{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 11:7 Ulasan

13 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Mark 11:7 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him.
BLIVRE (2018) · pt-br
Então trouxeram o jumentinho a Jesus. Lançaram sobre ele suas roupas, e Jesus sentou-se sobre ele.
ARC (1995) · pt-br
Então trouxeram a Jesus o jumentinho e lançaram sobre ele os seus mantos; e Jesus montou nele.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We are now come to the Passion-Week, the week in which Christ died, and the great occurrences of that week. I. Christ's riding in triumph into Jerusalem (Mar 11:1-11). II. His cursing the barren fig-tree (Mar 11:12-14). III. His driving those out of the temple that turned it into an exchange (Mar 11:15-19). IV. His discourse with his disciples concerning the power of faith and the efficacy of prayer, on occasion of the withering of the fig-tree he cursed (Mar 11:20-26). V. His reply to those who questioned his authority (Mar 11:27-33).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And when they came nigh to Jerusalem,.... The Syriac and Ethiopic versions read, "when he came nigh"; that is, Jesus; though not without his disciples, nor the multitude: unto Bethphage and Bethany; two places so called, near Jerusalem: Bethphage began where Bethany ended, and reached to the city itself. The Vulgate Latin only makes mention of Bethany; See Gill on Mat 21:1. At the Mount of Olives; near which, the above places were: he sendeth forth two of his disciples; perhaps Peter and John.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they brought the colt to Jesus,.... Where he was, and cast their garments on him; their clothes to be instead of a saddle, for Christ to sit upon: and he sat upon him; or "Jesus rode on him", as the Syriac version renders it. The Ethiopic version reads, "they made him to mount him"; that is, the disciples assisted him in getting upon it, and having mounted it, he sat on it without any trouble, though it had never been backed before, and rode on his way to Jerusalem; See Gill on Mat 21:7.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
TRACTATE ON JOHN 51.3-4
The master of humility is Christ who humbled himself and became obedient even to death, even the death of the cross. Thus he does not lose his divinity when he teaches us humility.… What great thing was it to the king of the ages to become the king of humanity? For Christ was not the king of Israel so that he might exact a tax or equip an army with weaponry and visibly vanquish an enemy. He was the king of Israel in that he rules minds, in that he gives counsel for eternity, in that he leads into the kingdom of heaven for those who believe, hope, and love. It is a condescension, not an advancement for one who is the Son of God, equal to the Father, the Word through whom all things were made, to become king of Israel. It is an indication of pity, not an increase in power.
Terjemahkan dengan Google
Pseudo-Chrysostom · 500 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(Cat. in Marc. Oxon.) Not indeed that He was compelled by necessity to ride on a colt from the mount of Olives to Jerusalem, for He had gone over Judæa and all Galilee on foot, but this action of His is typical. It goes on: And many spread their garments in the way: that is, under the feet of the colt; and others cut down branches off the trees, and strawed them in the way. This, however, was rather done to honour Him, and as a Sacrament, than of necessity. It goes on: And they that went before, and they that followed, cried, saying, Hosanna; blessed is he that cometh in the name of the Lord. 2For the multitude, until it was corrupted, knew what was its duty, for which reason each honoured Jesus according to his own strength. Wherefore they praised Him, and took up the hymns of the Levites, saying, Hosanna, which according to some is the same as save me, but according to others means a hymn. I however suppose the former to be more probable, for there is in the 117th Psalm, (Ps. 118:25) Save now, I beseech thee, O Lord, which in the Hebrew is Hosanna. (Cat. in Marc. Oxon.) Thus then they give glory to God, saying, Blessed is he that cometh in the name of the Lord. They also bless the kingdom of Christ, saying, Blessed be the kingdom of our father David, which cometh. (Cat. in Marc. Oxon.) Wherefore also the prophets so often call Christ by the name of David, on account of the descent according to the flesh of Christ from David. (Cat. in Marc. Oxon.) And further, they give glory to God, when they add Hosanna in the highest, that is, praise and glory be to the God of all, Who is in the highest.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Gospel of Mark
They said to them as Jesus had commanded, and they let them go, and they brought the colt to Jesus. Those who had opposed untying the colt quieted upon hearing the name of the Lord. Because the masters of errors, who resisted the teachers of the gentiles coming to salvation, defended their darkness until, with miracles attesting, the power of the true owner and Lord shone forth. But after the power of the Lord's faith appeared, with the complaints of the adversaries giving way, the assembly of believers was freely brought to God, whom they carried in their hearts.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Gospel of Mark
And they put their garments on it, and He sat on it. The garments of the apostles can be understood as the doctrine of virtues, the explanation of Scriptures, or certainly the varieties of ecclesiastical doctrines, by which those hearts of men, formerly bare and cold, are covered so they may be made worthy of Christ as the rider.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
But by the garments of the Apostles, which they put upon it, we may understand the teaching of virtues, or the interpretation of the Scriptures, or the various doctrines of the Church, by which they clothe the hearts of men, once naked and cold and fit them to become the seats of Christ.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 3

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Mark
As long as the common people remain uncorrupted, they recognize what is beneficial. This is why they now pay honor to Jesus, each according to his ability. But what did they say as they glorified Him? They borrowed their song from David, and the word "Hosanna," according to some, means "salvation," while according to others it means "a song." But the first opinion is better, for in the one hundred and seventeenth psalm it says: "O Lord, save us," which in Hebrew is written "Hosanna." They called Christ's Kingdom the "Kingdom of David," first because Christ descended from the seed of David, and second because David means "strong of hand." And who else is so strong of hand as the Lord, whose hands have accomplished such wondrous works? But let us also spread our garments, that is, our flesh, for the flesh is the garment of the soul, and let us submit it to the Lord. Let us pave the path of our life by cutting branches from the trees, that is, by imitating the lives of the saints. For the saints are like trees from which one who imitates their virtues cuts branches. But let our deeds, both those that precede and those that follow, be to the glory of God. For some showed a good beginning in their earlier life, yet their subsequent life was not the same and did not serve to the glory of God.
Terjemahkan dengan Google
Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
It goes on: And they brought the colt to Jesus, and cast their garments on him; and he sat upon him. The colt, however, was not necessary to Him, but He sent for it to show that He would transfer Himself to the Gentiles.
Terjemahkan dengan Google
Pseudo-Jerome · 1274 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Or else, they put upon it their garments, that is, they bring to them the first robe of immortality by the Sacrament of Baptism. And Jesus sat upon it, that is, began to reign in them, so that sin should not reign in their wanton flesh, but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ rides triumphantly into Jerusalem, Mar 11:1-11. The barren fig tree cursed, Mar 11:12-14. He cleanses the temple, Mar 11:15-17. The scribes and chief priests are enraged, Mar 11:18. Reflections on the withered fig tree, Mar 11:19-23. Directions concerning prayer and forgiveness, Mar 11:24-26. The chief priests, etc., question him by what authority he did his works, Mar 11:27, Mar 11:28. He answers, and confounds them, Mar 11:29-33.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
ENTANGLING QUESTIONS ABOUT TRIBUTE THE RESURRECTION, AND THE GREAT COMMANDMENT, WITH THE REPLIES--CHRIST BAFFLES THE PHARISEES BY A QUESTION ABOUT DAVID, AND DENOUNCES THE SCRIBES. ( = Mat. 22:15-46; Luke 20:20-47). (Mark 12:13-40) And they send unto him certain of the Pharisees--"their disciples," says Matthew (Mat 22:16); probably young and zealous scholars in that hardening school. and of the Herodians--(See on Mat 12:14). In Luk 20:20 these willing tools are called "spies, which should feign themselves just [righteous] men, that they might take hold of His words, that so they might deliver Him unto the power and authority of the governor." Their plan, then, was to entrap Him into some expression which might be construed into disaffection to the Roman government; the Pharisees themselves being notoriously discontented with the Roman yoke. Tribute to CÃ&brvbrsar (Mar 12:14-17).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang