{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Leviticus 2:9 Ulasan

6 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Leviticus 2:9 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof, and shall burn it upon the altar: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tomará o sacerdote daquela oferta de alimentos em sua memória, e a fará arder sobre o altar; oferta acesa, de suave aroma ao SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
E o sacerdote tomará da oferta de cereais o memorial dela, e o queimará sobre o altar; é oferta queimada, de cheiro suave ao Senhor.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have the law concerning the meat-offering. I. The matter of it; whether of raw flour with oil and incense (Lev 2:1), or baked in the oven (Lev 2:4), or upon a plate (Lev 2:5, Lev 2:6), or in a frying pan (Lev 2:7). II. The management of it, of the flour (Lev 2:2, Lev 2:3), of the cakes (Lev 2:8-10). III. Some particular rules concerning it, That leaven and honey must never be admitted (Lev 2:11, Lev 2:12), and salt never omitted in the meat-offering (Lev 2:13). IV. The law concerning the offering of firstfruits in the ear (Lev 2:14, etc.).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO LEVITICUS 2 This chapter contains the law of the meat offering, and gives an account of what it was made of, fine flour, with oil poured, and frankincense put upon it, Lev 2:1 what was done with it; part of it burnt upon the altar, and the rest was the property of the priests, Lev 2:2 how it was to be when baked in an oven, or in a pan, or fried in a frying pan, Lev 2:4 what was prohibited in it, leaven and honey, Lev 2:11 what was to be used in it, salt, Lev 2:13 and what was to be the oblation and meat offering of the first fruits, and what to be done with it, Lev 2:12.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the priest shall take from the meat offering a memorial thereof,.... That is, an handful of it; as of the fine flour, Lev 2:2 so of the pieces of that which was baked, whether in the oven, or pan, or fryingpan: and shall burn it upon the altar; the memorial or handful: it is an offering made by fire, of a sweet savour unto the Lord; See Gill on Lev 1:9.
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The meat-offering of flour with oil and incense, Lev 2:1-3. The oblation of the meat-offering baked in the oven and in the pan, Lev 2:4-6. The meat-offering baked in the frying-pan, Lev 2:7-10. No leaven nor honey to be offered with the meat-offering, Lev 2:11. The oblation of the first-fruits, Lev 2:12. Salt to be offered with the meat offering, Lev 2:13. Green ears dried by the fire, and corn to be beaten out of full ears, with oil and frankincense, to be offered as a meat-offering of first-fruits, Lev 2:14-16.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THE MEAT OFFERINGS. (Lev. 2:1-16) when any will offer a meat offering--or gift--distinguishing a bloodless from a bloody sacrifice. The word "meat," however, is improper, as its meaning as now used is different from that attached at the date of our English translation. It was then applied not to "flesh," but "food," generally, and here it is applied to the flour of wheat. The meat offerings were intended as a thankful acknowledgment for the bounty of Providence; and hence, although meat offerings accompanied some of the appointed sacrifices, those here described being voluntary oblations, were offered alone. pour oil upon it--Oil was used as butter is with us; symbolically it meant the influences of the Spirit, of which oil was the emblem, as incense was of prayer.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
Introduction
The first kind consisted of soleth, probably from סלה = סלל to swing, swung flour, like πάλη from πάλλω, i.e., fine flour; and for this no doubt wheaten flour was always used, even when חטּים is not added, as in Exo 29:2, to distinguish it from קמח, or ordinary meal (σεμίδαλις: Kg1 5:2). The suffix in קרבּנו (his offering) refers to נפשׁ, which is frequently construed as both masculine and feminine (Lev 4:2, Lev 4:27-28, Lev 2:1, etc.), or as masculine only (Num 31:28) in the sense of person, any one. "And let him pour oil upon it, and put incense thereon (or add incense to it)." This was not spread upon the flour, on which oil had been poured, but added in such a way, that it could be lifted from the minchah and burned upon the altar (Lev 2:2). The priest was then to take a handful of the gift that had been presented, and cause the azcarah of it to evaporate above (together with) all the incense. קמצו מלא: the filling of his closed hand, i.e., as much as he could hold with his hand full, not merely with three fingers, as the Rabbins affirm. Azcarah (from זכר, formed like אשׁמרה from שׁמר) is only applied to Jehovah's portion, which was burned upon the altar in the case of the meat-offering (Lev 2:9, Lev 2:16, and Lev 6:8), the sin-offering of flour (Lev 5:11), and the jealousy-offering (Num 5:26), and to the incense added to the shew-bread (Lev 24:7). It does not mean the prize portion, i.e., the portion offered for the glory of God, as De Dieu and Rosenmller maintain, still less the fragrance-offering (Ewald), but the memorial, or remembrance-portion, μνημόσυνον or ἀνάμνησις (Lev 24:7, lxx), memoriale (Vulg.), inasmuch as that part of the minchah which was placed upon the altar ascended in the smoke of the fire "on behalf of the giver, as a practical mememto ('remember me') to Jehovah:" though there is no necessity that we should trace the word to the Hiphil in consequence. The rest of the minchah was to belong to Aaron and his sons, i.e., to the priesthood, as a most holy thing of the firings of Jehovah. The term "most holy" is applied to all the sacrificial gifts that were consecrated to Jehovah, in this sense, that such portions as were not burned upon the altar were to be eaten by the priests alone in a holy place; the laity, and even such of the Levites as were not priests, being prohibited from partaking of them (see at Exo 26:33 and Exo 30:10). Thus the independent meat-offerings, which were not entirely consumed upon the altar (Lev 2:3, Lev 2:10, Lev 6:10; Lev 10:12), the sin-offerings and trespass-offerings, the flesh of which was not burned outside the camp (Lev 6:18, Lev 6:22; Lev 7:1, Lev 7:6; Lev 10:17; Lev 14:13; Num 18:9), the shew-bread (Lev 24:9), and even objects put under the ban and devoted to the Lord, whether men, cattle, or property of other kinds (Lev 27:28), as well as the holy incense (Exo 30:36), - in fact, all the holy sacrificial gifts, in which there was any fear lest a portion should be perverted to other objects, - were called most holy; whereas the burnt-offerings, the priestly meat-offerings (Lev 6:12-16) and other sacrifices, which were quite as holy, were not called most holy, because the command to burn them entirely precluded the possibility of their being devoted to any of the ordinary purposes of life.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang

Leviticus 2:2
And he shall bring it to Aaron’s sons the priests: and he shall take thereout his handful of the flour thereof, and of the oil thereof, with all the frankincense thereof; and the priest shall burn the memorial of it upon the altar, to be an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD:
Philippians 4:18
But I have all, and abound: I am full, having received of Epaphroditus the things which were sent from you, an odour of a sweet smell, a sacrifice acceptable, wellpleasing to God.
Philippians 2:17
Yea, and if I be offered upon the sacrifice and service of your faith, I joy, and rejoice with you all.
Romans 15:16
That I should be the minister of Jesus Christ to the Gentiles, ministering the gospel of God, that the offering up of the Gentiles might be acceptable, being sanctified by the Holy Ghost.
Exodus 29:18
And thou shalt burn the whole ram upon the altar: it is a burnt offering unto the LORD: it is a sweet savour, an offering made by fire unto the LORD.
Leviticus 6:15
And he shall take of it his handful, of the flour of the meat offering, and of the oil thereof, and all the frankincense which is upon the meat offering, and shall burn it upon the altar for a sweet savour, even the memorial of it, unto the LORD.
Ephesians 5:2
And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.
Isaiah 53:10
Yet it pleased the LORD to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the LORD shall prosper in his hand.