upon His head, and a reed in His right hand: and they bowed the knee before Him, and mocked Him, saying, Hail, King of the Jews! And they spit upon Him, and took the reed, and smote Him on the head. Here was fulfilled the word of David, "Thou hast made Me a reproach to the foolish" (Ps. 38:8). For the soldiers were foolish, and did things that befitted their foolishness: they clothed Him with a cloak as if it were the imperial purple; they gave Him a reed for a scepter and a crown of thorns for a diadem; they paid Him homage, in mockery, for this is the meaning of "bowed the knee." See how they performed every sort of insult and abuse: His face they reviled with spit, His head with a crown, His hand with a reed, the rest of His Body with a cloak, and His ears with words of mockery. But if they did these things in derision, you, O reader, must understand them also in a more spiritual manner, as something not merely done to, but accomplished by, Jesus. The scarlet cloak reveals our nature, bloody and murderous, which He assumed and sanctified by wearing it. The crown is made of thorns which are the sins resulting from our cares for this life; these Christ consumes with His own divinity, for His head represents His divinity. The reed is a symbol of our weak and crumbling nature which the Lord assumed, as David also says, "The right hand of the Lord hath exalted me" (Ps. 117:16). By receiving insults in His ears, He healed Eve of the whispering of the serpent which had entered her ears.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
"And stripping him, they put a scarlet cloak about him." Here the mockery is described. And first, as to the garment; second, as to the honor; third, as to the reproach. The second is at "and bowing the knee before him, they mocked him"; the third is at "and going out, they found a man of Cyrene, named Simon etc." It should be noted that although they had accused him of many things, yet he was not suffering for any other reason than because he called himself king, as is found in John 19:12: "if thou release this man, thou art not Caesar's friend." Hence from this cause Pilate feared more. Therefore, wishing to mock him, they impose upon him the insignia of a king. For it is the custom that kings are clothed in purple; and these, in place of this, clothed him in a scarlet garment. He says therefore "and they put a scarlet cloak about him," i.e., a red one. But what is it that Mark says (15:17), that they clothed him in purple? Augustine resolves this by saying that he said this because of the similarity of the color. Or it can be said that although it was scarlet, yet it had something of purple. By the fact that he is stripped of his own garments and clothed in another's, heretics are reproved who said that he was not a true man. This cloak can signify the flesh of Christ stained with his own blood: "he was wounded for our iniquities, he was bruised for our sins," Isaiah 53:5. Or it signifies the blood of the martyrs, who washed their robes in the blood of the Lamb. Or the sin of the Gentiles.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang