{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 8:12 Ulasan

14 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Mark 8:12 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And he sighed deeply in his spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? verily I say unto you, There shall no sign be given unto this generation.
BLIVRE (2018) · pt-br
E ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que esta geração pede um sinal? Em verdade vos digo, que não se dará sinal a esta geração.
ARC (1995) · pt-br
Ele, suspirando profundamente em seu espírito, disse: Por que pede esta geração um sinal? Em verdade vos digo que a esta geração não será dado sinal algum.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's miraculous feeding of four thousand with seven loaves and a few small fishes (Mar 8:1-9). II. His refusing to give the Pharisees a sign from heaven (Mar 8:10-13). III. His cautioning his disciples to take heed of the leaven of Pharisaism and Herodianism (Mar 8:14-21). IV. His giving of sight to a blind man at Bethsaida (Mar 8:22-26). V. Peter's confession of him (Mar 8:27-30). VI. The notice he gave his disciples of his own approaching sufferings (Mar 8:31-33), and the warning he gave them to prepare for sufferings likewise (Mar 8:34-38).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
In those days,.... The Ethiopic version reads, on that day; as if it was on the same day that the deaf man was healed; and so it might be; and on the third day from Christ's coming into those parts; and so is very properly expressed, "in those days"; see Mar 7:31, compared with the following verse: the multitude being very great: for the number of men that ate, when the following miracle was wrought, were about four thousand; see Mar 8:9. The Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions add, "again"; referring to the former miracle of the five thousand, who were fed with five loaves, and two fishes, Mar 6:44. And having nothing to eat; what they might have brought with them being expended, and they in a desert, where nothing was to be had, nor bought for money: Jesus called his disciples to him, and saith unto them; See Gill on Mat 15:32.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And he sighed deeply in his Spirit,.... In his human soul; and which shows that he had one, and was subject to grief and sorrow, and all passions and infirmities, excepting sin. This deep sigh was on account of the hardness of their hearts, the malignity of their minds, and insincerity of their intentions; who had no view to come at truth by this inquiry, but to ensnare him: and saith, why doth this generation seek after a sign? when so many have been shown among them, and they will not believe: verily I say unto you, there shall no sign be given to this generation: such as they desired; namely, one from heaven. The Evangelist Matthew adds, "but the sign of the Prophet Jonas"; See Gill on Mat 16:4, Mat 12:40.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
GOSPEL OF ST MATTHEW, HOMILY 53.3
But for what sign from heaven were they asking? Maybe that he should hold back the sun, or curb the moon, or bring down thunderbolts, or change the direction of the wind, or something like that?… In Pharaoh’s time there was an enemy from whom deliverance was needed. But for one who comes among friends, there should be no need of such signs.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Let no one, however, be perplexed that the answer which Mark says was given to them, when they sought a sign from heaven, is not the same as that which Matthew relates, namely, that concerning Jonah. He says that the Lord's answer was, that no sign should be given to it; by which we must understand such an one as they asked for, that is, one from heaven; but he has omitted to say, what Matthew has related.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Gospel of Mark
And sighing deeply in spirit, he said, "Why does this generation seek a sign? Truly, I say to you, if a sign will be given to this generation." He, who above thanked the crowd believing for heavenly benefit to be restored, now sighed and was saddened over the foolish petition of the Pharisees who did not believe and tempted, because truly bearing the nature of man, with real feelings of human nature, just as he rejoices over the salvation of men, so too he grieves and sighs over their errors. Hence also elsewhere, when many were led to salvation through the preaching of the apostles, it is written about him: "In that very hour he rejoiced in the Holy Spirit, and said: 'I thank you, Father, Lord of heaven and earth, that you have hidden these things from the wise and prudent, and have revealed them to little children'" (Luke 10). And when he was about to rebuke Judas' deed, he was troubled in spirit, as John writes, and he testified, and said: "Truly, truly, I say to you, that one of you will betray me" (John 13). But what he says, "If a sign will be given to this generation," means it will not be given, according to that in the Psalm: "Once I have sworn by my holiness; I will not lie to David" (Psalm 89), that is, I will not lie to David. Hence Saint Augustine, speaking of the harmony of the evangelists, bears witness that it is thus written in Mark: "And no sign will be given to it." Therefore, no sign will be given to that generation, that is, to those tempting the Lord and rejecting his words. Certainly a sign such as the tempters were seeking, this is to say, from heaven. Nevertheless, many heavenly signs he gave them on earth. Besides, to the generation seeking the gift, requiring the face of the God of Jacob, he showed a sign from heaven, when, with the apostles watching, he ascended into heaven, when, with the Spirit sent from above, he filled the primitive Church, when at the imposition of the hands of the apostles in Samaria, Caesarea, Ephesus, and many other cities and places, he ministered the grace of the Holy Spirit to the believers from heaven.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) When, as related above, He was about to refresh the believing multitude, He gave thanks, so now, on account of the foolish petition of the Pharisees, He groans; because, bearing about with Him the feelings of human nature, as He rejoices over the salvation of men, so He grieves over their errors. Wherefore it goes on, And he groaned in spirit, and saith, Why doth this generation seek after a sign? Verily I say unto you, If a sign shall be given to this generation. That is, no sign shall be given; as it is written in the Psalms, (Ps. 89:36) I have sworn once by my holiness, if I shall fail David, that is, I will not fail David.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) For a sign from heaven was not to be given to a generation of men, who tempted the Lord; but to a generation of men seeking the Lord, He shows a sign from heaven, when in the sight of the Apostles He ascended into heaven. It goes on, And he left them, and entering into a ship again, he departed to the other side.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Now the reason why the Lord did not listen to them was, that the time of signs from heaven had not arrived, that is, the time of the second Advent, when the powers of the heaven shall be shaken, and the moon shall not give her light. But in the time of the first Advent, all things are full of mercy, and such things do not take place.
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Mark
And the Pharisees demand a sign from heaven, for example, to stop the sun or the moon, to bring down lightning, to produce a change in the air. They thought that He was unable to perform a heavenly sign, having the power to produce by the power of Beelzebub only earthly signs. But Jesus does not heed them, for another time has been appointed for signs from heaven — I mean the time of the second coming, when the powers of heaven shall be shaken and the moon shall not give its light; but the time of the first coming has nothing of the sort, but everything is filled with meekness. And therefore "no sign shall be given to this generation" from heaven.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Four thousand persons fed with seven loaves and a few small fishes, Mar 8:1-8. Christ refuses to give any farther sign to the impertinent Pharisees, Mar 8:10-12. Warns his disciples against the corrupt doctrine of the Pharisees and of Herod, Mar 8:13-21. He restores sight to a blind man, Mar 8:22-26. Asks his disciples what the public thought of him, Mar 8:27-30. Acknowledges himself to be the Christ, and that he must suffer, Mar 8:31-33. And shows that all his genuine disciples must take up their cross, suffer in his cause, and confess him before men, Mar 8:34-38.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And he sighed deeply in his spirit - Or having deeply groaned - so the word αναστεναξας properly means. He was exceedingly affected at their obstinacy and hardness of heart. See Mat 16:1-4.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
HEALING OF A DEMONIAC BOY--SECOND EXPLICIT ANNOUNCEMENT OF HIS APPROACHING DEATH AND RESURRECTION. ( = Mat 17:14-23; Luk 9:37-45). (Mark 9:14-32) And when he came to his disciples, he saw a great multitude about them, and the scribes questioning with them--This was "on the next day, when they were come down from the hill" (Luk 9:37). The Transfiguration appears to have taken place at night. In the morning, as He came down from the hill on which it took place--with Peter, and James, and John--on approaching the other nine, He found them surrounded by a great multitude, and the scribes disputing or discussing with them. No doubt these cavillers were twitting the apostles of Jesus with their inability to cure the demoniac boy of whom we are presently to hear, and insinuating doubts even of their Master's ability to do it; while they, zealous for their Master's honor, would no doubt refer to His past miracles in proof of the contrary.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
And he sighed deeply in his spirit--The language is very strong. These glimpses into the interior of the Redeemer's heart, in which our Evangelist abounds, are more precious than rubies. The state of the Pharisaic heart, which prompted this desire for a fresh sign, went to His very soul. and saith, Why doth this generation--"this wicked and adulterous generation" (Mat 16:4). seek after a sign?--when they have had such abundant evidence already. There shall no sign be given unto this generation--literally, "If there shall be given to this generation a sign"; a Jewish way of expressing a solemn and peremptory determination to the contrary (compare Heb 4:5; Psa 95:11, Margin). "A generation incapable of appreciating such demonstrations shall not be gratified with them." In Mat 16:4 He added, "but the sign of the prophet Jonas." (See on Mat 12:39-40.)
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang