{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 9:6 Ulasan

6 suara bersejarah

Bagaimana Gereja telah membaca Jeremiah 9:6 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
Thine habitation is in the midst of deceit; through deceit they refuse to know me, saith the LORD.
BLIVRE (2018) · pt-br
Tua habitação é em meio ao engano; por meio do engano se negam a me conhecer,diz o SENHOR.
ARC (1995) · pt-br
A tua habitação está no meio do engano; pelo engano recusam-se a conhecer-me, diz o Senhor.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the prophet goes on faithfully to reprove sin and to threaten God's judgments for it, and yet bitterly to lament both, as one that neither rejoiced at iniquity nor was glad at calamities. I. He here expresses his great grief for the miseries of Judah and Jerusalem, and his detestation of their sins, which brought those miseries upon them (Jer 9:1-11). II. He justifies God in the greatness of the destruction brought upon them (Jer 9:9-16). III. He calls upon others to bewail the woeful case of Judah and Jerusalem (Jer 9:17-22). IV. He shows them the folly and vanity of trusting in their own strength or wisdom, or the privileges of their circumcision, or any thing but God only (Jer 9:23-26).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 9 This chapter is a continuation of the judgments of God upon the Jews for their sins and transgressions herein mentioned; illustrated by the lamentation of the prophet; by calling for the mourning women, and upon other women that had lost their husbands or children, with an intimation that none of any rank and class should escape. The prophet is introduced mourning over the destruction of his people, Jer 9:1, and as uneasy at his stay with them, because of their uncleanness, treachery, lying, unfaithfulness, and deceit, Jer 9:2, wherefore the Lord threatens to melt and try them; and for their deceitfulness particularly to visit them, and avenge himself on them, Jer 9:7, the destruction is described by the desolation of the mountains and habitations of the wilderness; they being so burnt up, that there were neither grass upon them, nor beasts nor birds to be seen or heard about them; and of Jerusalem, and the cities of Judah, so that there was no inhabitant in them, Jer 9:10, upon which a wise man is inquired after, to give the true reason of all this, Jer 9:12 but none appearing, the Lord gives it himself; which were their disobedience to his law, and their worship of idols, following the imagination of their own hearts, Jer 9:13 wherefore they are threatened to be fed with wormwood and gall; to be scattered among the nations, and a sword sent after them to their utter consumption, Jer 9:15, hence, for the certainty of it, mourning women are ordered to be called for in haste, to assist them in their mourning, on account of their distress, Jer 9:17, and such as were mothers of children are bid to teach their daughters and neighbours lamentation, because of the children and young men cut off by death, and for the carcasses of men that should fall as dung in the field, and as the handful after the harvestman, Jer 9:20, and it is suggested that none should escape; not the wise man by any art or cunning he was master of; nor the strong man by his strength; nor the rich man by his riches; and therefore ought not either of them to glory in these things, but in the Lord, as exercising lovingkindness, judgment, and righteousness in the earth, Jer 9:23, and the chapter is concluded with a strong asseveration, that the wicked, both circumcised and uncircumcised, should be punished, Jer 9:25.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Thine habitation is in the midst of deceit,.... In the midst of a people of deceit, as Kimchi and Ben Molech. These are the words of the Lord to the prophet, showing what a people he dwelt among, and had to do with; how cautiously and prudently he should act; how little they were to be trusted to and depended upon; and what little hope there was of bringing them to true repentance, since there was so much deceit and hypocrisy among them. The Targum interprets the words not of the habitation of the prophet, but of the people, thus, "they sit in the house of their own congregation, and talk of their iniquities deceitfully;'' and so Jarchi, "while they are sitting they devise deceitful devices.'' Through deceit they refuse to know me, saith the Lord: or, "because of deceit" (t); hypocrisy being a reigning and governing sin in them; they liked not the true knowledge of God, and refused to worship him according to the revelation of his will. (t) "ob dolum", Schmidt.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Jeremiah
(Verse 4 and following) Let each person guard themselves from their neighbor, and let them not have trust in any brother, for every brother will deceive and every friend will act deceitfully; and a man will mock his brother, and they will not speak the truth. For they have taught their tongue to speak lies (or their tongue has learned to speak lies), in order to act wickedly, they have labored (or acted unjustly) and have not ceased from turning away. Your dwelling is in the midst of deceit, in deceit (or usury upon usury, and deceit upon deceit); they refused (or did not want) to know me, says the Lord. This place should be used in times of persecution and distress, when either faith is rare or non-existent: when neither brother nor neighbor can be trusted, and the enemies of a man are those of his own household (Mich. 7): when, according to the Gospel, the father will betray the son, and the son the father, and two will be divided into three, and three into two. And what it implies, They have taught their tongue to speak falsehood, or their tongue has learned to speak falsehood (Matt. X), shows that the habit of lying is somehow turned into nature: and they diligently act so that they may do wicked things. And what follows, Your dwelling is in the midst of deceit, in deceit, is specifically directed to the Prophet, that he dwells among a lying people; or as the Seventy translated: Usury upon usury, and deceit upon deceit: and that they increase their crimes daily, and have no remorse for their previous actions, but rather accumulate past offenses with new ones. They do these things, with all zeal, so that they may not know the Lord, who did not command these things to be done.
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
JEREMIAH'S LAMENTATION FOR THE JEWS' SINS AND CONSEQUENT PUNISHMENT. (Jer. 9:1-26) This verse is more fitly joined to the last chapter, as Jer 9:23 in the Hebrew (compare Isa 22:4; Lam 2:11; Lam 3:48).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Thine--God addresses Jeremiah, who dwelt in the midst of deceitful men. refuse to know me--Their ignorance of God is wilful (Jer 9:3; Jer 5:4-5).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang