{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 26:57 Ulasan

12 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Matthew 26:57 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And they that had laid hold on Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.
BLIVRE (2018) · pt-br
Os que prenderam Jesus o trouxeram à casa de Caifás, o sumo sacerdote, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.
ARC (1995) · pt-br
Aqueles que prenderam a Jesus levaram-no à presença do sumo sacerdote Caifás, onde os escribas e os anciãos estavam reunidos.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass, when Jesus had finished all these sayings,.... Meaning either all that are recorded by this evangelist, all the sermons and discourses of Christ, delivered both to the people of the Jews, and to his disciples; his conversation with the former, and his divine instructions and prudent advice to the latter, together with all his excellent parables, which are largely related in this book; or else what is said in the two preceding chapters, concerning the destruction of Jerusalem, and the end of the world, the state of the church, and conduct of his servants to the end of time, expressed in the parables of the virgins and talents, and concerning the last judgment and final state of all men: he said unto his disciples; who now were alone with him: having finished his prophetic, and being about to enter on his priestly office, he gives his disciples some intimations of its near approach.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But Peter followed him afar off,.... The Ethiopic version adds, alone; and which seems to be the true case; for though there was another disciple who also followed Jesus, and is thought to be John, yet it looks as if they followed him separately, and not together; for the other disciple went into the palace with Jesus, but Peter not till afterwards, being espied by his fellow disciple standing without. These two it seems, having a little recovered themselves from the fright they had been put into, stopped and turned back, and followed after Jesus, to see what would be the issue of things. Peter's following Christ, showed love to him; he was lothe to leave him, his bowels moved towards him, and he wanted to know how it would fare with him, and what would become of him; and yet keeping at a distance, following him afar off, betrayed fear, lest he should be observed, and taken up, and come into danger: however, he proceeded on his way in a slow pace, till he came into the high priest's palace, and went in and sat with the servants, to see the end; of the matter, or business, as the Ethiopic and Persic versions add; to see how it would go with him, whether he would exert his divine power, and deliver himself out of their, hands, which he knew he was able to do, when he would again join him; or what punishment they would inflict upon him, whether they would scourge him, and then let him go; or whether they would sentence him to death; that so he might know how to provide for his own safety: all which was indulging curiosity, and the carnal reasonings of his mind; and it showed want of integrity at that time, and some degree of hypocrisy, in placing himself among the servants of the high priest, as if he was none of the followers of Jesus, but was of the same complexion and cast with them: he had got into bad company, and was in the way of temptation; and though he had no design in following Jesus, and in going into the high priest's palace, and seating himself among the servants to deny his Lord, yet all this led on to it; for which reason these several circumstances are taken notice of, the account of which denial of his, is afterwards related.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 7

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON MATTHEW 105.4
I believe the word for Jewish slavery whereby poor and abandoned persons now profess to be slaves is "Caiaphas." He is known as the high priest who, at odds with the truth, rails against Jesus. But Jesus according to the truth is a priest, the Word of God; under him are established all who worthily and zealously serve God the Father. Where the high priest Caiaphas is found, however, there the scribes come together, that is, learned men who preside over the perishing written word. While being scribes, they are also elders who preside not over the truth but over the classic usage of a mere word. They are unwilling to consider anything beyond that.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Where Caiaphas the High Priest is, there are assembled the Scribes, that is, the men of the letter, who preside over the letter that killeth; and Elders, not in truth, but in the obsolete ancientness of the letter.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on the Gospel of Matthew 84
And when these were fled, "they lead Him away to Caiaphas; but Peter followed, and entered in to see what the end should be." Great was the fervor of the disciple; neither did he fly when he saw them flying, but stood his ground, and went in with Him. And if John did so too, yet he was "known to the high priest." And why did they lead Him away there where they were all assembled? That they might do all things with consent of the chief priests. For he was then high priest, and all were waiting for Christ there, to such a degree did they spend the whole night, and give up their sleep for this object. For neither did they then eat the passover, but watched for this other purpose. For John, when he had said that "it was early," added, "they entered into the judgment hall, lest they should be defiled, but that they might eat the passover." What must we say then? That they ate it on another day, and broke the law, on account of their eager desire about this murder. For Christ would not have transgressed as to the time of the passover, but they who were daring all things, and trampling under foot a thousand laws. For since they were exceedingly boiling with rage, and having often attempted to seize Him, had not been able; having then taken Him unexpectedly, they chose even to pass by the passover, for the sake of satiating their murderous lust. Wherefore also they were all assembled together, and it was a council of pestilent men, and they ask some questions, wishing to invest this plot with the appearance of a court of justice. For "neither did their testimonies agree together;" so feigned was the court of justice, and all things full of confusion and disorder.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON MATTHEW 4.26.57
In accordance with God’s command, Moses ordered that high priests should succeed their fathers and a line of descent should be woven among priests. Josephus relates that the disreputable Caiaphas purchased the high priesthood from Herod for one year only. No wonder, then, the dishonorable high priest judges dishonorably.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
(Verse 57.) And they who were holding Jesus led Him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were gathered together. Moses, by God's command, had decreed that the priests should succeed their fathers, and that the line of succession should be preserved among the priests (Exodus 29). Josephus reports that Caiaphas purchased his high priesthood from Herod for a sum of money for only one year. Therefore, it is not surprising if this wicked high priest judges unjustly.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
But Josephus writesu, that this Caiaphas had purchased the priesthood of a single year, notwithstanding that Moses, at God's command, had directed that High Priests should succeed hereditarily, and that in the Priests likewise succession by birth should be followed up. No wonder then that an unrighteous High Priest should judge unrighteously.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(Cons. Ev. iii. 6.) They that had laid hold on Jesus led Him away to Caiaphas the High Priest. But He was first taken to Annas, father-in-law to Caiaphas, as John relates. And He was taken bound, there being with that multitude a tribune and cohort, as John also records. (John 18:12.)
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Rabanus Maurus · 780 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
And the action suits his name; Caiaphas, i. e. 'contriving,' or, 'politic,' to execute his villainy; or 'vomiting from his mouth,' because of his audacity in uttering a lie, and bringing about the murder. They took Jesus thither, that they might do all advisedly; as it follows, Where the Scribes and the Elders were assembled.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
Above the capture of Christ was treated; now he treats of where he was led; and he describes the place and the company of those gathering at the place. He says therefore but they, namely, those who held him, led him to Caiphas. This Caiphas was the high priest of that year according to Jerome, according to what is found at John 11:49: being the high priest of that year. For the priesthood was no longer being administered according to the precept of the law. The Lord had commanded that Aaron and his sons should be priests by hereditary right, so that when one died the other would remain as priest. But afterwards, as ambition grew, they could not endure this, but when Judea was subject to the Romans, this Caiphas had bought the priesthood from the Jews, and had bought it from Pilate; therefore he was a wicked ruler. And it is no wonder if a wicked judge, or ruler, renders a wicked judgment. And this befits the mystery; because just as the passion of Christ was the offering of the true sacrifice, so also the place ought to correspond, so that Christ, who is a priest forever, should be offered in the house of the high priest. Caiphas is interpreted "investigator," and this can be referred to the malice by which he condemned Christ. But here there is a question, because John 18:13 says that he was first led to Annas. And this must be understood as true: for they had gathered at the house of Annas, and there they were assembled; and in this their malice appears, because when they should have been devoted to the solemnity, they were intent on wickedness, so that what is said at Isaiah 1:14 well suited them: my soul hates your solemnities. Hence what was said in Psalm 2:2 was fulfilled: they gathered together against God, and against his Christ.
Terjemahkan dengan Google

Moden 1

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
GLORIOUS ANGELIC ANNOUNCEMENT ON THE FIRST DAY OF THE WEEK, THAT CHRIST IS RISEN--HIS APPEARANCE TO THE WOMEN--THE GUARDS BRIBED TO GIVE A FALSE ACCOUNT OF THE RESURRECTION. ( = Mar 16:1-8; Luk 24:1-8; Joh 20:1). (Mat 28:1-15) In the end of the sabbath, as it began to dawn--after the Sabbath, as it grew toward daylight. toward the first day of the week--Luke (Luk 24:1) has it, "very early in the morning"--properly, "at the first appearance of daybreak"; and corresponding with this, John (Joh 20:1) says, "when it was yet dark." See on Mar 16:2. Not an hour, it would seem, was lost by those dear lovers of the Lord Jesus. came Mary Magdalene, and the other Mary--"the mother of James and Joses" (see on Mat 27:56; Mat 27:61). to see the sepulchre--with a view to the anointing of the body, for which they had made all their preparations. (See on Mar 16:1-2). And, behold, there was--that is, there had been, before the arrival of the women. a great earthquake; for the angel of the Lord descended from heaven, &c.--And this was the state of things when the women drew near. Some judicious critics think all this was transacted while the women were approaching; but the view we have given, which is the prevalent one, seems the more natural. All this august preparation--recorded by Matthew alone--bespoke the grandeur of the exit which was to follow. The angel sat upon the huge stone, to overawe, with the lightning--luster that darted from him, the Roman guard, and do honor to his rising Lord.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang