{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 26:60 Ulasan

10 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Matthew 26:60 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
But found none: yea, though many false witnesses came, yet found they none. At the last came two false witnesses,
BLIVRE (2018) · pt-br
mas não encontravam. E ainda que muitas falsas testemunhas se apresentavam, contudo não encontravam.
ARC (1995) · pt-br
e não achavam, apesar de se apresentarem muitas testemunhas falsas. Mas por fim compareceram duas,

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings,.... Meaning either all that are recorded by this evangelist, all the sermons and discourses of Christ, delivered both to the people of the Jews, and to his disciples; his conversation with the former, and his divine instructions and prudent advice to the latter, together with all his excellent parables, which are largely related in this book; or else what is said in the two preceding chapters, concerning the destruction of Jerusalem, and the end of the world, the state of the church, and conduct of his servants to the end of time, expressed in the parables of the virgins and talents, and concerning the last judgment and final state of all men: he said unto his disciples; who now were alone with him: having finished his prophetic, and being about to enter on his priestly office, he gives his disciples some intimations of its near approach.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And said, this fellow said,.... Or saith, as De Dieu observes, the Syriac version of this place should be rendered; that is, he has not only said in times past, referring to Joh 2:19, but continues to say it, and glory in it: I am able to destroy the temple of God, and to build it in three days; in which they did injury, both to his words and sense: he did not say, "I am able to destroy the temple", but only said, "destroy this temple"; signifying neither his power, nor his will and inclination to it; but put it upon the Jews, and left it to them to do it: nor did he say one word about the temple of God, or as it is in Mar 14:58, "this temple that is made with hands"; the temple at Jerusalem, which was made by the hands of men, and devoted to the worship of God; but only "this temple", referring to his body, or human nature; in which he, the Son of God, dwelt, as in a temple; nor did he say that he was able to "build" it in three days, but that he would "raise it up" in three days; intending the resurrection of his body by his own power, after it had been dead three days; and so they perverted his sense, as well as misquoted his words; applying that to the material temple at Jerusalem, what he spoke of the temple of his body, and of its resurrection from the dead, on the third day; designing hereby to fix a charge, both of sacrilege and sorcery upon him: of sacrilege, in having a design upon the temple of God to destroy it; and of sorcery, or familiarity with the devil, and having assistance from him, or knowledge of the magic art, that he could pretend in three days to rebuild a temple, which had been forty and six years in building; and was what could never be done, but by help of Beelzebub, the prince of devils, by whom it was insinuated he did all his miracles.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
False witnesses have place when there is any good colour for their testimony. But no pretext was found which could further their falsehoods against Jesus; notwithstanding there were many desirous to do a favour to the Chief Priests. This then is a great testimony in favour of Jesus, that He had lived and taught so irreproachably, that though they were many, and crafty, and wicked, they could find no semblance of fault in Him.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON MATTHEW 107.7
From this it is clear that Jesus "committed no sin; no guile was found on his lips." His life was unimpeachable and completely blameless, leaving his enemies no opportunity for provocation. Clearly they found nothing to say against him or to insinuate by shading the truth ("the chief priests and the whole council sought false testimony," but they could find none). There is room for false testimony when it is given with a shading of the truth; however, no shading of the truth was found which could further their lies against Jesus—although there were many who wished to find favor with Caiaphas and the chief priests and the scribes and the elders and the whole council. These avidly sought that testimony.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on the Gospel of Matthew 84
"But false witnesses came, and said, This fellow said, I will destroy this temple, and in three days I will raise it." And indeed He had said, "In three days," but He said not, "I will destroy," but, "Destroy," and not about that temple but about His own body.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
When the Chief Priests were thus assembled, this conventicle of ruffians sought to give their conspiracy the character of a legal trial. But it was entirely a scene of confusion and uproar, as what follows shows, Though many false witnesses came, yet found they none.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
(V. 59, 60.) And entering inside, he sat with the ministers, to see the end. But the chief priests and the whole council sought false testimony against Jesus, so that they could deliver him to death. And they did not find any, although many false witnesses came forward. Whether out of love for his disciples or out of human curiosity, the high priest wanted to know what he would decide about the Lord: whether he would condemn him to death or release him after beating him. And there was a difference of opinion among the ten apostles and Peter. Those (people) flee, but this one, although far away, still follows the Savior.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
Now the chief priests, and elders, and all the council, sought false witness against Jesus, to put Him to death; but found none: yea, though many false witnesses came forward, yet found they none. They brought Jesus to Caiaphas who was the high priest for that year. There Caiaphas spent the night along with the others, not keeping the Pascha at that time, but waiting so that they might kill the Lord, and thus transgressing the law (Jn. 18:28). For the Lord kept the Pascha in keeping with the law, but they despised the law that they might slay the Lord.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
And they found none, whereas many false witnesses had come in. Behold the failure, in which the innocence of Christ is designated, so that he could say: I have walked in my innocence. For they had always laid snares for Christ, but they found nothing evil. Hence he fulfilled what is found at 1 Peter 2:15: by doing well you may put to silence the ignorance of foolish men.
Terjemahkan dengan Google

Moden 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
GLORIOUS ANGELIC ANNOUNCEMENT ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCE TO THE WOMEN--THE GUARDS BRIBED TO GIVE A FALSE ACCOUNT OF THE RESURRECTION. ( = Mar 16:1-8; Luk 24:1-8; Joh 20:1). (Mat 28:1-15) In the end of the sabbath, as it began to dawn--after the Sabbath, as it grew toward daylight. toward the first day of the week--Luke (Luk 24:1) has it, "very early in the morning"--properly, "at the first appearance of daybreak"; and corresponding with this, John (Joh 20:1) says, "when it was yet dark." See on Mar 16:2. Not an hour, it would seem, was lost by those dear lovers of the Lord Jesus. came Mary Magdalene, and the other Mary--"the mother of James and Joses" (see on Mat 27:56; Mat 27:61). to see the sepulchre--with a view to the anointing of the body, for which they had made all their preparations. (See on Mar 16:1-2). And, behold, there was--that is, there had been, before the arrival of the women. a great earthquake; for the angel of the Lord descended from heaven, &c.--And this was the state of things when the women drew near. Some judicious critics think all this was transacted while the women were approaching; but the view we have given, which is the prevalent one, seems the more natural. All this august preparation--recorded by Matthew alone--bespoke the grandeur of the exit which was to follow. The angel sat upon the huge stone, to overawe, with the lightning--luster that darted from him, the Roman guard, and do honor to his rising Lord.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang