{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 9:18 Ulasan

13 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Mark 9:18 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away: and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not.
BLIVRE (2018) · pt-br
E onde quer que o toma, faz-lhe ter convulsões, solta espuma, range os dentes, e vai ficando rígido. Eu disse aos teus discípulos que o expulsassem, mas não conseguiram.
ARC (1995) · pt-br
e este, onde quer que o apanha, convulsiona-o, de modo que ele espuma, range os dentes, e vai definhando; e eu pedi aos teus discípulos que o expulsassem, e não puderam.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's transfiguration upon the mount (Mar 9:1-13). II. His casting the devil out of a child, when the disciples could not do it (v. 14-29). III. His prediction of his own sufferings and death (Mar 9:30-32). IV. The check he gave to his disciples for disputing who should be greatest (Mar 9:33-37); and to John for rebuking one who cast out devils in Christ's name, and did not follow with them (v. 38-41). V. Christ's discourse with his disciples of the danger of offending one of his little ones (v. 42), and of indulging that in ourselves, which is an offence and an occasion of sin to us (v. 43-50), most of which passages we had before, Mt. 17 and 18.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he said unto them,.... Both to his disciples, and the multitude, verily I say unto you, there be some of them that stand here; that were then living, and upon the spot, which shall not taste of death, or die, till they have seen the kingdom of God come with power. When Jesus was declared both Lord and Christ, by the wonderful effusion of the Holy Spirit; the Gospel spread in the world both among Jews and Gentiles, in spite of all opposition, under the power and influence of the grace of God, to the conversion of thousands of souls; and that branch of Christ's regal power exerted in the destruction of the Jewish nation; See Gill on Mat 16:28. This verse properly belongs to the foregoing chapter, to which it is placed in the Vulgate Latin version; and so it concludes one in Matthew, and ought not to begin a new chapter.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And wheresoever he taketh him,.... The spirit, or devil, whether it be near fire, or water, whatsoever danger, or dangerous place: he teareth him; or throws him into it, or dashes him against it; or inwardly racks, tortures, and convulses him: and he foameth; at the mouth, like one that is mad: and gnasheth with his teeth; through the excessive pain he is in: and pineth away; his flesh is withered, dried up, and consumed away. This was the sad deplorable case this child was in, who was his father's only child, and therefore his health and life were very desirable: now he further observes to Christ, saying, and I spake to thy disciples that they should cast him out, and they could not. Christ being absent, he entreated the disciples, who had power against unclean spirits, to cast them out; that they would make use of it, and dispossess this dumb and evil spirit; and who did make trial to cast him out, but were not able to effect it; See Gill on Mat 17:16.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 4

Marcus Minucius Felix · 250 Excerpts (Historical Christian Fai ...
OCTAVIUS 26-27
These spirits therefore, having lost the simplicity of their created being and the primitive fineness of their nature, are now clogged and laden with iniquity. Utterly undone themselves, they make it their whole business to undo others, for companions in misery. Being depraved themselves, they would infuse the same depravity into others.… When we command them by the one true God, the wretches, bitterly against their will, fall into horrible shiverings, and either spring straightaway from the bodies they possess, or vanish by degrees, according to the faith of the patient or the grace of the physician.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The Scriptures declare that this man was weak in faith, for Christ says, O faithless generation: and He adds, If thou canst believe. But although his want of faith was the cause of their not casting out the devil, he nevertheless accuses the disciples; wherefore it is added, And I spake to thy disciples that they should cast him out; but they could not. Now observe his folly; in praying to Jesus in the midst of the crowd, he accuses the disciples, wherefore the Lord before the multitude so much the more accuses him, and not only aims the accusation at himself, but also extends it to all the Jews; for it is probable that many of those present had been offended, and had held wrong thoughts concerning His disciples. Wherefore there follows, He answereth them and saith, O faithless generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? By which He showed both that He desired death, and that it was a burden to Him to converse with them.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The question, indeed, which was raised may, if I am not deceived, have been this, wherefore they, who were the disciples of the Saviour, were unable to heal the demoniac, who was placed in the midst, which may be gathered from the following words; And one of the multitude answered and said, Master, I have brought unto thee my son, which hath a dumb spirit; and wheresoever he taketh him, he teareth him: and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Gospel of Mark
And he asked them: What are you discussing among yourselves? And one from the crowd answered: Teacher, I brought my son to you, who has a mute spirit; and wherever it seizes him, it throws him down, and he foams, and grinds his teeth, and becomes rigid. And I spoke to your disciples to cast it out, and they could not. As for this demoniac whom the Lord cured when descending from the mountain, Mark indeed recounts him as being deaf and mute, but Matthew recalls him as being a lunatic. It signifies those of whom it is written: The fool changes like the moon. They never remain in the same state, changing now to these, now to those vices, and growing and diminishing. They are mute for not confessing the faith: deaf for not even hearing the word of truth. They foam while they waste away in folly. For it is of fools and the languid and the dull to send foam of saliva from the mouth. They grind their teeth when they blaze with the fury of anger. They become rigid when they languish in laziness and live weakly without the zealous pursuit of virtue. But what he said: And I spoke to your disciples to cast it out, and they could not, secretly blames the apostles, since the inability to heal sometimes pertains not to the weakness of those healing, but to the faith of those who are to be healed, as the Lord says: Let it be done to you according to your faith (Matt. II).
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Mark
This man was weak in faith, as the Lord testifies, having said: "O faithless generation," and again "all things are possible to him who believes"; and he himself also says: "help my unbelief." He also speaks against the disciples (of Jesus), as though they were all unbelievers. But he ought not to have accused them before everyone, but privately, in secret.
Terjemahkan dengan Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
This saying, If thou canst, is a proof of the freedom of the will. Again, all things are possible to him that believeth, which evidently means all those things which are prayed for with tears in the name of Jesus, that is, of salvation. By this also we are taught that our faith is tottering, if it lean not on the stay of the help of God. But faith by its tears receives the accomplishment of its wishes; Wherefore it continues, When Jesus saw that the multitude came running together, he rebuked the foul spirit, saying unto him, Thou dumb and deaf spirit, I charge thee come out of him, and enter no more into him. Again, a sinner foameth forth folly, gnasheth with anger, pineth away in sloth. But the evil spirit tears him, when coming to salvation, and in like manner those whom he would drag into his maw he tears asunder by terrors and losses, as he did Job. Further, in his being vexed from his infancy, the Gentile people is signified, from the very birth of whom the vain worship of idols arose, so that they in their folly sacrificed their children to devils. And for this reason it is said that it cast him into the fire and into the water; for some of the Gentiles worshipped fire, others water. Again, the Lord applies to the evil spirit what he had inflicted on the man, calling him deaf and dumb spirit, because he never will hear and speak what the penitent sinner can speak and hear. But the devil, quitting a man, never returns, if the man keep his heart with the keys of humility and charity, and hold possession of the gate of freedom.1 The man who was healed became as one dead, for it is said to those who are healed, Ye are dead, and your life is hid with Christ in God. (Col. 3:3.)
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The transfiguration of Christ, and the discourse occasioned by it, Mar 9:1-13. He casts out a dumb spirit which his disciples could not, vv. 14-29. He foretells his death, Mar 9:30-32. The disciples dispute about supremacy, and Christ corrects them, Mar 9:33-37. Of the person who cast out demons in Christ's name, but did not follow him, Mar 9:38-40. Every kind of office done to the disciples of Christ shall be rewarded by him, and all injuries done to them shall be punished, Mar 9:41, Mar 9:42. The necessity of mortification and self-denial, Mar 9:43-48. Of the salting of sacrifices, Mar 9:49; and the necessity of having union among the disciples of Christ, Mar 9:50.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Pineth away - By these continual torments; so he was not only deaf and dumb, but sorely tortured besides.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THIRD EXPLICIT AND STILL FULLER ANNOUNCEMENT OF HIS APPROACHING SUFFERINGS, DEATH, AND RESURRECTION--THE AMBITIOUS REQUEST OF JAMES AND JOHN, AND THE REPLY. ( = Mat 20:17-28; Luk 18:31-34). (Mar 10:32-45) And they were in the way--on the road. going up to Jerusalem--in Perea, and probably somewhere between Ephraim and Jericho, on the farther side of the Jordan, and to the northeast of Jerusalem. and Jesus went before them--as GROTIUS says, in the style of an intrepid Leader. and they were amazed--or "struck with astonishment" at His courage in advancing to certain death. and as they followed, they were afraid--for their own safety. These artless, lifelike touches--not only from an eye-witness, but one whom the noble carriage of the Master struck with wonder and awe--are peculiar to Mark, and give the second Gospel a charm all its own; making us feel as if we ourselves were in the midst of the scenes it describes. Well might the poet exclaim: "The Saviour, what a noble flame Was kindled in His breast, When, hasting to Jerusalem, He march'd before the rest!" COWPER And he took again the twelve--referring to His previous announcements on this sad subject. and began to tell them what things should happen unto him--"were going to befall Him." The word expresses something already begun but not brought to a head, rather than something wholly future.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
And wheresoever he taketh him, he teareth him; and he foameth, and gnasheth with his teeth, and pineth away--rather, "becomes withered," "dried up," or "paralyzed"; as the same word is everywhere else rendered in the New Testament. Some additional particulars are given by Luke, and by our Evangelist below. "Lo," says he in Luk 9:39, "a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly [or with difficulty] departeth from him." and I spake to thy disciples that they should cast him out; and they could not--Our Lord replies to the father by a severe rebuke to the disciples. As if wounded at the exposure before such a multitude, of the weakness of His disciples' faith, which doubtless He felt as a reflection on Himself, He puts them to the blush before all, but in language fitted only to raise expectation of what He Himself would do.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang