{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 16:22 Ulasan

8 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Job 16:22 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return.
BLIVRE (2018) · pt-br
Pois poucos anos restam, e seguirei o caminho por onde não voltarei.
ARC (1995) · pt-br
Pois quando houver decorrido poucos anos, eu seguirei o caminho por onde não tornarei.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 2

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter begins Job's reply to that discourse of Eliphaz which we had in the foregoing chapter; it is but the second part of the same song of lamentation with which he had before bemoaned himself, and is set to the same melancholy tune. I. He upbraids his friends with their unkind usage of him (Job 16:1-5). II. He represents his own case as very deplorable upon all accounts (Job 16:6-16). III. He still holds fast his integrity, concerning which he appeals to God's righteous judgment from the unrighteous censures of his friends (Job 16:14-22).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 16 This chapter and the following contain Job's reply to the preceding discourse of Eliphaz, in which he complains of the conversation of his friends, as unprofitable, uncomfortable, vain, empty, and without any foundation, Job 16:1; and intimates that were they in his case and circumstances, tie should behave in another manner towards them, not mock at them, but comfort them, Job 16:4; though such was his unhappy case, that, whether he spoke or was silent, it was much the same; there was no alloy to his grief, Job 16:6; wherefore he turns himself to God, and speaks to him, and of what he had done to him, both to his family, and to himself; which things, as they proved the reality of his afflictions, were used by his friends as witnesses against him, Job 16:7; and then enters upon a detail of his troubles, both at the hands of God and man, in order to move the divine compassion, and the pity of his friends, Job 16:9; which occasioned him great sorrow and distress, Job 16:15; yet asserts his own innocence, and appeals to God for the truth of it, Job 16:17; and applies to him, and wishes his cause was pleaded with him, Job 16:20; and concludes with the sense he had of the shortness of his life, Job 16:22; which sentiment is enlarged upon in the following chapter.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Morals on the Book of Job, Book XIII
Ver.22. When a few years are come, then I shall go the way whence I shall not return. Every thing that passes is short, even though it should seem slow in being finished, but in the way of death we 'go, and do not return by it,' not because we are not brought back by rising again to the life of the flesh, but because we do not come again to the labours of this mortal life, or to earn rewards by our labours.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Job
So to show the vanity of this promise he adds, "Behold! The short years pass away," because "man lives for a short time," as he had said above. (14:1) A great part of Job's lifetime had already passed; and so few years remained for him in which, even if there were prosperity, it would not bring him much consolation because of the shortness of the time. Some men believed that after death man returned again to the course of this present life, and so it could seem possible for Job to be consoled in the hope of recovering earthly prosperity at least in that future life. So to reject this he then says, "and I walk a path by which I will not return." For man in this mortal life tends through the process of aging tends to death, and there cannot be a repetition in this process, so that man would be a boy once again and walk through all ages of this life.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Man prepares, but God governs. God has made all things for himself; he hates pride. The judgments of God. The administration of kings; their justice, anger, and clemency. God has made all in weight, measure, and due proportion. Necessity produces industry. The patient man. The lot is under the direction of the Lord.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
When a few years are come - I prefer Mr. Good's version: - "But the years numbered to me are come. And I must go the way whence I shall not return." Job could not, in his present circumstances, expect a few years of longer life; from his own conviction he was expecting death every hour. The next verse, the first of the following chapter, should come in here: My breath is corrupt, etc. - He felt himself as in the arms of death: he saw the grave as already digged which was to receive his dead body. This verse shows that our translation of the twenty-second verse is improper, and vindicates Mr. Good's version. I Have said on Job 16:9 that a part of Job's sufferings probably arose from appalling representations made to his eye or to his imagination by Satan and his agents. I think this neither irrational nor improbable. That he and his demons have power to make themselves manifest on especial occasions, has been credited in all ages of the world; not by the weak, credulous, and superstitious only, but also by the wisest, the most learned, and the best of men. I am persuaded that many passages in the Book of Job refer to this, and admit of an easy interpretation on this ground.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
JOB'S REPLY. (Job 16:1-22) (Job 13:4).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
few--literally, "years of number," that is, few, opposed to numberless (Gen 34:30). Next: Job Chapter 17
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang