Para Puritan 3
Introduction
This chapter is a prayer, it is the Lord's prayer, the Lord Christ's prayer. There was one Lord's prayer which he taught us to pray, and did not pray himself, for he needed not to pray for the forgiveness of sin; but this was properly and peculiarly his, and suited him only as a Mediator, and is a sample of his intercession, and yet is of use to us both for instruction and encouragement in prayer. Observe, I. The circumstances of the prayer (Joh 17:1). II. The prayer itself. 1. He prays for himself (Joh 17:1-5). 2. He prays for those that are his. And in this see, (1.) The general pleas with which he introduces his petitions for them (Joh 17:6-10). (2.) The particular petitions he puts up for them [1.] That they might be kept (Joh 17:11-16). [2.] That they might be sanctified (Joh 17:17-19). [3.] That they might be united (Joh 17:11 and Joh 17:20-23). [4.] That they might be glorified (Joh 17:24-26).
Terjemahkan dengan Google
Introduction
These words spake Jesus,.... Referring to his sermons and discourses, his words of comfort, advice, direction, and instruction, delivered in the three preceding chapters:
and lift up his eyes to heaven; the seat of the divine majesty, the throne of his Father. This is a prayer gesture. It is said (c) of R. Tanchuma, that , "he lift up his face to heaven", and said before the holy blessed God, Lord of the world, &c. and this is expressive of the ardency and affection of the mind of Christ, and of his confidence of the divine favour: it shows that his mind was filled with devotion and faith, and was devoid of shame and fear, and was possessed of great freedom, boldness, and intrepidity:
and said, Father; or "my Father", as the Syriac, Arabic and Persic versions read; and no doubt but he used the word Abba, which signifies "my Father", thereby claiming his interest in him, and relation to him:
the hour is come; to depart out of the world, to suffer and die for his people, which was agreed upon between him and his Father from all eternity; and it was welcome to him, on account of the salvation of his people, and therefore he spoke with an air of pleasure and satisfaction; and it would be quickly over, was but an hour, as it were, though a time of great trouble, distress and darkness, and so a fit time for prayer:
glorify thy Son; as man and Mediator; for as God, he needed no glory, nor could any be added to him: but it designs some breakings forth of glory upon him at his death; by supporting him under all the sorrows and sufferings of it; and in carrying him through it; so that he conquered all his people's enemies, and his own, sin, Satan, the world, and death, and obtained eternal redemption for them: and at his resurrection; by not suffering him to remain so long in the grave, as to see corruption; and by raising him at the exact time that was foretold by the prophets and himself; and by sending an angel to roll away the stone; and by raising some of the saints along with him; and by putting such a glory on his body, as that it is the pattern and exemplar of the saints' resurrection: and at his ascension to heaven, when he led captivity captive; and at his session at the right hand of God, above all principalities and powers; and through the effusion of the Spirit upon his disciples, and the divine power that attended his Gospel, to make it effectual to great multitudes, both to Jews and Gentiles; by all which he was glorified, pursuant to this petition of his; in which his end is,
that thy Son also may glorify thee; as he had done throughout the whole of his life and conversation, and by his ministry and miracles; so now at his sufferings and death, through the salvation of his chosen ones, in which the wisdom, grace, justice, holiness, power, and faithfulness of God are greatly glorified; and in the after discharge of other branches of his mediatorial office, in making intercession for his people, in the ministry of his word and ordinances, by his servants, attended with his holy Spirit, and by the administration of his kingly office.
(c) Vajikra Rabba, sect. 34. fol. 174. 4.
Terjemahkan dengan Google
While I was with them in the world,.... This does not imply that Christ was not in the world now, for he was; but signifies that he was just going out of it; and that his continuance in it was very short: nor that he was, and would be no longer with his disciples; for this is to be understood of his bodily, not of his spiritual presence; in which respect Christ is with his people whilst they are on earth, and they are with him when he is in heaven:
I kept them in thy name; by his Father's authority and power, in his doctrine:
those that thou gavest me I have kept; that is, those that were given him to be his apostles;
and none of them is lost; these he kept close to himself, and from the evil of the world, and from temporal and eternal ruin:
but the son of perdition; Judas, a child of Satan, whose name is Apollyon the destroyer, who was now about to betray his Lord and master; and was one that was appointed to eternal ruin and destruction, of which he was justly deserving; and which is no instance of the apostasy of saints, since though he was given to Christ as an apostle, yet not in eternal election, to be saved by him:
that the Scripture might be fulfilled; this respects either Christ's keeping of his people, and their final perseverance, whereby the Scriptures that speak of it are fulfilled; or rather the destruction of Judas, whereby such passages as speak of that, have their accomplishment, particularly Psa 109:8; Some have thought that this only refers to the general sense of the Scriptures, both the law and prophets; that some are chosen to everlasting life, and others are appointed to wrath; that some are saved, and others lost; some sons of God, and others sons of perdition; but it rather seems to regard some particular passage or passages of Scripture relating to Judas, his character, condition and end, and which are very manifestly pointed at, in the psalm referred to;
"As for the servants whom I have given thee, there shall not one of them perish; for I will require them from among thy number.'' (2 Esdras 2:26)
Terjemahkan dengan Google
Bapa-bapa Gereja 11
Irenaeus Against Heresies Book 5
For he (Antichrist) being endued with all the power of the devil, shall come, not as a righteous king, nor as a legitimate king, [i.e., one] in subjection to God, but an impious, unjust, and lawless one; as an apostate, iniquitous and murderous; as a robber, concentrating in himself [all] satanic apostasy, and setting aside idols to persuade [men] that he himself is God, raising up himself as the only idol, having in himself the multifarious errors of the other idols. This he does, in order that they who do [now] worship the devil by means of many abominations, may serve himself by this one idol, of whom the apostle thus speaks in the second Epistle to the Thessalonians: "Unless there shall come a failing away first, and the man of sin shall be revealed, the son of perdition, who opposeth and exalteth himself above all that is called God, or that is worshipped; so that he sitteth in the temple of God, showing himself as if he were God." The apostle therefore clearly points out his apostasy, and that he is lifted up above all that is called God, or that is worshipped-that is, above every idol-for these are indeed so called by men, but are not [really] gods; and that he will endeavour in a tyrannical manner to set himself forth as God.
Terjemahkan dengan Google
Homily on the Gospel of John 81
"While I was with them in the world, I kept them in Thy Name." Again He speaketh as a man and as a Prophet, since nowhere doth He appear to have done anything by the Name of God.
Terjemahkan dengan Google
Homily on the Gospel of John 81
"Those that Thou gavest Me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition, that the Scripture might be fulfilled." And in another place He saith, "Of all that Thou gavest Me, I will surely lose nothing." (c. vi. 39.) Yet not only was he lost, but also many afterwards; how then saith He, "I will in nowise lose"? "For My part, I will not lose." So in another place, declaring the matter was more clearly, He said, "I will in nowise cast out." (c. vi. 37.) "Not through fault of Mine, not because I either instigate or abandon them; but if they start away of themselves, I draw them not by necessity."
Terjemahkan dengan Google
Homily on the Gospel of John 81
But after having said that "none of them was lost but the son of perdition," He added, "that the Scripture might be fulfilled." Of what Scripture doth He speak? That which foretelleth many things concerning Him. Not that He perished on that account, in order that the Scripture might be fulfilled. But we have before spoken at length on this point, that this is the peculiar manner of Scripture, which puts things which fall out in accordance with it, as though they were caused by it. And it is needful to enquire exactly into all, both the manner of the speaker, his argument, and the laws of Scripture, if at least we are minded not to draw wrong conclusions. For, "Brethren, be not children in your minds." (1 Cor. xiv. 20.)
Terjemahkan dengan Google
ON REBUKE AND GRACE 17
Here, if I am asked why God should not have given them perseverance to whom he gave that love by which they might live in a Christian way, I answer that I do not know. I am not speaking arrogantly but rather with an acknowledgment of my own small capabilities when I hear the apostle saying, "O man, who are you that makes a reply against God?" … Insofar as he condescends to make his judgments known to us, let us give thanks. However, insofar as he thinks it is fitting to conceal them, let us not murmur against his counsel. Rather, let us believe that this also is the most wholesome for us. But whoever of you are in opposition to his grace and ask [concerning this question of perseverance], what do you yourself say? It is well that you do not deny yourself to be a Christian and boast of being a catholic. If, therefore, you confess that to persevere to the end in good is God's gift, I think that equally with me you are ignorant why one person should receive this gift and another should not receive it. And in this case we are both unable to penetrate the unsearchable judgments of God.
Terjemahkan dengan Google
ON REBUKE AND GRACE 20
When, therefore, God's children say of those who did not have perseverance, "They went out from us, but they were not of us," and add, "Because if they had been of us, they would assuredly have continued with us," what else are they saying than that they were not children, even when they were called and professed to be children? It is not because they simulated righteousness but because they did not continue in it. For he does not say, "If they had been of us, they would assuredly have maintained a real and not a feigned righteousness with us." Rather, he says, "If they had been of us, they would assuredly have continued with us." Beyond a doubt, he wanted them to continue in goodness. Therefore they were in goodness. However, because they did not remain in it—that is, they did not persevere to the end—he says, "They were not of us, even when they were with us." In other words, they were not of the number of children even when they were in the faith as children because those who are truly children are foreknown and predestined as conformed to the image of his Son. They are called according to his purpose so as to be elected, as is evident in the fact that the son of promise does not perish, but the son of perdition does.
Terjemahkan dengan Google
Catena Aurea by Aquinas
(Tr. cvii. 6) The Son as man kept His disciples in the Father's name, being placed among them in human form: the Father again kept them in the Son's name, in that He heard those who asked in the Son's name. But we must not take this carnally, as if the Father and Son kept us in turns, for the Father, Son, and Holy Ghost guard us at the same time: but Scripture does not raise us, except it stoop to us. Let us understand then that when our Lord says this, He is distinguishing the persons, not dividing the nature, so that when the Son was keeping His disciples by His bodily presence, the Father was waiting to succeed Him on His departure; but both kept them by spiritual power, and when the Son withdrew His bodily presence, He still held with the Father the spiritual keeping. For when the Son as man received them into His keeping, He did not take them from the Father's keeping, and when the Father gave them into the Son's keeping, it was to the Son as man, who at the same time was God. Those that Thou gavest Me I have kept, and none of them is lost but the son of perdition; i. e. the betrayer of Christ, predestined to perdition; that the Scripture might be fulfilled, especially the prophecy in Psalm 108.
Terjemahkan dengan Google
Tractates on John 107
But here He proceeds: "While I was with them, I kept them in Thy name." Since I am coming, He says, to Thee, keep them in Thy name, in which I myself have kept them while I was with them. In the Father's name, the Son as man kept His disciples, when placed side by side with them in human presence; but the Father also, in the name of the Son, kept those whom He heard and answered when praying in the name of the Son. For to them had it also been said by the Son Himself: "Verily, verily, I say unto you, whatsoever ye shall ask the Father in my name, He will give it you." But we are not to take this in any such carnal way, as that the Father and Son keep us in turn, with an alternation in the guardianship of both in guarding us, as if one succeeded when the other departed; for we are guarded all at once by the Father, and Son, and Holy Spirit, who is the one true and blessed God. But Scripture does not exalt us save by descending to us: as the Word, by becoming flesh, came down to lift us up, and fell not so as to remain Himself in the depths. If we have known Him who thus descendeth, let us rise with Him who lifteth us up; and let us understand, when He speaks thus, that He is marking a distinction in the persons, without making any separation of the natures. While, therefore, the Son in bodily presence was keeping His disciples, the Father was not waiting the Son's departure in order to succeed to the guardianship, but both were keeping them by Their spiritual power; and when the Son withdrew from them His bodily presence, He retained along with the Father the spiritual guardianship. For when the Son also as man assumed the office of their guardian, He did not withdraw them from the Father's guardianship; and when the Father gave them to the guardianship of the Son, in the very giving He acted not apart from Him to whom He gave them, but gave them to the Son as man, yet not apart from that same Son Himself as God.
Terjemahkan dengan Google
Tractates on John 107
The Son therefore goes on to say: "Those that Thou gavest me, I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the Scripture might be fulfilled." The betrayer of Christ was called the son of perdition, as foreordained to perdition, according to the Scripture, where it is specially prophesied of him in the 109th Psalm.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on the Gospel of John - Book 11
Our Saviour's speech soon proceeds to illustrate His meaning more plainly; and while at the first dark hints were given, it is now proclaimed and revealed like a storm breaking into sunshine. For the disciples thought that our Saviour's abandonment of them,----I mean in the flesh,----would inflict on them great loss; for nothing could prevent His being with them as God. But they expected that no one could then save them after Christ's Ascension into heaven, but that they would fall a prey to those who wished to injure them, and that there would be nothing to restrain the hand of their powerful adversaries, but rather that any one so disposed might work his will on them without hindrance, and involve them in any peril. But wise as they were and fathers in the faith, and bearers of light to the world, we need not shrink from saying that they ought not merely to have regarded the Incarnate Presence of our Saviour Christ, but to have known that even though He were to deprive them of converse with Him in the flesh, and they saw Him not with the eye of the body, yet that it was their duty at any rate to think of Him as present with them for evermore in the power of His Godhead. For will God ever lose the attributes of His Person? Or what power can resist an Omnipotent Nature, or is able perforce to hinder it in the performance of its functions? And it is the power and actuality of God's Being to be present everywhere, and unspeakably to fill the heavens and also the earth, and to contain all things, but to be contained of none. For God is not bounded by place, nor separated by distance within any sphere, however great; for such like things cannot avail to affect that Nature which has nothing to do with the dimensions of space. Then, since Christ was at the same time God and Man, the disciples ought to have been aware that, though He were absent in the body, yet He would not wholly forsake them, but would be ever with them by reason of God's unspeakable might. And for this reason also our Saviour Himself said, in the foregoing passage: Holy Father, keep them in Thy Name which Thou hast given Me; and here again: While I was with them, I kept them in Thy Name which Thou hast given Me; almost pointing out this fact to His disciples, that the ability to save them suited rather the working of His power as God than His Presence in the flesh: for this very flesh was not sanctified of itself; but when, by His Incarnation, the Word was made one with it, it was in some sort transformed into His inherent power, and is now become the channel of salvation and sanctification to those who partake thereof. We must not then attribute the whole of the Divine activities of Christ to the flesh by itself, but we shall be rather right if we ascribe them to the Divine power of the Word. For does not "keeping the disciples in the Name of the Father" mean this, and nothing else? For they are kept by the glory of God. He removes, then, from His disciples' minds, the fear which they felt because they thought themselves forsaken; often following the same course of thought, He assures them that they will be in perfect safety, not through living with their Master in the body, but rather because He is by Nature God. Evidently the universal dominion and might which are His have no end; for He can suffer no change or alteration from that state in which He dwells eternally, but will keep them safe with ease for evermore, and rescue them from every peril that may assail them. Consider also the forethought wrapped up in the saying, to our profit and edification. For when He asks that they----I mean His holy disciples ----should be kept by God the Father, He declares that He Himself had done this, showing Himself like in power and works to His Father, or rather, His inherent might. For surely He Who is seen to have the same power as God, He Who is acknowledged the true God, must be thought to be wholly inherent in Him, and to possess equality of power and identity of Nature with Him. And how can He Who kept them as God in the Name of God, and as a God crowned them with the glory that proceeded from righteous actions befitting the title, be foreign to God, or of different nature? Is He not in very deed shown to be that which He is, namely, God? For nothing that exists can do those works which are peculiar to God, without being in its own nature that which we imagine God to be. He still preserves in the passage the twofold conception of His character owing to His Incarnation. For He takes away, as it were, from His Nature, as a created Being, the power of saving and preserving all to whom this is due for their piety towards God. and ascribes it to the Name of the Father, attributing to the Divine Nature alone the things which are of God. And for this reason, again, though He says that He kept the disciples, He did not give the honour of taking up the work to His Humanity, but rather says that it was fulfilled in the Name of God; excluding Himself, in a manner, from its accomplishment, so far as He is flesh and is so conceived of, but not excluding Himself from the power of keeping them, and of accomplishing the works of a God, insomuch as He is God, and from God, the all-working power of the Father----a Divine force which even when at rest displays by its very attributes the Nature from which it ineffably proceeded. And if here too, again, He says that the Name of God has been given unto Him, although He is in fact God by Nature, as the Only-begotten Who proceeded from Him, He is not thereby in truth degraded, nor would He thereby exclude Himself from the honour and glory which is His due. Far from it. For to receive is appropriate to His Humanity, and can be fittingly ascribed thereto; for, of itself, humanity possesses nothing.
He says that He so kept His disciples, and had such care for them, that none of them was lost save one, whom He called the son of perdition; as though he were doomed to destruction of his own choice, or rather his own wickedness and impiety. For it is inconceivable that the traitor disciple was by a Divine and irresistible decree entangled, as it were, in the snare of the fowler, and brought within the devil's noose; for then would he surely have been guiltless when he succumbed to the verdict of heaven. For who shall oppose the decree of God? And now he is condemned and accursed, and it would have been better for him if he had never been born. And why? Surely the wretched man met his doom as a consequence of his own volitions, and is not convicted by destiny. He that was so enamoured of destruction may well be called a son of perdition, inasmuch as he merited ruin and corruption, and ever awaits the day of perdition as fraught with anguish and lamentation.
And as Christ added to the words He used concerning him, that the Scripture might be fulfilled, we have given an explanation which may be useful to readers of this passage. For it was not because of any prophecy in Scripture that the traitor was lost, and became so vile as to barter for a few coins the precious Blood of Christ, but rather, as through his own innate wickedness he betrayed his Lord, and was infallibly destined to destruction on that account, the Scripture, which cannot lie, foretold that so it would be. For the Scripture is the Word of God, Who knows all things, and carries in His own consciousness the character and life of each one of us, and his conversation from the beginning to the end. Moreover, the Psalmist, attributing to Him knowledge of all things, of the past as well as of the future, thus addresses Him: Thou understandest all my thoughts afar off; Thou compassest my path and my lying down, and art acquainted with all my ways. The Divine Word, then, Which had complete foreknowledge, and saw the future as though it were already present, besides all the rest which It told us about Christ, revealed unto us that he that was ranked a disciple would also die the death of a traitor. Still, the foreknowledge and foretelling of the future indicated not the pleasure and commandment of God; nor yet was the prophecy directed to compel the actual fulfilment of the evil that was foreshadowed and the conspiracy against the Saviour, but rather to avert it. For when Judas had this knowledge he might, at any rate, if he had so chosen, have shunned and avoided the result, as he was free to determine his inclinations in any direction.
Put perhaps you will say, "How, then, can Christ be said to have kept His disciples, if merely in pursuance of the inclinations and volitions of their own wills the rest escaped the devil's net while Judas alone was taken, ill-fated beyond the others? How, then, can the safekeeping here spoken of be said to have been of profit?
Nay, my good friend, we answer, soberness is indeed a good thing, and the keeping guard over our minds profiteth much, together with an earnest endeavour towards the doing of good works and stablishing ourselves in virtue, for so shall we work out our own salvation; but this alone will not avail to save the soul of man. For it stands in urgent need of assistance and grace from above, to make what is difficult of achievement easy to it, and to render the steep and thorny path of righteousness smooth. And to prove to you that we are not able to do anything at all of ourselves without the aid of Divine grace, hearken to the voice of the Psalmist: If the Lord build not the house, their labour is in vain that build it: and if the Lord keep not the city, the watchman waketh but in vain.
I say, then, that it is our bounden duty to foster and practise a home-bred self-denial and a religious frame of mind; but in so doing also to ask help of God, and, receiving the aid that comes from above as a panoply proof against every assault, to acquit ourselves like men. When God has once for all vouchsafed to grant our prayer, and it is therefore in our power to subdue the might of our adversaries, and conquer the power of the devil, if we do not choose to follow him when he allures us to pleasure or any other kind of sin; then, I say, if we let our wills comply with him, and, yielding to our wicked inclinations, are entangled in his noose, how can we any more with justice accuse any one else, or fail to attribute our doom to our own folly? For is not this what Solomon said long ago: The foolishness of man perverteth his way, and his heart fretteth against the Lord? And this is unquestionably the case. If, however, the traitor was unable to enjoy the succour of the Saviour as much as the other disciples, let any man only prove this, and we submit; but if, while he was, in common with the rest, encompassed by the Divine grace, of his own will he relapsed into the abyss of perdition, how can Christ be said not to have kept him, when He vouchsafed him the riches of His mercy, and increased, so far as it was possible in any man's case, his chance of safety, if he had not chosen his doom of his own will? His grace, moreover, was conspicuous in the rest, continually keeping in safety those who made their own free-will, as it were, co-operate therewith. For this is the manner in which the salvation of each one of us is achieved.
Terjemahkan dengan Google
SERMON 67.4
But O ungodliest of people, “seed of Canaan and not of Judah,” and no longer “a vessel of election” but “a son of perdition” and death! You thought the devil’s instigations would profit you better so that, inflamed with the torch of greed, you were ablaze to gain thirty pieces of silver without seeing the riches you would lose. For even if you did not think the Lord’s promises were to be believed, what reason was there for preferring so small a sum of money to what you had already received? You were allowed to command the evil spirits, to heal the sick, to receive honor with the rest of the apostles. And that you might satisfy your thirst for gain, you had the opportunity to steal from the box that was in your charge. But your mind, which lusted after forbidden things, was more strongly stimulated by what was less allowed. It was not the amount of the price that pleased you so much as the enormity of the sin. And so your wicked bargain is not so detestable merely because you valued the Lord so cheaply but because you sold him who was the redeemer, yes, even yours, and yet you asked for no pity for yourself. And justly was your punishment put into your own hands because none could be found more cruelly bent on your destruction than yourself.
Terjemahkan dengan Google
Abad Pertengahan 2
Commentary on John
"I kept them in Your name" – He says this not because He could not keep them otherwise than by the name of the Father, but, as we have said many times, because His listeners were weak and did not yet conceive anything great about Him. For this reason He says: "By Your help I kept them."
Together with this He also strengthens them in hope, that just as during My time with you, you were kept by the name and help of My Father, so too, believe, you will again be preserved by Him; for keeping you is a customary matter for Him.
There is much abasement in these words, if one does not receive them as one should. For see what is presented here. "Those whom You gave Me, I kept." It appears that He is commending them to the Father, so that the Father also would keep them, just as someone handing over property to another for safekeeping might say: "Look, I lost nothing; do not lose anything either." But all this He says for the consolation of the disciples.
I sought to keep them, Lord, yet how is it that none were lost when Judas perished and many others turned back (John 6:66)? "For My part," He says, "I destroyed no one. Whatever depended on Me, I left nothing unfulfilled, but I kept them, that is, I endeavored in every way to preserve them. But if they fell away of their own accord, this is in no way attributable to My fault."
"That the Scripture might be fulfilled," that is, every scripture foretelling about the son of perdition. For it is said concerning him in various psalms (Ps. 109:8, 17; Ps. 69:26) and in the rest of the prophetic books.
Concerning the particle "that" we have spoken many times, that Scripture has the custom of calling the cause that which comes to pass afterwards.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on John
Then he mentions why they need this protection (v 12). They need it for two reasons: because he is leaving them; and because the world hates them (v 14). He does three things about the first: he recalls the eagerness with which he protected them while he was with them; secondly, he states he is leaving (v 13a); thirdly, he mentions why he is saying these things (v 13b). Three things are done with the first: first, he mentions the way he protected them; secondly, his obligation to protect them; and thirdly, the effectiveness of his protection.
The way they were protected was appropriate, because it was by the power of the Father. Accordingly, he says, While I was with them, that is, physically present - "Afterward he appeared on earth and lived among men" (Bar 3:37) - I, the Son of man, kept, that is, protected them from evil and sin, not by human power, but rather by divine power, because it was in your name. This name is also common to the Father, the Son and the Holy Spirit - "Baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit" (Mt 28:19) - because the Father and the Son are one God, and because the name of "Son" is implied in the name "Father," for one who has a son is called a Father.
Note that before, when Christ denied that he had a devil, he did not deny that he was a Samaritan, that is, a guardian, because Christ is a guardian: "Watchman, what of the night?" (Is 21:11), that is, the night of this world, for like a shepherd, Christ guards his flock.
His obligation to protect them is stated when he says, which you have given me, for a guardian is bound to protect those placed in his care: "Keep this man" (1 Kgs 20:39); "I will take my stand to watch" (Hab 2:1). This is the way a superior acts when he carefully watches over those entrusted to his care: "And in that region there were shepherds out in the field, keeping watch over their flock by night" (Lk 2:8).
The effectiveness of Christ's protection is complete, because none of them is lost: "My sheep hear my voice... and no one shall snatch them out of my hand" (10:27); "Every one who... believes in him should have eternal life" (6:40). One person is excluded, that is, the son of perdition, Judas. He is called the son of perdition as though foreknown and foreordained to eternal perdition. In this way those destined to die are called the sons of death: "You are the sons of death" (1 Sam 26:16); "You traverse sea and land to make a single proselyte... and you make him a son of death twice as much as yourself" (Mt 23:15).
A Gloss says that a "son of death is one who is predestined to perdition." It is not customary to say that one is predestined to evil, and so here we should understand predestination in its general meaning of knowledge or orientation. Actually, predestination is always directed to what is good, because it has the double effect of grace and glory; and it is God who directs us to each of these. Two things are involved in reprobation: guilt, and punishment in time. And God ordains a person to only one of these, that is, punishment, and even this is not for its own sake. That the scripture, in which you predicted that he would betray me - "Wicked and deceitful mouths are opened against me" (Ps 109:2) - might be fulfilled.
Terjemahkan dengan Google