{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jude 1:13 Ulasan

14 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Jude 1:13 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Raging waves of the sea, foaming out their own shame; wandering stars, to whom is reserved the blackness of darkness for ever.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ondas furiosas do mar, que espumam suas próprias vergonhas; estrelas errantes, para as quais a escuridão das trevas está reservada eternamente.
ARC (1995) · pt-br
ondas furiosas do mar, espumando as suas próprias torpezas, estrelas errantes, para as quais tem sido reservado para sempre o negrume das trevas.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have here, I. An account of the penman of this epistle, a character of the church, the blessings and privileges of that happy society (Jde 1:1, Jde 1:2). II. The occasion of writing this epistle (Jde 1:3). III. A character of evil and perverse men, who had already sprung up in that infant state of the church, and would be succeeded by others of the like evil spirit and temper in after-times (Jde 1:4). IV. A caution against hearkening to and following after such, from the severity of God towards the unbelieving murmuring Israelites at their coming out of Egypt, the angels that fell, the sin and punishment of Sodom and Gomorrah (Jde 1:5-7). V. To these the apostle likens the seducers against whom he was warning them, and describes them at large, (Jde 1:8-10, inclusive). VI. Then (as specially suitable to his argument) he cites an ancient prophecy of Enoch foretelling and describing the future judgment (Jde 1:14, Jde 1:15). VII. He enlarges on the seducers' character, and guards against the offence which honest minds might be apt to take at the so early permission of such things, by showing that it was foretold long before that so it must be (Jde 1:16-19). VIII. Exhorts them to perseverance in the faith, fervency in prayer, watchfulness against falling from the love of God, and a lively hope of eternal life (Jde 1:20, Jde 1:21). IX. Directs them how to act towards the erroneous and scandalous (Jde 1:22, Jde 1:23). And, X. Closes with an admirable doxology in the last two verses.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
The writer of this epistle describes himself by his name, Jude; by his spiritual condition, "a servant of Christ"; and by his natural relation, "a brother of James"; and inscribes it to persons chosen of God, secured in Christ, and called by grace, Jde 1:1, whom he salutes, and wishes a multiplication of mercy, peace, and love unto, Jde 1:2, and then points at the subject matter of his epistle, "the common salvation"; and his view in writing it, which was to exhort them to contend earnestly for, the Gospel; which exhortation was necessary, since some reprobate and wicked men, abusers of the grace of God, and blasphemers of the person of Christ, had got in among them, Jde 1:3, and in order to deter them from following their pernicious ways, he lays before them various instances of divine vengeance on sinners; as the Israelites, whom God delivered out of Egypt, and yet destroyed them for their unbelief; the angels, who not content with their first estate, forsook their habitation, and are reserved in chains of darkness to the day of judgment; and the inhabitants of Sodom and Gomorrha, and the adjacent cities, who for their uncleanness suffer the vengeance of eternal fire, as an example to others, Jde 1:5, in like manner, the apostle observes, these false teachers, who were filthy dreamers, defiled themselves with such sins, and also despised and spoke evil of civil magistrates, Jde 1:8, which sin of theirs is aggravated by Michael the archangel not railing at the devil, in a contention with him about the body of Moses, but gently reproving him; by speaking evil of what they were ignorant of, and by their brutish sensuality, in corrupting: themselves in things they had natural knowledge of, Jde 1:9, and both their sin and punishment are exemplified in the cases of Cain, Balaam, and Korah; being guilty of hatred of the brethren, of covetousness, and of contradiction, Jde 1:11, and by various metaphors are set forth their intemperance, hypocrisy, instability, unfruitfulness, pride, wrath, and lust, for whom the blackest darkness is reserved for ever, Jde 1:12, the certainty of which is proved from an ancient prophecy of Enoch, concerning the coming of Christ to judgment, when vengeance will be taken on those men for their ungodly deeds and hard speeches, Jde 1:14, who are further described by their murmurs and complaints; by their pride, respect of persons, and covetousness; by their scoffs, and walking after their own lusts, as had been foretold by the apostles of Christ; by separating themselves from the saints, and by their sensuality, and not having the Spirit of God, Jde 1:17, and the apostle having thus at large described these false teachers, by reason of whom the saints were in danger, directs them to the use of means by which they might be secured from them; such as building themselves up in their most holy faith, praying in the holy Ghost, keeping themselves in the love of God, and looking for the mercy of Christ unto eternal life, Jde 1:20, and he teaches them not only to be concerned for themselves, but for others also, who were in danger from these deceivers; to deal with some in a tender and compassionate way, with others more roughly, expressing an hatred to a filthy conversation, Jde 1:22, and then the epistle is concluded with a doxology, or an ascription of glory to the only wise God our Saviour, who is able to keep his people from falling into such pernicious principles and practices, and to present them faultless before his glorious presence with exceeding joy, Jde 1:24
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Raging waves of the sea,.... False teachers are so called, for their, swelling pride and vanity; which, as it is what prevails in human nature, is a governing vice in such persons, for knowledge without grace puffs up; and this shows that they had not received the doctrine of grace in truth, for that humbles; as also for their arrogance, boasting, and ostentation; and for their noisiness, their restless, uneasy, and turbulent spirits, for their furious and wrathful dispositions; as well as for their levity and inconstancy, and for their turpitude and filthiness: foaming out their own shame: wrathful words, frothy and obscene language, and filthy doctrines; and which expresses the issue of their noisy and blustering ministry, which ends in uncleanness, shame, emptiness, and ruin, Wandering stars; they are called "stars", because they have the appearance of such, and blaze for a while, in seeming light, zeal, and warmth, and in fame and reputation; and "wandering" ones, not comparable to the planets, which go their regular course, but to fiery exhalations, gliding and running stars; because they wander about from house to house, as well as from one nation to another, and being never settled in their principles, nor at a point in religion; and wander also after their own carnal lusts, and cause others to wander likewise, and at last become falling stars; not from real grace and sanctified knowledge, which they never had; but from truth to error, and from a seemingly holy life and conversation, to a vicious one; and from a profession of religion, to open profaneness; and whose fall is irrecoverable, as that of stars: to whom is reserved the blackness of darkness for ever; or the blackest darkness, even utter darkness; which phrase not only expresses the dreadful nature of their punishment, their most miserable and uncomfortable condition; but also the certainty of it, it is "reserved" for them among the treasures of divine wrath and vengeance, by the righteous appointment of God, according to the just demerit of their sins; and likewise the duration of it, it will be for ever; there will never be any light or comfort, but a continual everlasting black despair, a worm that dieth not, a fire that will not be quenched, the smoke and blackness of which will ascend for ever and ever; hell is meant by it, which the Jews represent as a place of darkness: the Egyptian darkness, they say, came from the darkness of hell, and in hell the wicked will be covered with darkness; the darkness which was upon the face of the deep, at the creation, they interpret of hell (e), (e) Shemot Rabba, sect. 14. fol. 99. 3.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 6

Clement of Alexandria · 150 Excerpts (Historical Christian Fai ...
From the Latin Translation of Cassiodorus
"Waves," he says, "of a raging sea." By these words he signifies the life of the Gentiles, whose end is abominable ambition. "Wandering stars,"— that is, he means those who err and are apostates are of that kind of stars which fell from the seats of the angels— "to whom," for their apostasy, "the blackness of darkness is reserved forever.
Terjemahkan dengan Google
Hilary of Arles · 449 Excerpts (Historical Christian Fai ...
INTRODUCTORY COMMENTARY ON JUDE
These people are called wandering stars because they do not follow the sun of truth.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Jude
These are the blemishes who are in your love feasts, feasting without fear, shepherding themselves; they are clouds without water, carried along by winds; autumn trees without fruit, twice dead and uprooted; wild waves of the sea, foaming up their own shame; wandering stars, for whom the gloom of utter darkness has been reserved forever. "These are the blemishes who are in your love feasts (ἀγάπαις)." There were still at that time, tables that were prepared in the churches, of which Paul speaks in the Epistle to the Corinthians (11): which were also called ἀγάπας, that is, "loves). Jude says, "They come together not for the purpose that is in them, but to find an opportunity "enticing unstable souls": as Peter also says in the second Epistle (2:14). And what he says: without fear, or with the preceding, it should be arranged that there is this sense: "Like the stones of the sea living together," that is, when they expect nothing to fear, they suddenly take on one form, like the stones of the sea leading to the punishment of souls. But, fearlessly shepherding themselves, or rather to be arranged towards the blemishes, so that the meaning may be this: Fearlessly feasting like blemished ones, that is, not anticipating any fear from the fellow diners, suddenly, like blemished ones, bringing upon them the destruction of souls. As for the shepherding, feeding themselves without fear. Without fear, he says, the judgment from not knowing how to shepherd, but blind, leading the blind, and into the abyss, as the Lord will say, falling in with those being shepherded. And he likens them to cliffs, and to clouds without water, and to autumn trees, and to wild waves, and to wandering stars. For they have that which exists by nature, these things by choice. For if the whirlpools are deadly to those sailing, unexpectedly arising, they also present a trustworthy evil to those dining together. And the waterless clouds, driven by the winds, wherever they may be carried, do not refresh with rain, for they do not have it; rather, they work out darkness for them. Likewise, these also do not save the souls of those who encounter them with a saving word, but they darken them with their most polluted teachings, being driven by the wicked practices of the demons. But even the autumn trees, dying twice, both in the shedding of their fruit and in the falling of their leaves (for they seem then to be deprived of beauty, both from the splendor of the fruit and from the flowery elegance of the leaves), suffer something appropriate to them. For they are twice cast out due to the eating of the seed, and they are deprived of the good behavior that comes from a temperate state. Therefore, they are also uprooted from the paradise of the Lord of the Church. And being cast out from this, they are gathered to the eternal fire. For what standing or root will he have, who is being thrown by all into the heap of pleasure? The stars also wander and engage in business, not because they are transforming to the firmament of our faith, having the sun of righteousness (Mal. 4:2), Christ, arising through them, and producing the hours of virtues, and giving life to the faithful arranged according to these, but because they seem to be transformed into an angel of light, as the wicked demon who is their precursor, on the contrary, only bear the doctrines of the Lord, by which they also darken those approaching, and acquire for themselves eternal darkness. But even when compared to wild waves, they do not deny their similarity to them. For they themselves, driven by the spirits of wickedness, blaspheme against God without restraint, foaming up their own shame, ultimately coming to a foam with the height of blasphemy, from the weak and easily broken filth of their lives. Such is the foam of the waves to which they have been compared.
Terjemahkan dengan Google
Andreas of Caesarea · 614 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATENA
These are people who by their wicked life and ungodliness have killed their souls with false doctrines. Before they believed, they were dead in their ungodliness, but when they turned to the gospel they found life. However, they gave themselves up again to ungodliness and lust, thereby killing themselves a second time. How can someone who is this guilty, doing evil and living in ungodliness and lust, ever find stability or roots in such a topsy-turvy life?
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on the Catholic Epistles
Wild waves of the sea foaming out their own shame. The wild waves of the sea are perverse teachers, who are always restless in themselves, swollen, dark, and bitter, and never cease to attack the peace of the Church, which is the stability and firmness of the faithful. But such men are rightly said to foam out their own shame, because, like swollen waves, the higher they rise in pride, the more they are confused, dissolving into the lightest foam and perishing.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on the Catholic Epistles
Wandering stars, for whom the storm of darkness is reserved forever. The wandering stars, which are seven, never rise or set in the same place where they did the day before; but sometimes they descend to the lowest part of the winter zone, sometimes they ascend to the highest part of the summer zone, sometimes they return to the middle line of the equinoctial zone. Thus indeed, thus are the heretics, who promising the light of truth, never persist in the same state of teaching; but now in this way, now in that way, shaping their doctrine, they themselves clearly show how contemptible is the display of light which they promise. And indeed among the planets, that is the wandering stars, the most well-known are the moon, the morning star, which is also the evening star. These are sometimes taken in a good sense, when the sun is the Lord, the moon is the Church, the morning star is John the Baptist, who, by being born, preceded the Lord about to be born in the flesh and by providing testimony to the light. But we also read about the sun in a bad sense, as the Lord says about the seeds sown on rocky ground: And when the sun rose, they were scorched (Matthew 13). Which he himself explains further: When persecution arises because of the word, they quickly fall away (ibid). Therefore, the sun's heat indicates the fervor of persecution. We read about the moon in a bad sense: A fool is changed like the moon (Ecclesiasticus 27). The morning star in a bad sense: How you have fallen from heaven, O morning star (Isaiah 14)? This can be understood not only about the devil’s first fall, but also about his members who fall from the Church through heresy. The evening in a bad sense: You cause darkness to be fall upon the children of earth (Job 38). Because both the Antichrist and his ministers, although they transform themselves as angels of light, do not bear witness to the divine light, like the morning star to the sun; but they rather show the works of darkness to their followers; similar to the star called the evening star, which appearing in the west in the evening, is the precursor of the ensuing night. It says, Wandering stars, for whom the storm of darkness is reserved forever. For rightly they will be sent into the darkness of eternal torment, who were bringing the darkness of errors into the Church of God under the name of light. Deservedly they will be struck by the storm of punishment, who, like sea storms, were disturbing the peace of the faithful.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Jude
He calls them "wandering stars." Heretics are like them not in the sense that they shine in the firmament of our faith and through them passes the Sun of righteousness, Christ, who brings virtues to maturity and gives life to the faithful devoted to them, but in the sense that, appearing to have taken upon themselves the guise of an angel of light, like their originators, the demons (2 Cor. 11:13–14), they rush only against the teachings of the Lord, by which they both darken those who approach them and prepare for themselves eternal darkness. He likens them to "raging waves." They bear resemblance to these as well; for, driven by the spirits of wickedness, they foam madly and uncontrollably in blasphemies against God with their shameful deeds and end the inconstant and easily destroyed shame of their life in the foam of proud blasphemies. For such is also the foam of the waves to which they are likened.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The address and apostolical benediction, Jde 1:1, Jde 1:2. The reasons which induced Jude to write this epistle, to excite the Christians to contend for the true faith, and to beware of false teachers, lest, falling from their steadfastness, they should be destroyed after the example of backsliding Israel, the apostate angels, and the inhabitants of Sodom and Gomorrha, Jde 1:3-7. Of the false teachers, Jde 1:8. Of Michael disputing about the body of Moses, Jde 1:9. The false teachers particularly described: they are like brute beasts, going the way of Cain, run after the error of Balaam, and shall perish, as did Korah in his gainsaying, Jde 1:10, Jde 1:11. Are impure, unsteady, fierce, shameless, etc., 12, 13. How Enoch prophesied of such, Jde 1:14, Jde 1:15. They are farther described as murmurers and complainers, Jde 1:16. We should remember the cautions given unto us by the apostles who foretold of these men, Jde 1:17-19. We should build up ourselves on our most holy faith, Jde 1:20, Jde 1:21. How the Church of Christ should treat such, Jde 1:22, Jde 1:23. The apostle's farewell, and his doxology to God, Jde 1:24, Jde 1:25.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Raging waves of the sea, foaming out their own shame - The same metaphor as in Isa 57:20 : The wicked are like the troubled sea, when it cannot rest, whose waters cast up mire and dirt. These are like the sea in a storm, where the swells are like mountains; the breakers lash the shore, and sound like thunder; and the great deep, stirred up from its very bottom, rolls its muddy, putrid sediment, and deposits it upon the beach. Such were those proud and arrogant boasters, those headstrong, unruly, and ferocious men, who swept into their own vortex the souls of the simple, and left nothing behind them that was not indicative of their folly, their turbulence, and their impurity. Wandering stars - Αστερες πλανηται· Not what we call planets; for although these differ from what are called the fixed stars, which never change their place, while the planets have their revolution round the sun; yet, properly speaking, there is no irregularity in their motions: for their appearance of advancing, stationary, and retrograde, are only in reference to an observer on the earth, viewing them in different parts of their orbits; for as to themselves, they ever continue a steady course through all their revolutions. But these are uncertain, anomalous meteors, ignes fatui, wills-o'-the-wisp; dancing about in the darkness which themselves have formed, and leading simple souls astray, who have ceased to walk in the light, and have no other guides but those oscillating and devious meteors which, if you run after them, will flee before you, and if you run from them will follow you. The blackness of darkness - They are such as are going headlong into that outer darkness where there is wailing, and weeping, and gnashing of teeth. The whole of this description appears to have been borrowed from 2 Peter 2, where the reader is requested to see the notes.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
servant of Jesus Christ--as His minister and apostle. brother of James--who was more widely known as bishop of Jerusalem and "brother of the Lord" (that is, either cousin, or stepbrother, being son of Joseph by a former marriage; for ancient traditions universally agree that Mary, Jesus' mother, continued perpetually a virgin). Jude therefore calls himself modestly "brother of James." See my Introduction. to them . . . sanctified by God the Father--The oldest manuscripts and versions, ORIGEN, LUCIFER, and others read, "beloved" for sanctified. If English Version be read, compare Col 1:12; Pe1 1:2. The Greek is not "by," but "in." God the Father's love is the element IN which they are "beloved." Thus the conclusion, Jde 1:21, corresponds, "Keep yourselves in the love of God." Compare "beloved of the Lord" Th2 2:13. preserved in Jesus Christ--"kept." Translate not "in," but as Greek, "FOR Jesus Christ." "Kept continually (so the Greek perfect participle means) by God the Father for Jesus Christ," against the day of His coming. Jude, beforehand, mentions the source and guarantee for the final accomplishment of believers' salvation; lest they should be disheartened by the dreadful evils which he proceeds to announce [BENGEL]. and called--predicated of "them that are beloved in God the Father, and preserved in Jesus Christ: who are called." God's effectual calling in the exercise of His divine prerogative, guarantees their eternal safety.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Raging--wild. Jude has in mind Isa 57:20. shame--plural in Greek, "shames" (compare Phi 3:19). wandering stars--instead of moving on in a regular orbit, as lights to the world, bursting forth on the world like erratic comets, or rather, meteors of fire, with a strange glare, and then doomed to fall back again into the blackness of gloom.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang