{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Matthew 13:13 Ulasan

12 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Matthew 13:13 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Therefore speak I to them in parables: because they seeing see not; and hearing they hear not, neither do they understand.
BLIVRE (2018) · pt-br
Por isso falo a eles por parábolas; porque vendo, não veem; e ouvindo, não ouvem, nem entendem.
ARC (1995) · pt-br
Por isso lhes falo por parábolas; porque eles, vendo, não vêem; e ouvindo, não ouvem nem entendem.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. The favour which Christ did to his countrymen in preaching the kingdom of heaven to them (Mat 13:1-2). He preached to them in parables, and here gives the reason why he chose that way of instructing (Mat 13:10-17). And the evangelist gives another reason (Mat 13:34, Mat 13:35). There are eight parables recorded in this chapter, which are designed to represent the kingdom of heaven, the method of planting the gospel kingdom in the world, and of its growth and success. The great truths and laws of that kingdom are in other scriptures laid down plainly, and without parables: but some circumstances of its beginning and progress are here laid open in parables. 1. Here is one parable to show what are the great hindrances of people's profiting by the word of the gospel, and in how many it comes short of its end, through their own folly, and that is the parable of the four sorts of ground, delivered (Mat 13:3-9). and expounded (Mat 13:18-23). 2. Here are two parables intended to show that there would be a mixture of good and bad in the gospel church, which would continue till the great separation between them in the judgment day: the parable of the tares put forth (Mat 13:24-30), and expounded at the request of the disciples (Mat 13:36-43); and that of the net cast into the sea (Mat 13:47-50). 3. Here are two parables intended to show that the gospel church should be very small at first, but that in process of time it should become a considerable body: that of the grain of mustard-seed (Mat 13:31, Mat 13:32), and that of the leaven (Mat 13:33). 4. Here are two parables intended to show that those who expect salvation by the gospel must be willing to venture all, and quit all, in the prospect of it, and that they shall be no losers by the bargain; that of the treasure hid in the field (Mat 13:44), and that of the pearl of great price (Mat 13:45, Mat 13:46). 5. Here is one parable intended for direction to the disciples, to make use of the instructions he had given them for the benefit of others; and that is the parable of the good householder (Mat 13:51, Mat 13:52). II. The contempt which his countrymen put upon him on account of the meanness of his parentage (Mat 13:53-58).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The same day Jesus went out of the house,.... Where he had been preaching, and working miracles: where this house was, is not certain; it seems to have been in one of the cities of Galilee, probably Capernaum, since that was by the sea coast: the reason of his going out of the house was, either to converse with his mother and brethren, as they desired; or to withdraw himself from company, and take some refreshment by the sea side; or because it would not hold the people, and therefore he quitted it for a more convenient place. The time he went out of it, was the same day he had cast the devil out of the man blind and dumb, and had delivered himself so freely concerning the Scribes and Pharisees, who had blasphemously ascribed that miracle to the assistance of Satan; and the same day his mother and brethren came to see him, and speak to him. And sat by the sea side; either as weary, and for his refreshment, or in order to preach to the people; for, Mark says, "he began again to teach by the sea side", Mar 4:1. This was the sea of Galilee, sometimes called the sea of Tiberias.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And in them is fulfilled the prophecy of Esaias,.... In Isa 6:9 which saith, which runs, or may be read thus, by hearing ye shall hear, and shall not understand, and seeing ye shall see, and not perceive. The words are a prophecy concerning the people of the Jews, which began to be accomplished in the times of Isaiah; and were again fulfilled in the times of some after prophets; and had been in part fulfilled under the more plain and easy ministry of Christ; and was to have a further accomplishment under this parabolical way of preaching; as it also was to have, and had, a yet further completion under the ministry of the apostles; see Act 28:26 and the judicial blindness here predicted was to go on among them, until the land of Judea was utterly destroyed by the Romans, and the cities and houses thereof left without any inhabitants; all which accordingly came to pass: for that this prophecy refers to the times of the Messiah, and to the people of the Jews, is clear from this one observation made by Christ himself, that Esaias foretold those things when he saw the glory of the Messiah, and spake of him, Joh 12:40 and because it was to have, and had, its accomplishment over and over again in that people, therefore the word which may be rendered "is fulfilled again", is made use of. The sense of the prophecy is, with respect to the times of the Messiah, that the Jews, whilst hearing the sermons preached by him, whether with, or without parables, should hear his voice, and the sound of it, but not understand his words internally, spiritually, and experimentally; and whilst they saw, with the eyes of their bodies, the miracles he wrought, they should see the facts done, which could not be denied and gainsayed by them, but should not take in the clear evidence, full proof, and certain demonstration given thereby, of his Messiahship. In the prophecy of Isaiah, the words run in the imperative, "hear ye, see ye", &c. but are here rendered in the future, "shall hear, shall see", &c. which rendering of the words is supported and established by the version of the Septuagint, by the Chaldee paraphrase, and by many Jewish commentators (l); who allow, that the words in Isaiah may be so understood, which is sufficient to vindicate the citation of them, by the evangelist, in this form of them. (l) In R. David Kimchi in Isa. vi. 9.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on the Gospel of Matthew 45
"Therefore," saith He, "speak I to them in parables; because they seeing see not." "It were meet then," one may say, "to have opened their eyes, if they see not." Nay, if the blindness were natural, it were meet to open them; but because it was a voluntary and self-chosen blindness, therefore He said not simply, "They see not," but, "seeing, they see not;" so that the blindness is of their own wickedness. For they saw even devils cast out, and said, "By Beelzebub, prince of the devils, He casteth out the devils." They heard Him guiding them unto God, and evincing His great unanimity with Him, and they say, "This man is not of God." Since then the judgment they pronounced was contrary both to their sight and hearing, therefore, saith He, the very hearing do I take away from them. For they derive thence no advantage, but rather greater condemnation. For they not only disbelieved, but found fault also, and accused, and laid snares. However, He saith not this, for it is not His will to give disgust in accusing them. Therefore neither at the beginning did He so discourse to them, but with much plainness; but because they perverted themselves, thenceforth He speaks in parables.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
(Verse 13, 14.) Therefore, I speak to them in parables, because seeing, they do not see, and hearing, they do not hear, nor do they understand; so that the prophecy of Isaiah may be fulfilled in them, which says: You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive. This applies to those who stand on the shore and are separated from Jesus, and despite the loud noise of the waves, they do not hear what is being said clearly; and the prophecy of Isaiah is fulfilled in them: You will indeed hear but never understand, and you will indeed see but never perceive (Isaiah 6:9). These things are prophesied about the crowds, which stand on the shore, and do not deserve to hear the word of God. Let us therefore approach with the disciples to Jesus, and let us ask him for the explanation of the parable, lest we seem to have ears and eyes in vain with the crowds.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
This He says of those who were standing on the shore, and separated from Jesus, and who because of the dashing of the waves heard not distinctly what was said.
Terjemahkan dengan Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Fai ...
FRAGMENT 73.13
It was frequently his habit to make use of parables for at least two reasons: either because he would be speaking about things unseen, so as, by the parable, to make invisible things seen, so far as this was possible. Or it was because of the unworthiness of the hearers, when nothing beneficial would come to them from the things that were said. But there was another, third cause for parables. Frequently, when he was saying something by way of refutation, he would by means of a parable temper the harshness of the refutations for the sake of the hearers, as when he tells the parable of the vineyard and says that “he will miserably destroy those evil men” and “will rent out his vineyard to others.” In saying these things to the Pharisees, Jesus clearly avoided harsh language.
Terjemahkan dengan Google
Remigius of Rheims · 533 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
And it should be noted, that not only what He spake, but also what He did, were parables, that is, signs of things spiritual, which He clearly shows when He says, That seeing they may not see; but words are heard and not seen.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
Take heed. Here the problem is solved of those who say that some are evil by nature, or by God's intent. For they argue that Christ Himself said, "It is given unto you to know the mysteries, but to the Jews it is not given." But we say, with God, to those who speak such things, that God makes everyone by nature to understand what is necessary. For God "enlighteneth every man that cometh into the world" (Jn. 1:9). But it is our own will and inclination that casts us into darkness. This is made clear even here. For Christ says that although they see by nature, that is, they were created by God to understand, they by their own choice do not see. And hearing, that is, by nature created by God to hear and to understand, they by their own choice do not hear, nor do they understand. Tell me, did they not see the miracles of Christ? Yes, they did, but they made themselves blind and condemned Him. So this is the meaning of "seeing they see not." Then He brings forward the prophet as further witness to His argument.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Matthew
Therefore I speak to them in parables etc. Here he applies this to the matter at hand; and he does two things. First, he applies it with regard to the Jews; secondly, with regard to the apostles, at but blessed are your eyes etc. And first he does two things. First, he applies it lest he seem to speak from hatred; secondly, he introduces an authority, at and in them is fulfilled the prophecy of Isaiah. Note that one who urges to salvation manifests his doctrine by his actions. Hence Acts 1:1: Jesus began to do and to teach. And John 15:24: if I had not done among them the works that no other man has done, they would not have sin. Likewise: if I had not spoken to them, they would not have sin. Hence before, he spoke to them without parables; but now, after the working of miracles, I speak to them in parables, because seeing they do not see. They see the miracles, but do not see the effect. Or thus: seeing, namely, outwardly, they do not see inwardly. Isaiah 43:8: bring forth the people that are blind and have eyes, that are deaf and have ears etc. And hearing they do not hear, neither do they understand. They hear the words by which they ought to be stirred to good, yet they do not hear, i.e., it has no effect; Ezekiel 2:7: if perhaps they will hear and be quiet. And Ezekiel 33:31: they turn them into a song of their mouth. And what is it that they do not see? That they do not understand; Psalm 81:5: they have not known nor understood; they walk on in darkness.
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
JESUS TEACHES BY PARABLES. ( = Mark 4:1-34; Luk 8:4-18; Luk 13:18-20). (Mat. 13:1-52) The same day went Jesus out of the house, and sat by the seaside.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Therefore speak I to them in parables--which our Lord, be it observed, did not begin to do till His miracles were malignantly ascribed to Satan. because they seeing, see not--They "saw," for the light shone on them as never light shone before; but they "saw not," for they closed their eyes. and hearing, they hear not; neither do they understand--They "heard," for He taught them who "spake as never man spake"; but they "heard not," for they took nothing in, apprehending not the soul-penetrating, life-giving words addressed to them. In Mark and Luke (Mar 4:12; Luk 8:10), what is here expressed as a human fact is represented as the fulfilment of a divine purpose--"that seeing they may see, and not perceive," &c. The explanation of this lies in the statement of the foregoing verse--that, by a fixed law of the divine administration, the duty men voluntarily refuse to do, and in point of fact do not do, they at length become morally incapable of doing.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang