Matthew 18:6 Ulasan

The gospels are, in short, a record of what Jesus began both to do and to teach. In the foregoing chapter, we had an account of his doings, in this, of his teachings; probably, not all at the same time, in a continued discourse, but at several times, upon divers occasions, here put together, as near akin. We have here, I. Instructions concerning humility (Mat 18:1-6). II. Concerning offences in general (Mat 18:7), particularly offences given, 1. By us to ourselves (Mat 18:8, Mat 18:9). 2. By us to others, (Mat 18:10-14). 3. By others to us; which are of two sorts, (1.) Scandalous sins, which are to be reproved (Mat 18:15-20). (2.) Personal wrongs, which are to be forgiven (Mat 18:21-35). See how practical Christ's preaching was; he could have revealed mysteries, but he pressed plain duties, especially those that are most displeasing to flesh and blood.

At the same time came the disciples unto Jesus,.... When the receivers of the half shekel had spoke to Peter about his master's paying it, and Christ and he had conversed about it, by whose orders he had taken up a fish out of the sea, and from it a piece of money, which he had paid for them both; just at this time came the other eleven disciples to the house where Christ and Peter were: saying, who is the greatest in the kingdom of heaven? Mark says, that the disciples disputed this point in the way; and that when they came to Jesus, he put the question to them, what they had been disputing about: and Luke takes no notice of any question put by one or another; but observes, that Christ perceiving the thoughts of their hearts, in order to rebuke, and convince them, took the method hereafter mentioned. All which is reconcilable, and of a piece: the sum is this; that as they were in the way to Capernaum they fell upon this question, which, being known to Christ, the omniscient God; when they came to Capernaum, and to the house where he was, and knowing that the same thought was in them, he asked them what they had been talking of by the way; upon which they were silent; but calling them nearer to him, and they finding that the matter was known, took courage to put the question to him, and desired to have his sense of it. The Vulgate Latin reads, "who dost thou think"; and the Arabic version, "who in thy opinion", &c. The occasion of this could not be the respect shown to Peter, in paying the half shekel for him; for this conversation was begun in the way, and before this was done, or, at least, before they knew it: rather it might be occasioned by his promise of giving the keys of the kingdom of heaven to him; or by his taking him, and James, and John, so lately to the mountain with him, where he was transfigured before them; though it seems best to ascribe it to the mention Christ had made of his resurrection from the dead: for as Dr. Lightfoot, Hammond, and others, have observed, something of this kind generally followed any account Christ gave of his death and resurrection, as Mar 9:31 and this thought of an earthly kingdom still continued, when they saw him risen, Act 1:6 for they had been taught, that the resurrection, and the kingdom of the Messiah, would be at the same time (x). And, by the kingdom of heaven, they meant, not the kingdom of glory in another world, but the kingdom of the Messiah in this; and which they looked upon to be a temporal one, though they call it the kingdom of heaven; not only because Christ often used this phrase, but because the times of the Messiah, and his reign, were frequently so called by the Jews; See Gill on Mat 3:2. Now, what they wanted to be satisfied in was, who should be advanced to the post highest in that kingdom next to the Messiah; and, as they doubted not but it would fall on one of them, to have the most honourable post, and the place of the greatest trust, they were desirous of knowing who it should be. (x) Vid. Poceck. not. miscell. ad. Port. Mosis, p. 103, 104, 105, 106.

But whoso shall offend one of these little ones,.... Not in age, but are little and mean in their own eyes, and contemptible in the esteem of the world; though otherwise men of great grace, gifts, and usefulness; who may be said to be offended, when they are not received; their persons despised, their ministry rejected, and they reproached and persecuted; and everything done to them to discourage, and cause them to stumble and fall, to drop their profession of Christ, to quit his service, and desert his cause: and that such persons are designed, appears by the following descriptive character of them, which believe in me; which cannot be said of infants, or little ones in age, and who also are not capable of offence; but must be understood of adult persons, of such who by faith look unto, lay hold on, and receive the Lord Jesus Christ, as their Saviour and Redeemer, and who make a profession of their faith in him; and chiefly of such who preach the doctrine of faith, who having believed, therefore speak; and who are generally the butt of the contempt, reproach, and persecution of men. It were better for him, that a mill stone be hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. The word translated "depth", is sometimes used for the Sea itself, Isa 51:10 and signifies the middle, or deeper path, and answers to the Hebrew phrase, "the heart of the sea"; , used by the Targum, in Psa 46:3 and by Jonathan ben Uzziel, in Exo 15:8. Jerom thinks, that this was a sort of punishment in use among the Jews, that is here referred to; but this does not appear. The four capital punishments inflicted by them were stoning, burning, slaying with the sword, and strangling (z): they had indeed other sorts of punishment, which they borrowed from other nations; and so they might this, either from the Romans, or Greeks, or their neighbours the Syrians. The mill stone, in the original, is called , which may be rendered "the ass mill stone", being either the nether mill stone, as some think, which was called "the ass", because, like an ass, it bears the chief of the weight and burden; or else respects such mill stones as were turned about by an ass, in distinction from those that were turned by the hand; for that it was usual with the Jews to make use of asses in grinding, as well as other nations, is certain: hence we read (a) of "the ass of mills", that were employed in grinding in the mills, and of one that turned his mill with wild asses (b): but it is further to be observed, that mention is made (c) of , "the ass of an handmill": which the commentators say (d), was a beam on which an handmill was fixed, and was called "the ass." Now, I should rather think that this is meant than the other. It does not seem likely that a nether mill stone, or one that required an ass to turn it, should be tied to a man's neck, in order to drown him, when cast into the sea; for our Lord must be thought to refer to a practice somewhere in use: but rather, that such a beam, or log, of an handmill, so called, were wont to be put about the necks of malefactors, in drowning them. Our Lord's sense is, that it was much better for a man to endure the severest temporal punishment, rather than by offending, and evil treating any of his disciples, expose himself to everlasting destruction. The phrase of having a mill stone about the neck, I find, is sometimes used to denote anything very troublesome and burdensome (e). "The tradition is, a man that marries a wife, and after that learns the law, R. Jochanan says, , "though a mill stone is about his neck", yet he must study in the law: that is, though his worldly circumstances are narrow, and his wife and family are as burdensome as if he had a mill stone about his neck, he must continue his studies.'' (z) Misn. Sanhedrim. c. 7. sect. 1. (a) T. Bab. Moed Katon, fol. 1. 10. 2. Maimon. Hileh. Yom Tob, c. 8. sect. 15. (b) T Bab. Avoda Zara, fol. 16. 2. (c) Mish. Zabim. c. 4. sect. 2. (d) R. Maimon. R. Sampson. & R. Obadiah Bartenora, in. ib. (e) T. Bab. Kiddusbin, fol. 29. 2.

But how can he who has been converted, and become as a little child, be yet liable to be scandalized? This may be thus explained. Every one who believes on the Son of God, and walks after evangelic acts, is converted and walks as a little child; but he who is not converted that he may become as a child, it is impossible that he should enter into the kingdom of heaven. But in every congregation of believers, there are some only newly converted that they may become as little children, but not yet made such; these are the little ones in Christ, and these are they that receive offence.

These important items of comparison are not idle. Such an offender is to be sunk in the sea with both a millstone and an asses’ pack load, and even this is better for him! What is better in the accepted sense of the word is always beneficial. What then is the utility of being sunk with an asses’ millstone hung around one’s neck? So harsh a death will profit him in terms of future punishment. In some way it will be beneficial to meet that death which is the ultimate of evils.But how should we understand this spiritually? That is the deeper question. The millstone stands for blind toil, for pack animals are driven around in a circle with their eyes closed. And we frequently find the Gentiles referred to under the name ass. The Gentiles do not know what they do. They are in ignorance, and their life’s work is like blind labor. Not so the Jews. For them the path of knowledge has been set forth in the law. Insofar as they gave offence to Christ’s apostles, it was more just for them to be sunk in the sea with an asses’ millstone tied to their neck.

Mystically; The work of the mill is a toil of blindness, for the beasts having their eyes closed are driven round in a circle, and under the type of an ass we often find the Gentiles figured, who are held in the ignorance of blind labour; while the Jews have the path of knowledge set before them in the Law, who if they offend Christ's Apostles it were better for them, that having their necks made fast to a mill-stone, they should be drowned in the sea, that is, kept under labour and in the depths of ignorance, as the Gentiles; for it were better for them that they should have never known Christ, than not to have received the Lord of the Prophets.

After this, to obtain yet more acceptance for His saying, He establishes it not by the honor only, but also by the punishment, going on to say, "And whoso shall offend one of these little ones, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea." "For as they," saith He, "who honor these for my sake, have heaven, or rather an honor greater than the very kingdom; even so they likewise who dishonor them (for this is to offend them), shall suffer the extremity of punishment. And marvel thou not at His calling the affront "an offense;" for many feeble-minded persons have suffered no ordinary offense from being treated with slight and insult. To heighten therefore and aggravate the blame, He states the mischief arising therefrom. And He doth not go on to express the punishment in the same way, but from the things familiar to us, He indicates how intolerable it is. For when He would touch the grosser sort most sharply, He brings sensible images. Wherefore here also, meaning to indicate the greatness of the punishment they shall undergo, and to strike into the arrogance of those that despise them, He brought forward a kind of sensible punishment, that of the millstone, and of the drowning. Yet surely it were suitable to what had gone before to have said, "He that receiveth not one of these little ones, receivoth not me;" a thing bitterer than any punishment; but since the very unfeeling, and exceeding gross, were not so much penetrated by this, terrible as it is, He puts "a millstone," and "a drowning." And He said not, "A millstone shall be hanged about his neck," but, "It were better for him" to undergo this; implying that another evil, more grievous than this, awaits him; and if this be unbearable, much more that. Seest thou how in both respects He made His threat terrible, first by the comparison with the known image rendering it more distinct, then by the excess on its side presenting it to the fancy as far greater than that visible one. Seest thou how He plucks up by the root the spirit of arrogance; how He heals the ulcer of vainglory; how He instructs us in nothing to set our heart on the first honors; how He persuades such as covet them in everything to follow after the lowest place?

This can be viewed as a general sentence against all who raise a stumbling block. Yet according to the context of the discourse, it can also be understood as spoken against the apostles. In asking who was greater in the kingdom of heaven, they seemed to have just previously been contending among themselves for honor. If they persisted in this misbehavior they could lose those whom they were calling to the faith, if they should see the apostles fighting among themselves for honor.But when Jesus said, “It would be better for him to have a great millstone fastened around his neck,” he is following the rite of the province and telling how among ancient Jews this was the punishment for major crimes, that they be sunk in the deep with a rock attached to them. It is better for him, because it is much better to receive a short, quick punishment for one’s sin than to be reserved for eternal tortures. For the Lord will not punish the same fault twice.

(Verse 6.) But whoever causes one of these little ones who believe in me to sin, it would be better for him if a millstone were hung around his neck and he were drowned in the depth of the sea. Note that whoever is scandalized is little: for the greater ones do not receive scandals. Let him be hanged with a millstone around his neck, and let him be thrown into the depths of the sea. Although this general idea can be applied against anyone who causes scandal, it can also be understood in the context of the apostles, who seemed to be competing with each other over rank when they asked who was the greatest in the kingdom of heaven. If they had remained in this vice, they could have caused those whom they called to the faith to stumble through their scandal, as they saw the apostles fighting amongst themselves for honor. But when he said, 'It is expedient for him that a millstone be hung about his neck,' he speaks according to the custom of the province, with which the punishment for more grievous crimes among the ancient Jews was that they should be plunged into the deep with a stone fastened to them. It is expedient for him, because it is much better to receive a brief punishment for a fault than to be preserved for eternal tortures. For the Lord will not judge twice for the same thing (Nahum 1).

Observe that he who is offended is a little one, for the greater hearts do not take offences. And though it may be a general declaration against all who scandalize any, yet from the connection of the discourse it may be said specially to the Apostles; for in asking who should be greatest in the kingdom of heaven, they seemed to be contending for preeminence among themselves; and if they had persisted in this fault, they might have scandalized those whom they called to the faith, seeing the Apostles contending among themselves for the preference. When it is said, It is better for him that a mill-stone be hanged about his neck, He speaks according to the custom of the province; for among the Jews this was the punishment of the greater criminals, to drown them by a stone tied to them. It is better for him, because it is far better to receive a brief punishment for a fault, than to be reserved for eternal torments.

(Quaest. Ev. i. 24) Otherwise; Whoso offendeth one of these little ones, that is so humble as He would have his disciples to be, by not obeying, or by opposing, (as the Apostle says of Alexander,) it were better for him, that a millstone should be hanged about his neck, and he be drowned in the depths of the sea, (2 Tim. 4:15.) that is, it were better for him that desire of the things of the world, to which the blind and foolish are tied down, should sink him by its load to destruction.

(Mor. vi. 37.) Otherwise; What is denoted by the sea, but the world, and what by the mill-stone, but earthly action? which, when it binds the neck in the yoke of vain desires, sends it to a dull round of toil. There arc some who leave earthly action, and bond themselves to aims of contemplation beyond the reach of intellect, laying aside humility, and so not only throw themselves into error, but also cast many weak ones out of the bosom of truth. Whoso then offends one of the least of mine, it were better for him that a mill-stone be tied about his neck, and he be cast into the sea; that is, it were better for a perverted heart to be entirely occupied with worldly business, than to be at leisure for contemplative studies to the hurt of many.

And whoso shall receive one such little child in My name receiveth Me. But whoso shall offend one of these little ones which believe in Me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea. Not only, He says, must you be humble, but if for My sake you honor others who are humble, you shall receive your reward. For when you receive the children, that is, the humble, you are receiving Me. Then He says by contrast, "But whoso shall offend one of these little ones," that is, give insult to those who make themselves small and who humble themselves although they are great, "it would be better for him that a millstone were hanged about his neck." He brings to the fore the sensory punishment, wishing to show that those who insult and give offense to the humble in Christ will endure great punishment. And you, O reader, understand that even if a man gives offense to one who is truly small, that is, weak, and does not instead use every means to bear him up, he will be punished. For it is not a great man who easily takes offense, but a small man.

There follows but he who shall scandalize one of these little ones, etc. If he is such a person, it is clear that he is greater. And how shall one who is greater be scandalized? For the perfect are not scandalized. Chrysostom says that to scandalize is the same as to inflict injury, and this can be inflicted on the perfect and the imperfect alike. Origen says that some have already become little children, and some are in the process of becoming so: those who have already become little children are those who have arrived at perfection, and they cannot be scandalized; those who are in the process of becoming so, because they are imperfect, can be scandalized, such as those who have been recently converted. Jerome says that although they are not scandalized, someone can nevertheless scandalize them, because there is active scandal and passive scandal. The Lord seems to touch on all the apostles, and especially Judas, as below, 26:31: all of you shall be scandalized, etc. And what is this punishment? It would be better for him that a millstone should be hanged about his neck. Likewise, as Jerome says, the Lord speaks according to the custom of the Palestinians, who did not have mills on water but had mills driven by horses. Hence a millstone is called that which a horse or donkey can turn. And that he should be drowned in the depth of the sea. And this was the punishment inflicted on one who had committed theft: because such a millstone was hung about his neck, and he was cast into the sea. This was also done to the blessed Clement, although not because he was a thief, etc. Hence he is worthy of eternal punishment. Therefore it is better to endure any temporal punishment in the present than to endure eternal punishment; Heb 10:31: it is a fearful thing to fall into the hands of the living God; and Dan 13:23: it is better for me to fall into your hands without doing it, than to sin in the sight of the Lord. In another way, mystically: and this in three ways. In one way, by the millstone is understood the blindness of the Gentiles, because the animals that are set to turning this mill are blind: Judges 16:21 records that they put out the eyes of Samson and made him grind. Hence it would have been better for the Jews if they had never seen Christ, and had been cast into the depth of the sea, i.e., into the depth of unbelief. Hence 2 Pet 2:21: for it had been better for them not to have known the way of justice, than after having known it, to turn back. In another way, by the millstone is understood the active life. And it happens that someone passes over to the contemplative life, and when he is there, he scandalizes his contemplation, because it is not to his taste; therefore it would be better for him that a millstone should be hanged about his neck, and that he should be cast into the depth of the sea, i.e., into the depth of temporal affairs. Augustine says thus: it would be better, i.e., it is fitting, and it is a fitting punishment for him that a millstone, i.e., the cupidity of the world, because he who scandalizes is covetous, should be hanged about his neck, i.e., upon his affection, and be drowned in the depth, namely, of cupidities.

FURTHER TEACHING ON THE SAME SUBJECT INCLUDING THE PARABLE OF THE UNMERCIFUL DEBTOR. (Mat. 18:10-35) Take heed that ye despise--stumble. not one of these little ones; for I say unto you, That in heaven their angels do always behold the face of my Father which is in heaven--A difficult verse; but perhaps the following may be more than an illustration:--Among men, those who nurse and rear the royal children, however humble in themselves, are allowed free entrance with their charge, and a degree of familiarity which even the highest state ministers dare not assume. Probably our Lord means that, in virtue of their charge over His disciples (Heb 1:13; Joh 1:51), the angels have errands to the throne, a welcome there, and a dear familiarity in dealing with "His Father which is in heaven," which on their own matters they could not assume.