{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Judges 4:4 Ulasan

11 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Judges 4:4 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.
BLIVRE (2018) · pt-br
E governava naquele tempo a Israel uma mulher, Débora, profetisa, mulher de Lapidote:
ARC (1995) · pt-br
Ora, Débora, profetisa, mulher de Lapidote, julgava a Israel naquele tempo.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
The method of the history of Deborah and Barak (the heroes in this chapter) is the same with that before Here is, I. Israel revolted from God (Jdg 4:1). II. Israel oppressed by Jabin (Jdg 4:2, Jdg 4:3). III. Israel judged by Deborah (Jdg 4:4, Jdg 4:5). IV. Israel rescued out of the hands of Jabin. 1. Their deliverance is concerted between Deborah and Barak (Jdg 4:6, Jdg 4:9). 2. It is accomplished by their joint-agency. Barak takes the field (Jdg 4:10). Sisera, Jabin's general, meets him (Jdg 4:12, Jdg 4:13). Deborah encourages him (Jdg 4:14). And God gives him a complete victory. The army routed (Jdg 4:15, Jdg 4:16). The general forced to flee (Jdg 4:17). And where he expected shelter he had his life stolen from him by Jael while he was asleep (Jdg 4:18-21), which completes Barak's triumph (Jdg 4:22). and Israel's deliverance (Jdg 4:23, Jdg 4:24).
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
The year of the redeemed at length came, when Israel was to be delivered out of the hands of Jabin, and restored again to their liberty, which we may suppose the northern tribes, that lay nearest to the oppressors and felt most the effects of his fury, did in a particular manner cry to God for. For the oppression of the poor, and the sighing of the needy, now will God arise. Now here we have, I. The preparation of the people for their deliverance, by the prophetic conduct and government of Deborah, Jdg 4:4, Jdg 4:5. Her name signifies a bee; and she answered her name by her industry, sagacity, and great usefulness to the public, her sweetness to her friends and sharpness to her enemies. She is said to be the wife of Lapidoth; but, the termination not being commonly found in the name of a man, some make this the name of a place: she was a woman of Lapidoth. Others take it appellatively, Lapidoth signifies lamps. The Rabbin say she had employed herself in making wicks for the lamps of the tabernacle; and, having stooped to that mean office for God, she was afterwards thus preferred. Or she was a woman of illuminations, or of splendours, one that was extraordinarily knowing and wise, and so came to be very eminent and illustrious. Concerning her we are here told, 1. That she was intimately acquainted with God; she was a prophetess, one that was instructed in divine knowledge by the immediate inspiration of the Spirit of God, and had gifts of wisdom, to which she attained not in an ordinary way: she heard the words of God, and probably saw the visions of the Almighty. 2. That she was entirely devoted to the service of Israel. She judged Israel at the time that Jabin oppressed them; and perhaps, being a woman, she was the more easily permitted by the oppressor to do it. She judged, not as a princess, by an civil authority conferred upon her, but as a prophetess, and as God's mouth to them, correcting abuses and redressing grievances, especially those which related to the worship of God. The children of Israel came up to her from all parts for judgment, not so much for the deciding of controversies between man and man as for advice in the reformation of what was amiss in things pertaining to God. Those among them who before had secretly lamented the impieties and idolatries of their neighbours, but knew not where to apply for the restraining of them, now made their complaints to Deborah, who, by the sword of the Spirit, showing them the judgment of God, reduced and reclaimed many, and excited and animated the magistrates in their respective districts to put the laws in execution. It is said she dwelt, or, as some read it, she sat under a palm-tree, called ever after from her the palm-tree of Deborah. Either she had her house under that tree, a mean habitation which would couch under a tree, or she had her judgment-seat in the open air, under the shadow of that tree, which was an emblem of the justice she sat there to administer, which will thrive and grow against opposition, as palms under pressures. Josephus says that the children of Israel came to Deborah, to desire her to pray to God for them, that they might be delivered out of the hand of Jabin; and Samuel is said at one particular time to judge Israel in Mizpeh, that is, to bring them back again to God, when they made the same address to him upon a like occasion, Sa1 7:6, Sa1 7:8. II. The project laid for their deliverance. When the children of Israel came to her for judgment, with her they found salvation. So those that seek to God for grace shall have grace and peace, grace and comfort, grace and glory. She was not herself fit to command an army in person, being a woman; but she nominated one that was fit, Barak of Naphtali, who, it is probable, had already signalized himself in some rencounters with the forces of the oppressor, living near him (for Hazor and Harosheth lay within the lot of that tribe), and thereby had gained a reputation and interest among his people. Some struggles, we may suppose, that brave man had made towards the shaking off of the yoke, but could not effect it till he had his commission and instructions from Deborah. He could do nothing without her head, nor she without his hands; but both together made a complete deliverer, and effected a complete deliverance. The greatest and best are not self-sufficient, but need one another. 1. By God's direction, she orders Barak to raise an army, and engage Jabin's forces, that were under Sisera's command, Jdg 4:6, Jdg 4:7. Barak, it may be, had been meditating some great attempt against the common enemy; a spark of generous fire was glowing in his breast, and he would fain do something to the purpose for his people and for the cities of his God. But two things discouraged him: (1.) He wanted a commission to levy forces; this therefore Deborah here gives him under the broad seal of heaven, which, as a prophetess, she had a warrant to affix to it: "Hath not the Lord God of Israel commanded it? Yet, certainly he has; take my word for it." Some think she intends this as an appeal to Barak's own heart. "Has not God, by a secret whisper to thyself, given thee some intimation of his purpose to make use of thee as an instrument in his hands to save Israel? Hast not thou felt some impulse of this kind upon thy own spirit?" If so, the spirit of prophesy in Deborah confirms the spirit of a soldier in Barak: Go and draw towards Mount Tabor. [1.] She directs him what number of men to raise - 10,000; and let him not fear that these will be too few, when God hath said he will by them save Israel. [2.] Whence he should raise them - only out of his own tribe, and that of Zebulun next adjoining. These two counties should furnish him with an army sufficient; he need not stay to go further. And, [3.] She orders him where to make his rendezvous - at Mount Tabor, in his own neighbourhood. (2.) When he had an army raised, he knew not how he should have an opportunity of engaging the enemy, who perhaps declined fighting, having heard that Israel, if they had but courage enough to make head against any enemy, seldom failed of success. "Well," says Deborah, in the name of "God, I will draw unto thee Sisera and his army." She assured him that the matter should be determined by one pitched battle, and should not be long in the doing. [1.] In mentioning the power of the enemy, Sisera, a celebrated general, bold and experienced, his chariots, his iron chariots, and his multitude of soldiers, she obliged Barak to fortify himself with the utmost degree of resolution; for the enemy he was to engage was a very formidable one. It is good to know the worst, that we may provide accordingly. But, [2.] In fixing the very place to which Sisera would draw his army, she gave him a sign, which might help to confirm his faith when he came to engage. it was a contingent things, and depended upon Sisera's own will; but, when afterwards Barak should see the event falling out just as Deborah had foretold, he might thence infer that certainly in the rest she said she spoke under a divine direction, which would be a great encouragement to him, especially because with this, [3.] She gave him an express promise of success I will (that is, God will, in whose name I speak) deliver them into thy hand; so that when he saw them drawn up against him, according to Deborah's word, he might be confident that, according to her word, he should soon see them fallen before him. Observe, God drew them to him only that he might deliver them into his hand. When Sisera drew his forces together, he designed the destruction of Israel; but God gathered them as sheaves into the floor, for their own destruction, Mic 4:11, Mic 4:12. Assemble yourselves, and you shall be broken to pieces, Isa 8:9. See Rev 19:17, Rev 19:18. 2. At Barak's request, she promises to go along with him to the field of battle. (1.) Barak insisted much upon the necessity of her presence, which would be to him better than a council of war (Jdg 4:8): "If thou wilt go with me to direct and advise me, and in every difficult case to let me know God's mind, then I will go with all my heart, and not fear the chariots of iron; otherwise not." Some make this to be the language of a weak faith; he could not take her word unless he had her with him in pawn, as it were, for performance. It seems rather to arise from a conviction of the necessity of God's presence and continual direction, a pledge and earnest of which he would reckon Deborah's presence to be, and therefore begged thus earnestly for it. "If thou go not up with me, in token of God's going with me, carry me not up hence." Nothing would be a greater satisfaction to him than to have the prophetess with him to animate the soldiers and to be consulted as an oracle upon all occasions. (2.) Deborah promised to go with him, Jdg 4:9. No toil nor peril shall discourage her from doing the utmost that becomes her to do for the service of her country. She would not send him where she would not go herself. Those that in God's name call others to their duty should be very ready to assist them in it. Deborah was the weaker vessel, yet had the stronger faith. But though she agrees to go with Barak, if he insists upon it, she gives him a hint proper enough to move a soldier not to insist upon it: The journey thou undertakest (so confident was she of the success that she called his engaging in war but the undertaking of a journey) shall not be for thy honour; not so much for thy honour as if thou hadst gone by thyself; for the Lord shall sell Sisera (now his turn comes to be sold as Israel was, Jdg 4:2, by way of reprisal) "into the hands of a woman;" that is, [1.] The world would ascribe the victory to the hand of Deborah: this he might himself foresee. [2.] God (to correct his weakness) would complete the victory by the hand of Jael, which would be some eclipse to his glory. But Barak values the satisfaction of his mind, and the good success of his enterprise, more than his honour; and therefore will by no means drop his request. He dares not fight unless he have Deborah with him, to direct him and pray for him. She therefore stood to her word with a masculine courage; this noble heroine arose and went with Barak.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JUDGES 4 This chapter shows how that Israel sinning was delivered into the hands of Jabin king of Canaan, by whom they were oppressed twenty years, Jdg 4:1; and that Deborah and Barak consulted together about their deliverance, Jdg 4:4; and that Barak, encouraged by Deborah, gathered some forces and fought Sisera the captain of Jabin's army, whom he met, and obtained a victory over, Jdg 4:10; who fleeing on foot to the tent of Jael, the wife of Heber, was received into it, and slain by her while asleep in it, Jdg 4:16; which issued in a complete deliverance of the children of Israel, Jdg 4:23.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth,.... Deborah was a name common to women with the eastern people, see Gen 35:8; as Melissa, which is of the same signification with the Greeks, and both signify a "bee"; and to which Deborah answered in her industry, sagacity, and sweetness of temper to her friends, and sharpness to her enemies: she was a "prophetess", and foretold things to come, as the drawing of Sisera and his army to a certain place named by her, the victory that should be gained over him, and the delivery of him into the hands of a woman. Who Lapidoth was, or what is meant by the name, is not certain; most take it to be the name of her husband, which seems best, but who he was is not known; the Jews will have him to be the same with Barak, there being, as they think, some agreement in the names, Barak signifying lightning, and Lapidoth, lamps; but the whole context shows the contrary, that he was not her husband. Some render the words, "a woman of Lapidoth", taking it for the name of her native place on habitation; but where there was a place of this name no account can be given: some say she was so called from her employment before she was a prophetess and judge, making wicks for the lamps in the sanctuary, as Jarchi relates; and others take it to be expressive of her excellencies and virtues, which shone in her as lamps; the first sense is best: she judged Israel at that time; toward the close of the twenty years' oppression under Jabin, being raised up of God as other judges were, and eminently endowed with gifts and grace; she endeavoured to convince the people of their sins, exhorted them to repentance, and was a means of reforming them, and administering justice and judgment in all cases brought before her; and which Jabin might admit of, connive at, or take no notice of, she being a woman, of whose growing power and interest he had no jealousy.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 3

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Concerning Widows 8.43-46
And in order that it may not seem as if only one widow had fulfilled this inimitable work, it seems in no way doubtful that there were many others of equal or almost equal virtue, for good seed corn usually bears many ears filled with grains. Do not doubt, then, that that ancient seedtime was fruitful in the characters of many women. But as it would be tedious to include all, consider some, and especially Deborah, whose virtue Scripture records for us.For she showed not only that widows have no need of the help of a man, inasmuch as she, not at all restrained by the weakness of her sex, undertook to perform the duties of a man, and did even more than she had undertaken. And, at last, when the Jews were being ruled under the leadership of the judges, because they could not govern them with manly justice or defend them with manly strength, and so wars broke out on all sides, they chose Deborah, by whose judgment they might be ruled. And so one widow both ruled many thousands of men in peace and defended them from the enemy. There were many judges in Israel, but no woman before was a judge, as after Joshua there were many judges but none was a prophet. And I think that her judgeship has been narrated and her deeds described, that women should not be restrained from deeds of valor by the weakness of their sex. A widow, she governs the people; a widow, she leads armies; a widow, she chooses generals; a widow, she determines wars and orders triumphs. So, then, it is not nature which is answerable for the fault or which is liable to weakness. It is not sex but valor which makes strong.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 61
Indeed, nothing—nothing, I repeat—is more potent than a good and prudent woman in molding a man and shaping his soul in whatever way she desires. For he will not bear with friends, or teachers, or magistrates in the same way as with his wife, when she admonishes and advises him. Her admonition, in fact, carries with it a kind of pleasure, because of his very great love of the one who is admonishing him. Moreover, I could mention many men, formerly harsh and stubborn, who have become more tractable by this means. She shares with him his table and couch, the procreating of his children, his spoken words and secret thoughts, his comings and goings, and a great many other things as well. She is devoted to him in all things and as closely bound to him as the body is fastened to the head. If she chances to be prudent and diligent, she will surpass and excel all in her solicitude for her husband.Therefore, I beseech women to carry this out in practice and to give their husbands only the proper advice. For, just as a woman has great power for good, so also she has it for evil. A woman destroyed Absalom; a woman destroyed Amnon; a woman would have destroyed Job; a woman saved Nabal from being murdered; a woman saved an entire nation. Furthermore, Deborah and Judith and innumerable other women directed the success of men who were generals. And that is why Paul said, “For how do you know, woman, whether you will save your husband?” In his day, too, we see Persis and Mary and Priscilla sharing in the apostle’s difficult trials. You also ought to imitate these women and mold the character of your husbands, not only by your words but also by your example.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES ON THE PSALMS 15 (Ps 82)
Because these nations have come as enemies against your people, let us hear what judgment the psalmist calls down upon them. “Deal with them as with Midian; as with Sisera.” You have read the book of Judges; this is that Midian whom Gideon defeated. “As with Sisera and Jabin.” Jabin and Sisera are the foes whom Deborah and Barak conquered. “At the torrent Kishon, who perished at Endor.” Deborah and Barak destroyed Sisera, the general of the army. So much for what Scripture says; learn now what it means. Lord, because they are so arrogant, because they have come with a mighty army, because their prince is Nebuchadnezzar the king of the Assyrians, because they are the forces of the sons of Lot, because they follow the example of the fallen angels, because in their pride they have claimed equality with you; for all these reasons, I beg of you to overpower them, not by a man but to their shame by a woman.“They became dung on the ground.” Who? Midian, Sisera and Jabin, these three became putrid on the ground like dung. The name Midian means “one who is negligent of judgment.” The warriors against your people are heedless of the judgment that is to come. Sisera is understood as “the vision of a horse.” Your people’s enemies are not of your flock or of your herd but are stallions that rage with madness over the fillies. Stallions are always ready for battle. “And Jabin.” Jabin means “discernment.” They who trust in their own wisdom and not in the glory of God rot on the ground like dung. They who were glorying in their army, whose king was the Assyrian, and who used to boast “I will scale the heavens,” not only fell down to earth but on the ground became dung.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
DEBORAH AND BARAK DELIVER ISRAEL FROM JABIN AND SISERA. (Jdg. 4:1-17) The children of Israel again did evil in the sight of the Lord, when Ehud was dead--The removal of the zealous judge Ehud again left his infatuated countrymen without the restraint of religion.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
And Deborah, a prophetess--A woman of extraordinary knowledge, wisdom, and piety, instructed in divine knowledge by the Spirit and accustomed to interpret His will; who acquired an extensive influence, and was held in universal respect, insomuch that she became the animating spirit of the government and discharged all the special duties of a judge, except that of military leader. the wife of Lapidoth--rendered by some, "a woman of splendors."
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
Introduction
Oppression of Israel by Jabin, and Deliverance by Deborah and Barak - Judges 4-5 This fresh oppression of the Israelites, and the glorious victory which they obtained over Sisera, Jabin's general, through the judge Deborah and the heroic warrior Barak, are so fully described in Deborah's triumphal song in Judg 5, that this song may be regarded as a poetical commentary upon that event. It by no means follows from this fact, however, that the historical account in Judg 4 was first of all founded upon the ode, and was merely intended to furnish an explanation of the song itself. Any such assumption is overthrown by the fact that the prose account in Judg 4, contains, as even Bertheau acknowledges, some historical details which we look for in vain in the song, and which are of great assistance in the interpretation of it. All that we can infer with any probability from the internal connection between the historical narrative and the Song of Deborah is, that the author of our book took both of them from one common source; though the few expressions and words which they contain, such as שׂמיכה in Jdg 4:18, תּצנח in Jdg 4:21, משׁכתּ in Jdg 4:6, and ויּהם in Jdg 4:15, do not throw any light upon the source from which they were derived. For, with the exception of the first, which is not met with again, the whole of them occur in other passages-the second in Jdg 1:14 and Jos 15:18, the third in the same sense in Jdg 20:37, and the fourth in Exo 14:24 and Jos 10:10. And it by no means follows, that because in the passages referred to, "yaahom is found in close association with songs or poetical passages" (Bertheau), the word itself must be borrowed from the same source as the songs, viz., from the book of Jasher (Jos 10:13). For המם is found in the same signification in Sa1 7:10; Exo 23:27, and Deu 2:15, where we look in vain for any songs; whilst it always occurs in connection with the account of a miraculous overthrow of the foe by the omnipotent power of God.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
At that time the Israelites were judged by Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, who dwelt under the Deborah-palm between Ramah (er Rm: see at Jos 18:25) and Bethel (Beitin: see at Jos 7:2) in the tribe of Benjamin, upon the mountains of Ephraim. Deborah is called נמיאה אשּׁה on account of her prophetic gift, like Miriam in Exo 15:20, and Hulda the wife of Shallum in Kg2 22:14. This gift qualified her to judge the nation (the participle שׁפטה expresses the permanence of the act of judging), i.e., first of all to settle such disputes among the people themselves as the lower courts were unable to decide, and which ought therefore, according to Deu 17:8, to be referred to the supreme judge of the whole nation. The palm where she sat in judgment (cf. Psa 9:5) was called after her the Deborah-palm. The Israelites went up to her there to obtain justice. The expression "came up" is applied here, as in Deu 17:8, to the place of justice, as a spiritual height, independently of the fact that the place referred to here really stood upon an eminence.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang