{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Mark 10:8 Ulasan

11 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Mark 10:8 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And they twain shall be one flesh: so then they are no more twain, but one flesh.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os dois serão uma só carne; assim, já não são dois, mas sim uma só carne.
ARC (1995) · pt-br
e serão os dois uma só carne; assim já não são mais dois, mas uma só carne.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, we have, I. Christ's dispute with the Pharisees concerning divorce (Mar 10:1-12). II. The kind entertainment he gave to the little children that were brought to him to be blessed (Mar 10:13-16). III. His trial of the rich man that enquired what he must do to get to heaven (Mar 10:17-22). IV. His discourse with his disciples, upon that occasion, concerning the peril of riches (Mar 10:23-27), and the advantage of being impoverished for his sake (Mar 10:28-31). V. The repeated notice he gave his disciples of his sufferings and death approaching (Mar 10:32-34). VI. The counsel he gave to James and John, to think of suffering with him, rather than of reigning with him (v. 15-45). VII. The cure of Bartimeus, a poor blind man (Mar 10:46-52). All which passages of story we had the substance of before, Mt. 19 and 20.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And he arose from thence,.... From Galilee, and particularly from Capernaum: and cometh into the coasts of Judea; into those places, which bordered on that part of the land of Israel, called Judea, as distinct from Galilee: by, or rather "to" the further side of Jordan; which he crossed at the bridge of Chammath: the particular place he came to was Bethabara; see Joh 10:40, where John formerly preached, and baptized: and the people resorted unto him again; great multitudes followed him out of Galilee, and more doubtless flocked to him from the adjacent parts, when they heard of his coming again to them. And, as he was wont, he taught them again: it had been his custom before, and so it was wherever he went, to preach the word of God, and teach men what was profitable to them, and useful for the good of their immortal souls; and so he did now, and here: and not only so, but healed many of them of their bodily disorders, as Matthew relates, Mat 19:2.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the twain shall be one flesh,.... This is the remaining part of the citation out of Gen 2:24; See Gill on Mat 19:5; so then they are no more twain; but one flesh; as Adam and Eve were both by creation and marriage: and so two persons, a man and woman, being lawfully married together, become one flesh, or "one body", as the Arabic and Persic versions render the phrase; and therefore the wife is to be loved by the husband as his own body, and from whom there should be no separation, until death, but in case of adultery; See Gill on Mat 19:6.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
TO HIS WIFE 2.8
Where are we to find language adequately to express the happiness of that marriage which the church cements, the oblation confirms, the benediction signs and seals, the angels celebrate, and the Father holds as approved? For all around the earth young people do not rightly and lawfully wed without their parents’ consent. What kind of yoke is that of two believers who share one hope, one desire, one discipline, one service? They enjoy kinship in spirit and in flesh. They are mutual servants with no discrepancy of interests. Truly they are “two in one flesh.” Where the flesh is one, the spirit is one as well. Together they pray, together bow down, together perform their fasts, mutually teaching, mutually entreating, mutually upholding. In the church of God they hold an equal place. They stand equally at the banquet of God, equally in crises, equally facing persecutions, and equally in refreshments. Neither hides anything from the other. Neither neglects the other. Neither is troublesome to the other.
Terjemahkan dengan Google
Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
ON FIRST PRINCIPLES 2.6.3
For the Word of God is to be considered as being more in one flesh with the soul than a man is one flesh with his wife. But to whom is it more becoming to be also one spirit with God, than to this human soul which has so joined itself to God by love as that it may justly be said to be one spirit with God?
Terjemahkan dengan Google
Jacob of Serugh · 521 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES
In his mysterious plans the Father had destined a bride for his only Son and presented her to him under the guise of prophetic images. Moses appeared and with deft hand sketched a picture of bridegroom and bride but immediately drew a veil over it. In his book he wrote that a man should leave father and mother so as to be joined to his wife, that the two might in very truth become one. The prophet Moses spoke of man and woman in this way in order to foretell Christ and his church. With a prophet’s penetrating gaze he contemplated Christ becoming one with the church through the mystery of water. He saw Christ even from the virgin’s womb drawing the church to himself, and the church in the water of baptism drawing Christ to herself. Bridegroom and bride were thus wholly united in a mystical manner, which is why Moses wrote that the two should become one.… Wives are not united to their husbands as closely as the church is to the Son of God. What husband but our Lord ever died for his wife, and what bride ever chose a crucified man as her husband? Who ever gave his blood as a gift to his wife except the one who died on the cross and sealed the marriage bond with his wounds? Who was ever seen lying dead at his own wedding banquet with his wife at his side seeking to console herself by embracing him? At what other celebration, at what other feast is the bridegroom’s body distributed to the guests in the form of bread? Death separates wives from their husbands, but in this case it is death that unites the bride to her beloved.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Gospel of Mark
And the two shall become one flesh. Therefore now they are no longer two, but one flesh. The reward of marriage is that two become one flesh. Chastity joined to the spirit becomes one spirit.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) The reward then of marriage is of two to become one flesh. Virginity being joined to the Spirit, becomes of one spirit.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Mark
In a figurative sense, this can be understood as follows: the word of Teaching, sowing good seeds in the soul of a believing person, has the significance of a husband to the soul that receives it. And it leaves its father, that is, lofty thought, and its mother, that is, embellished speech, and cleaves to its wife, that is, to the benefit of the soul, adapting itself to it and often preferring humble thoughts and simple speech. And then they both become one flesh, that is, the soul believes that "the Word of God became flesh," and no human thought can any longer separate the soul from such faith.
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Pharisees question our Lord concerning divorce, Mar 10:1-12. Little children are brought to him, Mar 10:13-16. The person who inquired how he might inherit eternal life, Mar 10:17-22. How difficult it is for a rich man to be saved, Mar 10:23-27. What they shall receive who have left all for Christ and his Gospel, Mar 10:28-31. He foretells his death, Mar 10:32-34. James and John desire places of pre-eminence in Christ's kingdom, Mar 10:35-41. Christ shows them the necessity of humility, Mar 10:42-46. Blind Bartimeus healed, Mar 10:46-52.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THE BARREN FIG TREE CURSED WITH LESSONS FROM IT--SECOND CLEANSING OF THE TEMPLE, ON THE SECOND AND THIRD DAYS OF THE WEEK. ( = Mat 21:12-22; Luk 19:45-48). (Mark 11:11-26) And Jesus entered into Jerusalem, and into the temple: and when he had looked round about upon--surveyed. all things, and now the eventide was come, he went out into Bethany with the twelve--Thus briefly does our Evangelist dispose of this His first day in Jerusalem, after the triumphal entry. Nor do the Third and Fourth Gospels give us more light. But from Matthew (Mat 21:10-11, Mat 21:14-16) we learn some additional and precious particulars, for which see on Luk 19:45-48. It was not now safe for the Lord to sleep in the city, nor, from the day of His Triumphal Entry, did He pass one night in it, save the last fatal one. The Barren Fig Tree Cursed (Mar 11:12-14).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang