{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 5:12 Ulasan

11 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Job 5:12 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ele frustra os planos dos astutos, para que suas mãos nada consigam executar.
ARC (1995) · pt-br
Ele frustra as maquinações dos astutos, de modo que as suas mãos não possam levar coisa alguma a efeito.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Eliphaz, in the foregoing chapter, for the making good of his charge against Job, had vouched a word from heaven, sent him in a vision. In this chapter he appeals to those that bear record on earth, to the saints, the faithful witnesses of God's truth in all ages (Job 5:1). They will testify, I. That the sin of sinners is their ruin (Job 5:2-5). II. That yet affliction is the common lot of mankind (Job 5:6, Job 5:7). III. That when we are in affliction it is our wisdom and duty to apply to God, for he is able and ready to help us (Job 5:8-16). IV. That the afflictions which are borne well will end well; and Job particularly, if he would come to a better temper, might assure himself that God had great mercy in store for him (Job 5:17-27). So that he concludes his discourse in somewhat a better humour than he began it.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 5 In this chapter Eliphaz goes on to prove, and further confirm and establish, what he had before asserted, that not good men, but wicked men only, are afflicted of God, at least greatly, so as to have their substance wholly destroyed and perish, which was Job's case; and this partly from the case, state, and sentiments of all the saints, Job 5:1; and from his own observation and experience, Job 5:3; and then he proceeds to give some advice; and seeing afflictions do not come by chance, but are of God, it is right in such circumstances for a man to seek to the Lord for pardon and salvation, and commit his cause unto him, Job 5:6; who does many great things in a providential way to the good of man in general, and to the disappointment of wicked crafty men, and to the serving of the poor in particular, Job 5:9; so that it is best patiently to bear the afflicting hand of God, and it is an happiness to be corrected by him, since he delivers such out of all their troubles, and preserves them from many evils, and bestows many good things on them; which would be Job's case particularly, if he behaved according to the advice given, and which is left with him to consider of, Job 5:17.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
He disappointeth the devices of the crafty,.... Or, "it disappointeth"; that is, the rain, as some Jewish commentators (m) interpret it, and the whole paragraph to this sense; the rain coming upon the earth makes it fruitful, and causes it to produce a plentiful crop, whereby the schemes of crafty men are disappointed, who in a time of drought withhold the corn, and enhance the price of it, and distress the poor; and this in order to make a penny of them, according to Amo 8:4; but through the rain falling are not able to gain their end, but are obliged to bring out their corn, and sell it at a low price, and so are taken in their own craftiness; their counsel becomes brutish, and they are brought into bad circumstances themselves, and the poor saved from being ground and oppressed by them, and have hope for the future of plenty of provisions, to the confusion and astonishment of their oppressors: but the Targum interprets this of the Egyptians cunningly devising mischief against the Israelites, without success; and not amiss, since that affair might be well known to Eliphaz, and he might have it in view: the fact was this, a new king of Egypt, after the death of Joseph, observing the great increase of the people of Israel in his dominions, and fearing, in case of a war, they should join the enemy, and get out of the land by such an opportunity, calls his nobles, courtiers, and counsellors together, to form some wise schemes how to diminish them, Exo 1:8; and the first was to set taskmasters over them, and afflict them with hard bondage, but this succeeded not, Exo 1:11; for the more they were afflicted the more they multiplied and grew; another decree was, to order the midwives to kill the male children of the Israelites, and save alive the females, Exo 1:15; but the midwives, fearing God, obeyed not the order, and the people still multiplied, Exo 1:17; and then a third project was formed, to cast every son born to the Israelites into the river, and drown them, Exo 1:22; but notwithstanding this they were preserved, as Moses, Exo 2:10, and doubtless many others; the people increased so, that they went out of Egypt six hundred thousand men, Exo 12:37; this was a recent thing, it may be in the times of Eliphaz, and which he might easily call to mind: and he might also have respect to a more remote case, that of the builders of Babel, who devised a scheme to build a tower, whose top should reach to heaven, and secure them from a dispersion of them throughout the earth, Gen 11:1; when God descended in the display of his power and providence, confounded their language, so that they were obliged to desist from their enterprise, and were scattered throughout the earth, which by their scheme they thought to have prevented: this may be applied to wicked crafty men in common, who devise schemes to commit sin, and gratify their lusts, to get for themselves riches and honour, and to do mischief to others, which God in his providence breaks, frustrates, and makes of none effect; and to false teachers, that walk in craftiness, lie in wait to deceive, and make use of cunningly devised fables, coin new doctrines, invent new forms of worship, and appoint new ordinances, and contrive different ways and methods of salvation; all which is foolishness with God, and to such persons Job 5:13 is applied by the Apostle Paul, Co1 3:19, and this may likewise respect wicked princes and potentates, with their counsellors and wise politicians, who in former, as well as in later times, have formed designs against their neighbours, and to the hurt of the interest of true religion particularly; but have been baffled and confounded by Divine Providence, of which, as there were many instances in Israel of old, so in our British Isles of late: so that their hands cannot perform their enterprise; what their heads have contrived, what they have resolved and determined upon, and what they have began to effect, but could not go on with; or, "bring it soundly to pass", as Mr. Broughton renders it; that is, could not complete it, or bring it to perfection; and indeed not able to do "any thing" (n), as some translate the word, not anything of what they devised and contrived: it signifies "that which is", which has a being and substance, and solidity in it (o), but nothing of this kind could be done; it is sometimes rendered "wisdom", and "sound wisdom", Pro 2:7; and so it is here by some (p), and may signify, that though their counsels were deeply laid, and wisely formed, according to the best rules of wisdom and prudence, they yet are not able to bring them to pass; which shows the infinitely superior wisdom of God, and his overruling providence, and which therefore must be a great encouragement to seek unto him, and leave every cause and case with him. (m) Aben Ezra, Jarchi, & R. Simeon Bar Tzemach. (n) "quicquam", Pagninus, Vatablus, Drusius, Junius & Tremellius, Piscator; "quicquam rei", Cocceius, Michaelis; so Kimchi in Sepher Shorash, rad. (o) "Consistentiam", Montanus; "nihil solidi", Tigurine version. (p) "Sapientiam", Schmidt; so Aben Ezra & Syr. ver. "astu", Codurcus.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Hesychius of Jerusalem · 450 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES ON JOB 8.5.12-13
What do these words mean? Eliphaz insults Job, who should be a crafty man. He has a desire for justice, without doing anything for which he boasts with real justice. However, God does not stand still without penetrating such schemes, and “the schemes of the wily are brought to a quick end.”
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Morals on the Book of Job, Book VI
He disappointeth the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise. The minds of the lost are ever awake to evil imaginations, but very often the Providence above counteracts them, and though not even when they are crushed with adversities do they amend the wickedness of their counsel, yet that they may never prevail against the good, He puts a check upon their power. And against these it is brought to pass by marvellous retribution, that whilst the effect of their evil doing is lacking to them, still conscience gives them over convicted to the just sentence of the Judge. Whereas then they devise evil things, they shew what they themselves are about; but, whereas they cannot 'perform their enterprize,' they, against whom it was imagined, are protected.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Job
Second he speaks of those who oppress others. These are of two sorts. Some openly oppress others through force, and as to these he says, "He frustrates the designs of evildoers, so that their hands achieve no success," because they are impeded in accomplishing their works by God so that they cannot bring their evil intention into effect.
Terjemahkan dengan Google

Moden 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The reverence to be observed in attending Divine worship, Ecc 5:1-3. We should be faithful to over engagements, Ecc 5:4-7. The oppression of the innocent, 8. The king dependent on the produce of the soil, Ecc 5:9. Against covetousness, Ecc 5:10, Ecc 5:11. The peace of the honest laborer, Ecc 5:12. The evil effect of riches, Ecc 5:13, Ecc 5:14. Man cannot carry his property to the grave, Ecc 5:15-17. We should thankfully enjoy the blessings of God, Ecc 5:18-20.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He disappointeth the devices of the crafty - All these sayings refer to God's particular providence, by which he is ever working for the good, and counterworking the plots of the wicked. And as various as are the contingent, capricious, and malevolent acts of men, so varied are his providential interferences; disappointing the devices, snares, and plots of the crafty, so that their plans being confounded, and their machinery broken in pieces, their hands cannot perform their enterprises.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
ELIPHAZ' CONCLUSION FROM THE VISION. (Job 5:1-27) if there be any, &c.--Rather, "will He (God) reply to thee?" Job, after the revelation just given, cannot be so presumptuous as to think God or any of the holy ones (Dan 4:17, "angels") round His throne, will vouchsafe a reply (a judicial expression) to his rebellious complaint.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
enterprise--literally, "realization." The Hebrew combines in the one word the two ideas, wisdom and happiness, "enduring existence" being the etymological and philosophical root of the combined notion [UMBREIT].
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
12 Who bringeth to nought the devices of the crafty, So that their hands cannot accomplish anything; 13 Who catcheth the wise in their craftiness; And the counsel of the cunning is thrown down. 14 By day they run into darkness, And grope in the noon-day as in the night. 15 He rescueth from the sword, that from their mouth, And from the hand of the strong, the needy. 16 Hope ariseth for the weak, And folly shall close its mouth. All these attributes are chosen designedly: God brings down all haughtiness, and takes compassion on those who need it. The noun תּוּשׁיּה, coined by the Chokma, and out of Job and Proverbs found only in Mic 6:9; Isa 28:29, and even there in gnomical connection, is formed from ישׁ, essentia, and signifies as it were essentialitas, realitas: it denotes, in relation to all visible things, the truly existing, the real, the objective; true wisdom (i.e., knowledge resting on an objective actual basis), true prosperity, real profiting and accomplishing. It is meant that they accomplish nothing that has actual duration and advantage. Job 5:13 cannot be better translated than by Paul, Co1 3:19, who here deviates from the lxx. With נמהרה, God's seizure, which prevents the contemplated achievement, is to be thought of. He pours forth over the worldly wise what the prophets call the spirit of deep sleep (תּרדּמה) and of dizziness (עועים). On the other hand, He helps the poor. In מפיהם מחרב the second מן is local: from the sword which proceeds from their mouth (comp. Psa 64:4; Psa 57:5, and other passages). Bttch. translates: without sword, i.e., instrument of power (comp. Job 9:15; Job 21:9); but מן with חרב leads one to expect that that from which one is rescued is to be described (comp. Job 5:20). Ewald corrects מחרב, which Olsh. thinks acute: it is, however, unhebraic, according to our present knowledge of the usage of the language; for the passives of חרב are used of cities, countries, and peoples, but not of individual men. Olsh., in his hesitancy, arrives at no opinion. But the text is sound and beautiful. עלתה with pathetic unaccented ah (Ges. 80, rem. 2, f), from עולה = עולה, as Ps. 92:16 Chethib.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang