{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 5:5 Ulasan

10 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Job 5:5 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Whose harvest the hungry eateth up, and taketh it even out of the thorns, and the robber swalloweth up their substance.
BLIVRE (2018) · pt-br
O faminto devora sua colheita, e a tira até dentre os espinhos; e o assaltante traga sua riqueza. assaltante – obscuro trad. alt. sedento
ARC (1995) · pt-br
A sua messe é devorada pelo faminto, que até dentre os espinhos a tira; e o laço abre as fauces para a fazenda deles.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Eliphaz, in the foregoing chapter, for the making good of his charge against Job, had vouched a word from heaven, sent him in a vision. In this chapter he appeals to those that bear record on earth, to the saints, the faithful witnesses of God's truth in all ages (Job 5:1). They will testify, I. That the sin of sinners is their ruin (Job 5:2-5). II. That yet affliction is the common lot of mankind (Job 5:6, Job 5:7). III. That when we are in affliction it is our wisdom and duty to apply to God, for he is able and ready to help us (Job 5:8-16). IV. That the afflictions which are borne well will end well; and Job particularly, if he would come to a better temper, might assure himself that God had great mercy in store for him (Job 5:17-27). So that he concludes his discourse in somewhat a better humour than he began it.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 5 In this chapter Eliphaz goes on to prove, and further confirm and establish, what he had before asserted, that not good men, but wicked men only, are afflicted of God, at least greatly, so as to have their substance wholly destroyed and perish, which was Job's case; and this partly from the case, state, and sentiments of all the saints, Job 5:1; and from his own observation and experience, Job 5:3; and then he proceeds to give some advice; and seeing afflictions do not come by chance, but are of God, it is right in such circumstances for a man to seek to the Lord for pardon and salvation, and commit his cause unto him, Job 5:6; who does many great things in a providential way to the good of man in general, and to the disappointment of wicked crafty men, and to the serving of the poor in particular, Job 5:9; so that it is best patiently to bear the afflicting hand of God, and it is an happiness to be corrected by him, since he delivers such out of all their troubles, and preserves them from many evils, and bestows many good things on them; which would be Job's case particularly, if he behaved according to the advice given, and which is left with him to consider of, Job 5:17.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Whose harvest the hungry eateth up,.... This is to be understood of the foolish rich man before described, as taking root and flourishing; though he sows, and reaps and gathers in his harvest, and fancies he has goods laid up for many years, to be enjoyed by him, yet he is taken away by death, and another eats what he has gathered; either his hungry heirs, that he has kept bare, and without the proper necessaries of life; or the poor whom he has oppressed, who, driven by hunger, seize upon his harvest, and eat it up, whether he be alive or dead: Sephorno interprets this of the wicked man himself, who should eat up his own harvest, and not have enough to satisfy him, the curse of God being upon his land; and another learned interpreter (s) thinks the sense is, that such should be the curse of God on the fields of wicked men, that they should produce no more than what was usually left to the poor, and therefore should have no need to gather it: and taketh it even out of the thorns; that is, either the hungry man takes the harvest out of the thorns, among which it grows, see Mat 13:7; or which he had gotten "through the thorns", as Mr. Broughton renders it; that is, the owner, through many difficulties; and hunger will break through many to get at it; or though his harvest being got in, is enclosed with a thorn hedge, the hungry man gets through it, and takes it out from it, surrounded by it; the above mentioned Jewish writer understands this also of the wicked man, who takes his own harvest out from among the thorns, so that there is nothing left for the poor and his friends, as it is meet there should: the word (t) for "thorns" has also the signification of armour, particularly of shields; hence the Targum is,"and armed men with warlike arms shall take it away;''to which agrees the Vulgate Latin version,"and the armed men shall take it away;''that is, soldiers should forage, spoil, and destroy it: and the robber swalloweth up their substance; the house robber, who breaks in and devours all at once, and makes a clear riddance of it; some render it "the hairy man" (u) either that neglects his hair, as beggars, or such that live in desert places, as robbers, that they may appear the more terrible; or that take care of it, and nourish it, and tie it up in locks, and behind their heads, as Bar Tzemach and Ben Melech observe they do in Turkey; others translate it "the thirsty" (w), and so it answers to the hungry in the preceding clause, and designs such who thirst, and gape after, and covet the substance of others, and greedily catch at it, and swallow it up at once, at one draught, as a thirsty man does a large quantity of liquor, see Pro 1:12; this may have some respect to the Sabeans and Chaldeans, that swallowed up Job's substance, and took away his cattle from him at once, and were no other than bands of robbers; and the use of the word for a thief or a robber, as we take it, is confirmed by a learned man (x), who derives it from the Arabic word which signifies to smite with a club or stone. (s) Schmidt. (t) "de lanceis", Bolducius. "est et elypeus, umbo", Codurcus. (u) "comatus", Cocceius, Schmidt; "horridus", Junius & Tremellius. (w) Sitientes, V. L. "sitibundi", Montanus, Bolducius; so Simeon Bar Tzemach. (x) Hinckelman. Praefat. ad Alcoran. p. 28, 29.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Morals on the Book of Job, Book VI
MYSTICAL INTERPRETATION. Whose harvest the hungry eateth up, and the armed one shall seize him. Now 'the harvest' of this foolish man was the crop of Sacred Writ. For the words of the Prophets are like so many grains of the ears, which the foolish man had, but did not eat. For the Jewish people indeed held the Law as far as the letter, but, from an infatuated pride, as to the sense thereof, they went hungering. But 'the hungry eateth the harvest' of this foolish one, in that the Gentile folk eats by taking in the words of the Law, in which the Jewish people toiled and laboured without taking them in. These hungry ones of faith the Lord foresaw, when He had said by the Evangelist, Blessed are they that hunger and thirst after righteousness, for they shall be filled. Of these hungry ones Hannah saith prophesying, They that were full, have hired out themselves for bread, and they that were hungry were satisfied. And as he lost the harvest, it is rightly added how the foolish man himself too perishes, where it is said, And himself shall the armed one seize. The old enemy, being 'armed,' seized the Jewish people, for he extinguished in them the life of faith by the darts of deceitful counsel, that in the very point, wherein they imagined themselves to be rooted in God, they might resist His dispensation. And Truth forewarns the Disciples of this, saying, Yea, the time cometh that whosoever killeth you will think that he doeth God service. It follows. And the thirsty shall drink his riches. The riches of this 'foolish' one 'the thirsty drink,' in that by the streams of Sacred Writ, which the Jewish people possessed in the display of pride, the converted minds of the Gentiles are watered. And hence it is said to those same persons by the Prophet, Ho, every one that thirsteth, come ye to the waters; and he that hath no silver, come ye. For that the divine oracles are denoted by the word 'silver,' is testified by the Psalmist in these words, The words of the Lord are pure words, as silver tried in the fire. They then that 'have no silver,' are bidden to the 'waters,' in that the Gentile world which had never received the precepts of Holy Writ, is satisfied with the outpouring of Divine Revelation, which they now drink of the more eagerly, in proportion as they thirsted for it long time in a state of drought. Thus the very same Divine oracles are called at once 'harvests' and 'riches;' 'harvests,' because they refresh the hungering soul; 'riches,' because they array us in a rare richness of moral excellences. The same things are said both to be 'eaten,' and to be 'drunk,' for this reason, that whereas there are certain things therein that are obscure, which we understand not without they be interpreted, these same we in a manner swallow eating; and whereas certain other things indeed, that are easy to be understood, we so take as we find them, these we drink as if unchewed, in that we swallow them unbroken.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Morals on the Book of Job, Book VI
MORAL INTERPRETATION. Whose harvest the hungry one shall eat up. And the armed man shall seize him. And the thirsty shall drink his riches. Even the foolish man has a 'harvest,' when any wicked man is vouchsafed the gift of a right understanding, is instructed in the sentences of Holy Writ, speaks good words, yet never in any wise does the thing that he says; gives forth the words of God, yet does not love them; by his praise magnifies them, by his practice tramples on them. Thus because this foolish man both understands and speaks that, which is right, yet does not love this in his doings, while he has a harvest, he goes starving. Which same 'the hungry eateth up,' in that he, who pants after God with holy desires, learns what he hears, and practises what he has learnt. And, whilst he is invigorated by the right preaching of a wrong teacher, what else is this than that he is filled with the produce of the foolish? Did not 'Truth' charge His 'hungry ones' to eat up the 'harvest' of the foolish, when, they being inflamed by holy desires, He charged them concerning the Pharisees, saying, All therefore whatsoever they bid you observe, observe and do; but do not ye after their works. As though He said plainly; 'By speaking they rear the harvest of the word, but by evil living they touch it not. Let this harvest then be the refreshment for your hunger, for it is for you that they reserve it in their own infatuated loathing.' For our old enemy is conquered as an unarmed man, when, by openly prompting evil things to the mind of man, he aims to destroy all the good together. But he comes 'armed,' when, leaving some good things untouched, he covertly works the ruin of others. For often he does not tempt some people in the understanding, nor oppose them in their meditation on Holy Writ, yet he undoes the life of those in practice, who, while they are praised for the excellence of knowledge, neglect to have regard to the shortcomings of their works, and while the mind is decoyed in the delightfulness of good esteem, no remedy is applied to the wounds of the life; and thus the 'armed' enemy has swallowed up this man, whom under the cloak of deceit, whilst leaving on one side, he has got the better of on another. Often the foolish man has a fountain of inward liquid, but he does not drink thereof; in that he is vouchsafed parts to understand, yet he disdains to acquaint himself with the sentences of Holy Writ by the reading of them; he knows that he has ability to understand by studying, yet he gives over in disdain all study of the lessons of truth. 'The riches' of the mind too are the words of Divine utterance, yet the foolish man regards these riches with his eyes, while he never applies them to the purpose of his own adornment. For on hearing the words of the law he sees indeed that they are great, yet he does not put himself to pains to understand them with any earnestness of love. But, reversely, another man has a thirst, but has not ability; love draws him to meditation, but the dulness of his sense withstands him, and often in the science of the Divine law, he from time to time finds out that by application, which the man of parts remains ignorant of from carelessness. Thus 'the thirsty drink up the riches of this foolish man,' as often as those precepts of God, which the quickwitted know nothing of from disdaining them, the duller sort follow after with warm affection. In these verily the eye of love lights up the shades of dulness; for thirst uncloses that to the slower sort, which disdain shuts up to the quicker. And they for this reason get to the depths of understanding, because they do not scorn to practise even the very least things that they have learnt, and while they aid the understanding with the hands, they lift themselves above the level of the clever. Hence it is well said by Solomon, The lizard climbeth with his hands, and is in kings' palaces. For commonly 'birds,' which have a wing that lifts them up to fly, dwell in the bushes, and the 'lizard,' which has no wings for flying, 'climbing with hands,' occupies the abode of royalty, in that often any that are quickwitted, while they grow slack from carelessness, continue in bad practices, and the simple folk, which have no wing of ability to stand them in stead, the excellency of their practice bears up to attain to the walls of the eternal kingdom. Whereas then 'the lizard climbeth with his hands,' he 'is in kings' palaces;' in that the plain man, by earnestness of right practice, reaches that point, whereunto the man of ability never mounts.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Job
But someone could object, "I do not care what happens to my sons as long as I enjoy prosperity in the world." As a second consideration then, he treats bad things which befall the fool both in his property and in his person saying, "The hungry will eat his harvest." For frequently foolish men who have a lot of money oppress the poor, who usually are not strong enough to sustain very many physical burdens and so are almost compelled by need to steal the goods of the rich. Men like these live so extravagant a way of life that they usually lose their strength of soul through the delights of life and become unfit for work. So they are easily destroyed by the battle hardened poor. He therefore says, "Armed men will seize him," as though without any resistance. What he has said about the harvest can be understood universally and so he continues, "and the thirsty will pant after his wealth," i.e. men desirous of wealth.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The reverence to be observed in attending Divine worship, Ecc 5:1-3. We should be faithful to over engagements, Ecc 5:4-7. The oppression of the innocent, 8. The king dependent on the produce of the soil, Ecc 5:9. Against covetousness, Ecc 5:10, Ecc 5:11. The peace of the honest laborer, Ecc 5:12. The evil effect of riches, Ecc 5:13, Ecc 5:14. Man cannot carry his property to the grave, Ecc 5:15-17. We should thankfully enjoy the blessings of God, Ecc 5:18-20.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Whose harvest - Their possessions, because acquired by unjust means, shall not be under the protection of God's providence; he shall abandon them to be pillaged and destroyed by the wandering half-starved hordes of the desert banditti. They shall carry it suddenly off; even the thorns - grain, weeds, thistles, and all, shall they carry off in their rapacious hurry. The robber swalloweth us - Or, more properly, the thirsty, צמים tsammim, as is plain from their swallowing up or gulping down; opposed to the hungry or half-starved, mentioned in the preceding clause. The hungry shall eat up their grain, and the thirsty shall drink down their wine and oil, here termed חילם cheylam, their strength or power, for the most obvious reasons. There seem to be two allusions in this verse: 1. To the hordes of wandering predatory banditti, or half-starved Arabs of the desert, who have their scanty maintenance by the plunder of others. These descendants of Ishmael have ever had their hands against all men, and live to this day in the same predatory manner in which they have lived for several thousands of years. M. Volney's account of them is striking: "These men are smaller, leaner, and blacker, than any of the Bedouins yet discovered. Their wasted legs had only tendons without calves. Their belly was shrunk to their back. They are in general small, lean, and swarthy, and more so in the bosom of the desert than on the borders of the more cultivated country. They are ordinarily about five feet or five feet two inches high; they seldom have more than about six ounces of food for the whole day. Six or seven dates, soaked in melted butter, a little milk, or curd, serve a man for twenty-four hours; and he seems happy when he can add a small portion of coarse flour, or a little ball of rice. Their camels also, which are their only support, are remarkably meagre, living on the meanest and most scanty provision. Nature has given it a small head without ears, at the end of a long neck without flesh. She has taken from its legs and thighs every muscle not immediately requisite for motion; and in short has bestowed on its withered body only the vessels and tendons necessary to connect its frame together. She has furnished it with a strong jaw, that it may grind the hardest aliments; and, lest it should consume too much, she has straitened its stomach, and obliged it to chew the cud." Such is the description given of the Bedouin and his camel, by M. Volney, who, while he denies the true God, finds out a deity which he calls Nature, whose works evince the highest providence, wisdom, and design! And where does this most wonderful and intelligent goddess dwell? Nowhere but in the creed of the infidel; while the genuine believer knows that nature is only the agent created and employed by the great and wise God to accomplish, under his direction, the greatest and most stupendous beneficial effects. The second allusion in the verse I suppose to be to the loss Job had sustained of his cattle by the predatory Sabeans; and all this Eliphaz introduces for the support of his grand argument, to convict Job of hidden crimes, on which account his enemies were permitted to destroy his property; that property, because of this wickedness, being placed out of the protection of God's providence.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
ELIPHAZ' CONCLUSION FROM THE VISION. (Job 5:1-27) if there be any, &c.--Rather, "will He (God) reply to thee?" Job, after the revelation just given, cannot be so presumptuous as to think God or any of the holy ones (Dan 4:17, "angels") round His throne, will vouchsafe a reply (a judicial expression) to his rebellious complaint.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
even out of the thorns--Even when part of the grain remains hanging on the thorn bushes (or, "is growing among thorns," Mat 13:7), the hungry gleaner does not grudge the trouble of even taking it away, so clean swept away is the harvest of the wicked. the robber--as the Sabeans, who robbed Job. Rather, translate "the thirsty," as the antithesis in the parallelism, "the hungry," proves.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang

Lamentations 2:16
All thine enemies have opened their mouth against thee: they hiss and gnash the teeth: they say, We have swallowed her up: certainly this is the day that we looked for; we have found, we have seen it.
Hosea 8:7
For they have sown the wind, and they shall reap the whirlwind: it hath no stalk: the bud shall yield no meal: if so be it yield, the strangers shall swallow it up.
Jeremiah 51:44
And I will punish Bel in Babylon, and I will bring forth out of his mouth that which he hath swallowed up: and the nations shall not flow together any more unto him: yea, the wall of Babylon shall fall.
Jeremiah 51:34
Nebuchadrezzar the king of Babylon hath devoured me, he hath crushed me, he hath made me an empty vessel, he hath swallowed me up like a dragon, he hath filled his belly with my delicates, he hath cast me out.
Judges 6:3
And so it was, when Israel had sown, that the Midianites came up, and the Amalekites, and the children of the east, even they came up against them;
2 Chronicles 33:11
Wherefore the LORD brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.
Job 12:6
The tabernacles of robbers prosper, and they that provoke God are secure; into whose hand God bringeth abundantly.
Job 1:17
While he was yet speaking, there came also another, and said, The Chaldeans made out three bands, and fell upon the camels, and have carried them away, yea, and slain the servants with the edge of the sword; and I only am escaped alone to tell thee.