{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Job 15:11 Ulasan

10 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Job 15:11 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
BLIVRE (2018) · pt-br
Por acaso as consolações de Deus te são poucas? As mansas palavras voltadas a ti?
ARC (1995) · pt-br
Porventura fazes pouco caso das consolações de Deus, ou da palavra que te trata benignamente?

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Perhaps Job was so clear, and so well satisfied, in the goodness of his own cause, that he thought, if he had not convinced, yet he had at least silenced all his three friends; but, it seems he had not: in this chapter they begin a second attack upon him, each of them charging him afresh with as much vehemence as before. It is natural to us to be fond of our own sentiments, and therefore to be firm to them, and with difficulty to be brought to recede from them. Eliphaz here keeps close to the principles upon which he had condemned Job, and, I. He reproves him for justifying himself, and fathers on him many evil things which are unfairly inferred thence (Job 15:2-13). II. He persuades him to humble himself before God and to take shame to himself (Job 15:14-16). III. He reads him a long lecture concerning the woeful estate of wicked people, who harden their hearts against God and the judgments which are prepared for them (v. 17-35). A good use may be made both of his reproofs (for they are plain) and of his doctrine (for it is sound), though both the one and the other are misapplied to Job.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JOB 15 Job's three friends having in their turns attacked him, and he having given answer respectively to them, Eliphaz, who began the attack, first enters the debate with him again, and proceeds upon the same plan as before, and endeavours to defend his former sentiments, falling upon Job with greater vehemence and severity; he charges him with vanity, imprudence, and unprofitableness in his talk, and acting a part unbecoming his character as a wise man; yea, with impiety and a neglect of religion, or at least as a discourager of it by his words and doctrines, of which his mouth and lips were witnesses against him, Job 15:1; he charges him with arrogance and a high conceit of himself, as if he was the first man that was made, nay, as if he was the eternal wisdom of God, and had been in his council; and, to check his vanity, retorts his own words upon him, or however the sense of them, Job 15:7; and also with slighting the consolations of God; upon which he warmly expostulates with him, Job 15:11; and in order to convince him of his self-righteousness, which he thought he was full of, he argues from the angels, the heavens, and the general case of man, Job 15:14; and then he declares from his own knowledge, and from the relation of wise and ancient men in former times, who made it their observation, that wicked men are afflicted all their days, attended with terror and despair, and liable to various calamities, Job 15:17; the reasons of which are their insolence to God, and hostilities committed against him, which they are encouraged in by their prosperous circumstances, Job 15:25; notwithstanding all, their estates, riches, and wealth, will come to nothing, Job 15:28; and the chapter is closed with an exhortation to such, not to feed themselves up with vain hopes, or trust in uncertain riches, since their destruction would be sure, sudden, and terrible, Job 15:31.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Are the consolations of God small with thee?.... Meaning either those which Eliphaz and his friends had administered, when, upon his repentance and reformation, they promised him great and good things that should befall him and his family, and that his latter end should be greater than his beginning; which Job slighted, took no notice of, nor entertained any hope concerning it; and these they called the consolations of God, not only because great, as things excellent have the name of God added to them, to express their excellency, but because they were administered in the name of God, and were according to the word and will of God, at least as they thought: Ben Gersom renders it, "the consolations of these"; these were Bildad and Zophar; so Bar Tzemach; or, as others, "these consolations" (b) which I and my friends have suggested; but not human, rather divine consolations are meant; and this is a fresh charge against Job, that he made light of such, even the consolations of God, Father, Son, and Spirit, who are each of them comforters; saints may and should comfort one another, and ministers of the Gospel are Barnabases, sons of consolation; but God is the great Comforter, it is he only can speak and apply comfort to purpose; and his consolations are not to be accounted "small", if it be considered from whence they come, from the great God, the Creator, to creatures, dust and ashes, sinful ones, on whom they are bestowed, such as are undeserving of them, yea, deserving of the wrath of God, and the curses of his law; and also the nature of these comforts, as that they are strong consolations, and effectual through the power and grace of God, and are everlasting, the matter and foundation of them being so; and though they may be refused through unbelief, as being too great in the view of a sinful creature for himself yet they can never be accounted small, or slighted and despised by a gracious soul; nor can it be though they were by Job, since he was so distressed with the arrows of the Almighty, a sense of divine wrath, and was so desirous of the divine Presence, and even begged he might take comfort a little: is there any secret thing with thee? any secret wisdom and knowledge which they were strangers to; or any secret way of conveying comfort to him they knew not of; or any secret sin in him, any Achan in the camp, Jos 7:11, that hindered him from receiving comfort, or put him upon slighting what was offered to him. (b) "consolationes istorum virorum", Vatablus; "consolationes istae", so some in Drusius.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Morals on the Book of Job, Book XII
Ver. 11. Is it a great thing that God should console thee? But thine evil words prevent this. As if he said to him in plain words; 'If thou wouldest amend thy profession of faith, thou mightest long ago have had consolation in thy scourges.'
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Job
Fourth, on the part of Job himself, he shows his dispute with God has not been fitting. First, because it was harmful to him expanding what he had already said, "You say what is not profitable for you." (v.3) So, he says, "Is it a great thing for God to console you?" He means here: It is easy for God to lead you back to a state of prosperity, "for he both wounds, and he binds up," as was already said. (5:18) "But your evil words prohibit this," by which you provoke the anger of God more against you.
Terjemahkan dengan Google

Moden 5

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The soft answer. Useful correction. Stability of the righteous. The contented mind. The slothful man. The fool. The covetous. The impious. The wicked opposed to the righteous; to the diligent; and to the man who fears the Lord.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Are the consolations of God small with thee? - Various are the renderings of this verse. Mr. Good translates the verse thus: "Are then the mercies of God of no account with thee?" or, "the addresses of kindness before thee?" The Vulgate thus: - "Can it be a difficult thing for God to comfort thee? But thou hinderest this by thy intemperate speeches." The Syriac and Arabic thus: - "Remove from thee the threatenings (Arabic, reproaches) of God, and speak tranquilly with thy own spirit." The Septuagint thus: - "Thou hast been scourged lightly for the sins which thou hast committed; and thou hast spoken greatly beyond measure; or, with excessive insolence." Houbigant thus: - "Dost thou not regard the threatenings of God; or, has there been any thing darkly revealed to thee." Coverdale: - Dost thou no more regarde the comforte of God? But thy wicked wordes wil not suffre the. Scarcely any two translators or interpreters agree in the translation, or even meaning of this verse. The sense, as expressed in the Vulgate, or in our own version, or that of Coverdale, is plain enough: - "Hast thou been so unfaithful to God, that he has withdrawn his consolations from thy heart? And is there any secret thing, any bosom sin, which thou wilt not give up, that has thus provoked thy Maker?" This is the sense of our version: and I believe it to be as near the original as any yet offered. I may just add the Chaldee - "Are the consolations of God few to thee? And has a word in secret been spoken unto thee?" And I shall close all these with the Hebrew text, and the literal version of Arius Montanus: - המעט ממך ינחומות אל hameat mimmecha tanchumoth el. ודבר לאט עמך vedabar laat immak. Nonne parum a te consolationes Dei? Et verbum latet tecum? "Are not the consolations of God small to thee? And does a word (or thing) lie hidden with thee?" Now, let the reader choose for himself.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
SECOND SPEECH OF ELIPHAZ. (Job 15:1-35) a wise man--which Job claims to be. vain knowledge--Hebrew, "windy knowledge"; literally, "of wind" (Job 8:2). In Ecc 1:14, Hebrew, "to catch wind," expresses to strive for what is vain. east wind--stronger than the previous "wind," for in that region the east wind is the most destructive of winds (Isa 27:8). Thus here,--empty violence. belly--the inward parts, the breast (Pro 18:8).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
consolations--namely, the revelation which Eliphaz had stated as a consolatory reproof to Job, and which he repeats in Job 15:14. secret--Hast thou some secret wisdom and source of consolation, which makes thee disregard those suggested by me? (Job 15:8). Rather, from a different Hebrew root, Is the word of kindness or gentleness addressed by me treated by thee as valueless? [UMBREIT].
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
11 Are the consolations of God too small for thee, And a word thus tenderly spoken with thee? 12 What overpowers thy hearts? And why do thine eyes wink, 13 That thou turnest thy snorting against God, And sendest forth such words from thy mouth? By the consolations of God, Eliphaz means the promises in accordance with the majesty and will of God, by which he and the other friends have sought to cheer him, of course presupposing a humble resignation to the just hand of God. By "a word (spoken) in gentleness to him," he means the gentle tone which they have maintained, while he has passionately opposed them. לאט, elsewhere לאט (e.g., Isa 8:6, of the softly murmuring and gently flowing Siloah), from אט (declined, אטּי), with the neutral, adverbial ל (as לבטה), signifies: with a soft step, gently, The word has no connection with לוּט, לאט, to cover over, and is not third praet. (as it is regarded by Raschi, after Chajug): which he has gently said to you, or that which has gently befallen you; in which, as in Frst's Handwrterbuch, the notions secrete (Jdg 4:21, Targ. בּרז, in secret) and leniter are referred to one root. Are these divine consolations, and these so gentle addresses, too small for thee (מעט ממך, opp. Kg1 19:7), i.e., beneath thy dignity, and unworthy of they notice? What takes away (לקה, auferre, abripere, as frequently) thy heart (here of wounded pride), and why do thine eyes gleam, that thou turnest (השׁיב, not revertere, but vertere, as freq.) thy ill-humour towards God, and utterest מלּין (so here, not מלּים) words, which, because they are without meaning and intelligence, are nothing but words? רזם, ἅπ. γεγρ., is transposed from רמז, to wink, i.e., to make known by gestures and grimaces, - a word which does not occur in biblical, but is very common in post-biblical, Hebrew (e.g., חרשׁ רומז ונרמז, a deaf and dumb person expresses himself and is answered by a language of signs). Modern expositors arbitrarily understand a rolling of the eyes; it is more natural to think of the vibration of the eye-lashes or eye-brows. רוּח, Job 15:13, is as in Jdg 8:3; Isa 25:4, comp. Job 13:11, and freq. used of passionate excitement, which is thus expressed because it manifests itself in πνέειν (Act 9:1), and has its rise in the πνεῦμα (Ecc 7:9). Job ought to control this angry spirit, θυμός (Psychol. S. 198); but he allows it to burst forth, and makes even God the object on which he vents his anger in impetuous language. How much better it would be for him, if he would search within himself (Lam 3:39) for the reason of those sufferings which so deprive him of his self-control!
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang