Para Puritan 3
Introduction
In this chapter we have, I. The commission Christ gave to his twelve apostles to go out for some time to preach the gospel, and confirm it by miracles (Luk 9:1-6). II. Herod's terror at the growing greatness of our Lord Jesus (Luk 9:7-9). III. The apostles' return to Christ, his retirement with them into a place of solitude, the great resort of people to them notwithstanding, and his feeding five thousand men with five loaves and two fishes (Luk 9:10-17). IV. His discourse with his disciples concerning himself and his own sufferings for them, and their for him (Luk 9:18-27). V. Christ's transfiguration (Luk 9:28-36). VI. The cure of a lunatic child (Luk 9:37-42). VII. The repeated notice Christ gave his disciples of his approaching sufferings (Luk 9:43-45). VIII. His check to the ambition of his disciples (Luk 9:46-48), and to their monopolizing the power over devils to themselves (Luk 9:49, Luk 9:50). IX. The rebuke he gave them for an over-due resentment of an affront given him by a village of the Samaritans (Luk 9:51-56). X. The answers he gave to several that were inclined to follow him, but not considerately, or not zealously and heartily, so inclined (Luk 9:57-62).
Terjemahkan dengan Google
Introduction
Then he called his twelve disciples together,.... The Persic version reads, "all his twelve disciples", the other nine, besides the three that were with him, when he raised Jairus's daughter, recorded in the foregoing chapter; the Vulgate Latin, Arabic, and Ethiopic versions read, "the twelve apostles", for so Christ had named his disciples; See Gill on Mat 6:13. The Syriac version only reads, "his own twelve"; and this is agreeably to Luke's way of speaking; see Luk 8:1.
And gave them power and authority over all devils; that is, all kinds of devils, particularly to cast them out of the bodies of men, possessed by them:
and to cure diseases; of all sorts.
Terjemahkan dengan Google
And they did not receive him,.... The Ethiopic version reads "them", the messengers; but it should rather seem that they did receive the messengers, and promised them lodging and entertainment; being glad that so great a person would honour them with his presence, hoping that miracles would be done by him, among them; and that he would stay with them, and show some approbation of them, and their worship; but when Christ came in person, with his disciples and the multitude, they would not admit him; the reason follows,
because his face was as though he would go to Jerusalem: by all circumstances, by his words and looks, and gestures; by all that they could see and hear, and learn from him, his determination was to make no stay with them, but proceed on to Jerusalem, after he had took a night's lodging with them, and had refreshed himself and company and therefore they would not receive him: it had been of a long time a controversy between the Jews and Samaritans, which was the right place of worship; whether at the temple at Jerusalem, or whether at their temple on Mount Gerizzim? Now if Christ would have interested himself in this contest, in favour of them, and would have staid with them, and worshipped where they did, they would have gladly received him; but they perceived he was going to Jerusalem, either to keep the feast of "tabernacles" there, or the feast of the dedication of the temple; and if the latter, it must be still more provoking to them, because it showed, that he preferred that temple to theirs: and however, it seems to be on this account that they would not admit him, because he favoured the temple worship at Jerusalem; otherwise his bare going thither, could not give the offence.
Terjemahkan dengan Google
Bapa-bapa Gereja 6
Catena Aurea by Aquinas
Now John is not blamed, because he did this from love, but he is taught to know the difference between the strong and the weak. And therefore our Lord though He rewards the stronger, yet does not exclude the weak; as it follows, And Jesus said unto him, Forbid him not, for he that is not against you is for you. True, O Lord. For both Joseph and Nicodemus, through fear Thy secret disciples, when the time came, did not refuse their offices. But still since Thou saidst elsewhere, He that is not with me is against me, and he that gathereth not with me scattereth, (Luke 11:23.) explain unto us lest the two seem contrary to one another. And it seems to me, if any one considers the Searcher of hearts, he cannot doubt that every man's action is distinguished by the motive of his heart.
Now why does He in this place say that they are not to be hindered, who by the imposition of hands can subdue the unclean spirits, when according to Matthew, He says to these, I never knew you? (Matt. 7:23.) But we ought to perceive that there is no difference of opinion, but that the decision is this, that not only the official works but works of virtue are required in a priest, and that the name of Christ is so great, that even to the unholy it serves to give defence, but not grace. Let no one then claim to himself the grace of cleansing a man, because in him the power of the eternal Name has worked. For not by thy merits, but by his own hatred, the devil is conquered.
Terjemahkan dengan Google
Catena Aurea by Aquinas
But we ought to consider not so much the worker of the miracles, as the grace which was in him, who, by the power of Christ, performed miracles. But what if there should be both those which be numbered together with the Apostles, and those who are crowned with the grace of Christ; there are many diversities in Christ's gifts. But because the Saviour had given the Apostles power to cast out evil spirits, (Matt. 10:8.) they thought no one else but themselves alone was permitted to have this privilege granted to him, and therefore they come to enquire if it were lawful for others also to do this.
As if He said, On the side of you who love Christ, are all they who wish to follow those things which conduce to His glory, being crowned with His grace.
Terjemahkan dengan Google
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 55
"Teacher, we saw one casting out devils in your name, and we forbade him." Has the sting of envy troubled the holy disciples? Do they grudge those highly favored? Have even they taken within themselves a passion so abominable and hateful to God? "We saw one casting out devils in your name, and we forbade him." Tell me, do you forbid one who in Christ's name troubles Satan and crushes evil demons? Was it not your duty rather to think that he was not the doer of these wonders, but that the grace that was in him performed the miracle by the power of Christ? How do you forbid him who in Christ wins the victory? "Yes," he says, "for he follows not with us." O blind speech! "What if he is not numbered among the holy apostles, who are crowned with Christ's grace, yet he is equally with you adorned with apostolic powers?" There is great diversity in Christ's gifts. The blessed Paul teaches this, saying, "To one is given through the Spirit the utterance of wisdom, and to another the utterance of knowledge according to the same Spirit."
Terjemahkan dengan Google
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 55
What is the meaning of his "not walking with us," or what is the force of the expression? Listen and I will tell you as well as I can. The Savior gave the holy apostles authority over unclean spirits, to cast them out and to heal all disease and all sickness among the people. They did so, and the grace given them was effective. They returned with joy, saying, "Lord, even the devils are subject to us in your name." They imagined that permission to be invested with the authority that he granted them was not given to anyone else but only to them. They came near for this reason. They wanted to learn whether others also might exercise it, although they were not appointed to the office of apostle or even to the office of teacher.We find something like this also in the ancient, sacred Scriptures. God once said to the priest Moses, "Choose seventy men from the elders of Israel, and I will take of the Spirit that is on you and give it to them." When those who were chosen assembled at the first tabernacle, except for only two men who remained in the camp, the spirit of prophecy descended on them. Not only did those who assembled in the holy tabernacle prophesy but also those who remained in the camp. It says, "Joshua the son of Nun, the minister of Moses, one of his chosen men, said, 'My lord Moses, forbid them.' But Moses said to him, 'Are you jealous for my sake? Would that all the Lord's people were prophets, that the Lord would put his spirit upon them!' " Christ at that time made the priest Moses speak by the Holy Spirit. Here also in person he says to the holy apostles, "Do not forbid him who is crushing Satan." Christ crushes Satan in his name, for he is not against you. He says, "For he who is not against you is on your side." All who wish to act to his glory are on the side of us who love Christ and are crowned by his grace. This is a law to the churches continuing even to this day. We honor only those who lift up holy hands purely and without fault or blame. In Christ's name, they rebuke unclean spirits and deliver multitudes from various diseases. We know that it is Christ who works in them.
Terjemahkan dengan Google
On the Gospel of Luke
And Jesus said to him: Do not forbid him. For whoever is not against you is for you. Taught by this saying, the Apostle says: But whether in pretense or in truth Christ is proclaimed, and in this I rejoice, yes, and will rejoice (Philippians 1). But although he rejoices even in those who proclaim Christ insincerely, such people sometimes doing signs in the name of Christ are considered not to be prohibited for the sake of others’ salvation, however, their own conscience is not made secure through such signs. Rather, on that day when they say: Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and cast out demons in your name, and do many mighty works in your name? they will receive a reply: I never knew you, depart from me, you workers of lawlessness (Matthew 7). Therefore, in heretics and evil Catholics, it is not the common sacraments, which are with us and not against us, but the division contrary to peace and truth, which is not with us and they do not follow the Lord with us, that we ought to detest and prohibit.
Terjemahkan dengan Google
Catena Aurea by Aquinas
Therefore in heretics and false catholics, it becomes us to abhor, and forbid not the common sacraments in which they are with us, and not against us, but the divisions contrary to peace and truth, wherein they are against us as following not the Lord.
Terjemahkan dengan Google
Moden 2
Introduction
Christ sends his apostles to preach and work miracles, Luk 9:1-6. Herod, hearing of the fame of Jesus, is perplexed; some suppose that John Baptist is risen from the dead; others, that Elijah or one of the old prophets was come to life, Luk 9:7-9. The apostles return and relate the success of their mission. He goes to a retired place, and the people follow him, Luk 9:10, Luk 9:11. He feeds five thousand men with five loaves and two fishes, Luk 9:12-17. He asks his disciples what the public think of him, Luk 9:18-21. Foretells his passion, Luk 9:22. Shows the necessity of self-denial, and the importance of salvation, Luk 9:23-25. Threatens those who deny him before men, Luk 9:26. The transfiguration, Luk 9:27-36. Cures a demoniac, Luk 9:37-43. Again foretells his passion, Luk 9:44, Luk 9:45. The disciples contend who shall be greatest, Luk 9:46-48. Of the person who cast out devils in Christ's name, but did not associate with the disciples, Luk 9:49, Luk 9:50. Of the Samaritans who would not receive him, Luk 9:51-56. Of the man who wished to follow Jesus, Luk 9:57, Luk 9:58. He calls another disciple who asks permission first to bury his father, Luk 9:59. Our Lord's answer Luk 9:60-62.
Terjemahkan dengan Google
Introduction
MISSION OF THE TWELVE APOSTLES. (Luk 9:1-6)
power and authority--He both qualified and authorized them.
Terjemahkan dengan Google