{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Luke 14:20 Ulasan

16 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Luke 14:20 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.
BLIVRE (2018) · pt-br
E outro disse: Casei-me com uma mulher, e portanto não posso vir.
ARC (1995) · pt-br
Ainda outro disse: Casei-me e portanto não posso ir.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. The cure which our Lord Jesus wrought upon a man that had the dropsy, on the sabbath day, and his justifying himself therein against those who were offended at his doing it on that day (Luk 14:1-6). II. A lesson of humility gives to those who were ambitious of the highest rooms (Luk 14:7-11). III. A lesson of charity to those who feasted the rich, and did not feed the poor (Luk 14:12-14). IV. The success of the gospel not foretold in the parable of the guests invited to a feast, signifying the rejection of the Jews and all others that set their hearts upon this world, and the entertainment of the Gentiles and all others that come to be filled with Christ (Luk 14:15-24). V. The great law of discipleship laid down, with a caution to all that will be Christ's disciples to undertake it deliberately and with consideration, and particularly to ministers, to retain their savour (Luk 14:25-35).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And it came to pass,.... The Persic version adds, "on a certain day"; and it is afterwards said to be the sabbath day. This seems to have been somewhere or other in Galilee; see Luk 17:11. As he went into the house of one of the chief Pharisees; or rather, one of the rulers, and of the sect of the Pharisees: and he might be either a ruler of a synagogue, or a member of one of the lesser or greater sanhedrim; such another as Nicodemus, who was of the Pharisees, and a ruler of the Jews, Joh 3:1 for that there was any distinction among the Pharisees as a sect, does not appear: to this man's house Christ went, after he came out of the synagogue, being invited by him; to eat bread on the sabbath day. The sabbath day was a feasting day with the Jews, in which they made very large and magnificent entertainments, for the honour of the sabbath; and he was reckoned the most praiseworthy, that exceeded this way; and no doubt, since this man was a Pharisee, one that was tenacious of the traditions of the elders, and was also a ruler, his table was well spread: the rules concerning this part of keeping the sabbath, are these (g); "what is this delight? the wise men say, a man ought to prepare abundance of food and spiced liquids, for the sabbath, all according to a man's substance; and whoever multiplies in the expenses of the sabbath, and in preparing food, much and good, lo, he is praiseworthy; and if he is not able, though he only prepares boiled food, and such like, on account of the glory of the sabbath, lo, this is the delight of the sabbath: and he is not obliged to straiten himself, nor to ask of others, to increase the food of the sabbath: the ancient wise men said, make thy sabbath a common day, and do not make thyself necessitous to men; he who is delicate and rich, and lo, all his days are as a sabbath day, ought to have food on a sabbath day, different from that on a weekday; and if it is not possible to change, let him alter the time of eating; if he had been used to have it soon, let him have it late; and if late, let him have it sooner: a man is obliged to eat three meals, or feasts, on a sabbath day; one in the evening, and one in the morning, and one at the time of the meat offering; and he ought to take heed to those three feasts, that he does not diminish them at all; and even a poor man that is maintained by alms, must keep the three feasts.'' And this last canon, or rule, is of the utmost importance with them; for they (h) say, "whoever keeps the three feasts on the sabbath day, shall be delivered from three punishments, from the sorrows of the Messiah, from the judgment of hell, and from the war of Gog and Magog.'' That they watched him; that is, those that sat down to meat with him, the lawyers and Pharisees: and it is very probable, that it was not out of pure respect to him, that he was asked to eat meat at this ruler's house; but with a design to observe whatever might be said, or done by him, they could take any advantage from, against him. (g) Maimon. Hilchot Sabbat, c. 30. sect. 7, 8, 9. (h) T. Bab. Sabbat, fol. 118. 1. Kimchi in Isa. lviii. 13.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So that servant came and showed his Lord these things,.... The several excuses which those that were bidden to the supper made. So the ministers of the Gospel come to God and Christ, and give an account of the success of their ministry, which is often with grief, and not with joy: then the master of the house being angry; as well he might, at their ingratitude to him, their slighting of his kindness, and the contempt they poured upon his entertainment. Christ resented the impenitence and unbelief of the Jews, who were favoured with his ministry and miracles; and looked upon them with anger, and was grieved because or the hardness of their hearts; and threatened them with a sorer punishment, more aggravated condemnation, and more intolerable torments, than other men. And said to his servants; the apostle, when their commission was enlarged to preach to all nations, beginning at Jerusalem: go out quickly into the streets and lanes of the city; to the Jews, who lived under a civil government, under the law of Moses; though the meaner sort of them, the poor, and such as knew not the law in such sort as the Scribes and Pharisees did, who rejected the counsel of God against themselves; and so are comparable to persons that lie about the streets, and live in lanes and alleys: and, it may also regard the Jews that were scattered abroad in other places, and the proselytes to their religion among the Gentiles; to whom the Gospel was first preached, after it was rejected by the Jews at Jerusalem and in Judea: and bring in hither the poor; not in a literal, but in a mystical and spiritual sense; such as have no spiritual food to eat, but ashes, gravel, wind, and husks of carnal lusts and sins; nor any spiritual clothing, no righteousness, but what may be justly called filthy rags; nor money to buy either, but are in debt, owe ten thousand talents, and have nothing to pay; of which spiritual poverty some are sensible, and others are not. And the maimed; who are debilitated and enfeebled by sin; and so weak and strengthless, that they are not able to keep the law of God; to atone for sin; to redeem themselves, or others, from the bondage of sin, Satan, and the law; to begin and carry on a work of grace and holiness in them; or to do any thing that is spiritually good: and the halt; which is sometimes a character of persons that are in suspense about matters in religion, and know not which side to take; or who halt in religion, and falter and fail in the exercise of it: but here, of such who are in an incapacity of going or walking in a spiritual sense; as unto Christ, for life and salvation, without the drawings and influences of the Father's grace: the blind: who are so, as to any saving knowledge of God in Christ; of Christ, and the way of righteousness, life, and salvation by him; of the plague of their own hearts, the exceeding sinfulness of sin, and the need of a Saviour; of the work of the Spirit of God upon their souls, and the necessity of it; and of the truths of the Gospel, in a spiritual and experimental way. In short, under these characters are represented natural and unconverted men, and the most vile, profligate, and abandoned of them; which are sometimes under the power of divine grace accompanying the ministration of the Gospel brought to Christ, and into his church. So the "blind and the lame", in Sa2 5:6 are by the Targum on the place, explained of, , "sinners and wicked persons".
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 10

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
He who has married a wife is he who is joined to the flesh, a lover of pleasure rather than of God. (1 Tim. 3:4.)
Terjemahkan dengan Google
Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
But he says, I cannot come, because that the human mind when it is degenerating to worldly pleasures, is feeble in attending to the things of God.
Terjemahkan dengan Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Or marriage is not blamed; but purity is held up to greater honour, since the unmarried woman careth for the things of the Lord, that she may be holy in body and spirit, but she that is married careth for the things of the world. (1 Cor. 7:34.)
Terjemahkan dengan Google
Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
Or let us suppose that three classes of men are excluded from partaking of that supper, Gentiles, Jews, Heretics. The Jews by their fleshly service impose upon themselves the yoke of the law, for the five yoke are the yoke of the Ten Commandments, of which it is said, And he declared unto you his covenant, which he commanded you to perform, even ten commandments; and he wrote them upon two tables of stone. (Deut. 4:13.) That is, the commands of the Decalogue. Or the five yoke are the five books of the old law. But heresy indeed, like Eve with a woman's obstinacy, tries the affection of faith. And the Apostle says that we must flee from covetousness, lest entangled in the customs of the Gentiles we be unable to come to the kingdom of Christ. (Eph. 5:3, Col. 3:5, Heb. 13:5, 1 Tim. 6:11.) Therefore both he who has bought a farm is a stranger to the kingdom, and he who has chosen the yoke of the law rather than the gift of grace, and he also who excuses himself because he has married a wife.
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(ubi sup.) That is, the delight of the flesh which hinders many, I wish it were outward and not inward. For he who said, I have married a wife, taking pleasure in the delights of the flesh, excuses himself from the supper; let such a one take heed lest he die from inward hunger. (ubi sup.) Now John when he said, all that is in the world is the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, (1 John 2:16.) began from the point where the Gospel ended. The lust of the flesh, I have married a wife; the lust of the eyes, I have bought fire yoke of oxen; the pride of life, I have bought a farm. But proceeding from a part to the whole, the five senses have been spoken of under the eyes alone, which hold the chief place among the five senses. Because though properly the sight belongs to the eyes, we are in the habit of ascribing the act of seeing to all the five senses.
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON LUKE, HOMILY 104
"They began," it says, "all of them at once to make excuse," that is, as with one purpose, without any delay, they made excuse.… By senselessly giving themselves up to these earthly matters, they cannot see things spiritual. Conquered by the love of the flesh, they are far from holiness. They are covetous and greedy after wealth. They seek things that are below but make no account in the slightest degree of the hopes that are stored up with God. It would be far better to gain the joys of paradise instead of earthly fields and temporary furrows.
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
But whom can we suppose these to be who refused to come for the reason just mentioned, but the rulers of the Jews, whom throughout the sacred history we find to have been often reproved for these things?
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Forty Gospel Homilies, Homily 36
Another said: I have married a wife, and therefore I cannot come. What is understood by a wife except the pleasure of the flesh? For although marriage is good, and established by divine providence for the propagation of offspring, nevertheless some seek through it not the fruitfulness of children, but the desires of pleasure, and therefore through a just thing an unjust thing can not inappropriately be signified. Therefore the supreme father of the household invites you to the supper of the eternal banquet; but while one is given to avarice, another to curiosity, another to the pleasure of the flesh, indeed all the reprobate together make excuses. While earthly care occupies this one, shrewd thinking about another's affairs devastates that one, carnal pleasure also defiles the mind of yet another, and each fastidious person does not hasten to the feast of eternal life.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Catena Aurea by Aquinas
(Hom. 36.) But although marriage is good, and appointed by Divine Providence for the propagation of children, some seek therein not fruitfulness of offspring, but the lust of pleasure. And so by means of a righteous thing may not unfitly an unrighteous thing be represented.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
On the Gospel of Luke
And another said: I have married a wife, and therefore I cannot come. What is understood by a wife, except carnal pleasure? For although marriage is good and instituted by Divine Providence for the propagation of offspring, some nevertheless seek in it not the fruitfulness of offspring, but the desires of pleasure. And therefore, through a just matter, an unjust matter can not incongruously be signified. Therefore, the highest Master of the house invites us to the banquet of the eternal feast, but while this one is occupied with earthly care, another is devoured by the keen thought of another's actions, and even the mind of another is polluted by carnal pleasure, each fastidious one does not hasten to the feasts of eternal life.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Luke
And they "all began... to make excuses," that is, as if by common agreement. For all the leaders of the Jews refused to have Jesus as King, and therefore were not deemed worthy to taste of the supper — some out of love for wealth, others out of love for pleasures. For by those of whom one bought a field and another five yoke of oxen, one may understand those attached to wealth, and by the one who married, the lover of pleasure. If you wish, understand by the one who bought the field the person who, on account of worldly wisdom, does not accept the mystery of salvation. For the field is this world and nature in general, and whoever looks only at nature does not accept the supernatural. Thus, the Pharisee, having perhaps fixed his gaze on the earth, that is, observing only the laws of nature, did not accept that the Virgin gave birth to God, since this is above nature. And all who boast of external wisdom, on account of this earth, that is, out of attachment to nature, did not acknowledge Jesus, who renewed nature. By the one who bought five yoke of oxen and is testing them, one may also understand the person attached to matter, who has yoked the five senses of the soul to the bodily senses and made the soul into flesh. Therefore, as one occupied with earthly things, he does not wish to participate in the spiritual supper. For the wise man also says: "How can he become wise who handles the plow?" (Sirach 38:25). And by the one who falls away on account of a wife, one may understand the person attached to pleasures, who, having cleaved to the flesh — the ally of the soul — and being one with it, as one joined to it, cannot please God. You may also understand all of this literally, for we fall away from God both on account of a yoke of oxen and on account of marriage, when we become attached to them, spend our whole life on them, toil over them even to the point of blood, yet do not think upon or investigate anything Divine — neither a thought nor a saying.
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Christ heals a man ill of the dropsy, on a Sabbath day, Luk 14:1-6. He inculcates humility by a parable, Luk 14:7-11. The poor to be fed, and not the rich, Luk 14:12-14. The parable of the great supper, Luk 14:15-24. How men must become disciples of Christ, Luk 14:25-27. The parable of the prudent builder, who estimates the cost before he commences his work, Luk 14:28-30. And of the provident king, Luk 14:31, Luk 14:32. The use of these parables, Luk 14:33. The utility of salt while in its strength and perfection; and its total uselessness when it has lost its savor; Luk 14:34, Luk 14:35.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
HEALING OF A DROPSICAL MAN, AND MANIFOLD TEACHINGS AT A SABBATH FEAST. (Luke 14:1-24) man before him--not one of the company, since this was apparently before the guests sat down, and probably the man came in hope of a cure, though not expressly soliciting it [DE WETTE].
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang