Jeremiah 13:23 Ulasan

Still the prophet is attempting to awaken this secure and stubborn people to repentance, by the consideration of the judgments of God that were coming upon them. He is to tell them, I. By the sign of a girdle spoiled that their pride should be stained (Jer 13:1-11). II. By the sign of bottles filled with wine that their counsels should be blasted (Jer 13:12-14). III. In consideration hereof he is to call them to repent and humble themselves (Jer 13:15-21). IV. He is to convince them that it is for their obstinacy and incorrigibleness that the judgments of God are so prolonged and brought to extremity (Jer 13:22-27).

INTRODUCTION TO JEREMIAH 13 In this chapter, under the similes of a girdle and bottles of wine, the destruction of the Jews is set forth. Some exhortations are given them to repent and humble themselves, even men of all ranks and degrees among them; and their sins, the source of their calamities, are pointed out to them. An order is given to the prophet to get him a linen girdle, with instructions what to do with it, and which he observed, Jer 13:1, a fresh order to take it and hide it in the hole of a rock by the river Euphrates, which he accordingly did, Jer 13:3 and he is bid a third time to go and take it from thence, which he did; when he found it spoiled, and good for nothing, Jer 13:6, then follows the application of this simile, or the signification of this sign; that in like manner the pride of Judah and Jerusalem should be marred, and for their wickedness and idolatry should become good for nothing, like that girdle; whereas they ought to have cleaved to the Lord, as a girdle does to a man's loins, and to have been an honourable people to him, Jer 13:8. By the simile of bottles filled with wine is signified that all the inhabitants of the land, king, priests, prophets, and common people, should be like drunken men, that should dash one against another, and destroy each other, which the mercy of God would not prevent, Jer 13:12, some exhortations are made to the people in general, to be humble, and confess their sins, and give glory to God, before it was too late; which are enforced by the prophet's affectionate concern for them, Jer 13:15 and to the king and queen in particular, since their crown and kingdom were about to be taken from them; the cities, in the southern parts, going to be shut up, and not opened; and even the whole land of Judea, and all its inhabitants, in a little time would be carried captive, Jer 13:18, and, to certify them of the truth of these things, they are bid to look to the north, from whence the enemy was coming to carry them captive, even the beautiful flock committed to their care, Jer 13:20, and to consider what they could say for themselves, when their punishment should come upon them suddenly, as the sorrows of a woman in travail, Jer 13:21 and should they ask the reason of this, it was owing to the multitude of their iniquities, and to their habit and custom of sinning, which made their case desperate, Jer 13:22, wherefore a resolution is taken to disperse them among the nations, and that this should be their lot and portion, because of their many abominations, and yet not without some concern that they might be purged from their iniquities, Jer 13:24.

This is thy lot,.... Meaning not the king's, or the queen's only, but the lot of the whole Jewish state: the portion of thy measures from me, saith the Lord; which were divided and distributed, and measured out to them by the Lord, who appointed these calamities to befall them, and brought them upon them, and that in righteous judgment. The Targum is, "and the portion of thine inheritance;'' who, instead of having the land of Canaan for their inheritance, to which the allusion is, and of which they boasted, the land of Babylon was assigned them, not to be possessors of it, but captives in it; and instead of having God to be their portion and inheritance, they were banished from him, and this was but righteous measure; they had measure for measure: because thou hast forgotten me; their Maker and Benefactor; the goodness he had shown them, the mercies and benefits he had bestowed upon them; or, "my law", as the Arabic version; or, "my worship", as the Targum; therefore he forgot them, took no notice of them, hid his face from them, and gave them up into the hands of their enemies: and trusted in falsehood; either in the Egyptians and Assyrians, who deceived them; or in their idols, which were falsehood and lying vanities, and could not help them.

For as the prophet speaks,” If the Ethiopian changes his skin, or the leopard his spots,” then will they be willing to think religiously who have been instructed in irreligion. You, however, beloved, on receiving this, read it by yourself. If you approve of it, read it also to the brethren who happen to be present, that they, too, on hearing it, may welcome the council’s zeal for the truth and the exactness of its sense and may condemn that of Christ’s foes, the Arians, and the futile pretenses, which for the sake of their irreligious heresy they have been at the pains to frame among themselves.

Moreover, what did the prophet say? “If the Ethiopian changes his skin and the leopard its spots, this people will be able to do well, when it has learned evil.” He did not mean that it was impossible for them to practice virtue, but that they did not wish to do so; therefore, they could not.

By the reading of the prophet the eunuch of Candace, the queen of Ethiopia, is made ready for the baptism of Christ. Though it is against nature, the Ethiopian does change his skin, and the leopard his spots.

Then immediately quickening her pace, she began to move along the old road that leads to Gaza, that is, to the “power” or “wealth” of God, silently meditating on that type of the Gentiles, the Ethiopian eunuch, who, in spite of the prophet, changed his skin and, while he read the Old Testament, found the fountain of the gospel.

(Verse 23.) If an Ethiopian can change his skin, or a leopard its spots, then you can do good, once you have learned evil. They use this testimony against the Church, those who want to assert different natures; and they say that the darkness or diversity of sins is so great that they cannot pass into whiteness and the beauty of one color: not taking into account what follows: And you can do good, once you have learned evil. For whatever is learned, it is not of nature, but of study and one's own will: which by excessive habit and love is in a certain way turned into nature. But that which is impossible for humans is possible for God (Matthew 19 and Luke 18): so that the Ethiopian and the leopard do not seem to change their own nature; but He who works in the Ethiopian and the leopard, as the Apostle says: I can do all things in Him who strengthens me, Christ (Philippians 4:13). And in a foreign place: Moreover, he says, I have labored more than all of them: not I, but the grace of God which is in me (I Cor. XV, 10). And: I am not living anymore, but Christ is living in me (Galat. II, 20). And again we read: What do you have that you did not receive? And if you have received it, why do you boast as if you did not receive it (I Cor. IV, 7)? For these reasons, let not the wise man boast in his wisdom, nor the strong man in his strength, nor the rich man in his riches, nor the virtuous man in his virtue, knowing that in all these things there is the power of Christ, not of those who boast in their own virtues.

Also, he showed so much love in his religion that, leaving behind a queen’s court, he came from the farthest regions of the world to the Lord’s temple. Hence, as a just reward, while he sought the interpretation of something that he was reading, he found Christ, whom he was seeking. Furthermore, as Jerome says, he found the church’s font there in the desert, rather than in the golden temple of the synagogue. For there in the desert something happened that Jeremiah declared was to be wondered at, an Ethiopian changed his skin, that is, with the stain of his sins washed away by the waters of baptism, he went up, shining white, to Jesus.

SYMBOLICAL PROPHECY (Jer 13:1-7). (Jer. 13:1-27) put it upon thy loins, &c.--expressing the close intimacy wherewith Jehovah had joined Israel and Judah to Him (Jer 13:11). linen--implying it was the inner garment next the skin, not the outer one. put it not in water--signifying the moral filth of His people, like the literal filth of a garment worn constantly next the skin, without being washed (Jer 13:10). GROTIUS understands a garment not bleached, but left in its native roughness, just as Judah had no beauty, but was adopted by the sole grace of God (Eze 16:4-6). "Neither wast thou washed in water," &c.

Ethiopian--the Cushite of Abyssinia. Habit is second nature; as therefore it is morally impossible that the Jews can alter their inveterate habits of sin, nothing remains but the infliction of the extremest punishment, their expatriation (Jer 13:24).

The Humiliation of Judah's Pride. - The first section of this chapter contains a symbolical action which sets forth the corruptness of Judah (Jer 13:1-11), and shows in figurative language how the Lord will bring Judah's haughtiness to nothing (Jer 13:12-14). Upon the back of this comes the warning to repent, and the threatening addressed to the king and queen, that the crown shall fall from their head, that Judah shall be carried captive, and Jerusalem dishonoured, because of their disgraceful idolatry (Jer 13:15-27).

Judah will not escape this ignominious lot, since wickedness has so grown to be its nature, that it can as little cease therefrom and do good, as an Ethiopian can wash out the blackness of his skin, or a panther change it spots. The consequential clause introduced by גּם אתּם connects with the possibility suggested in, but denied by, the preceding question: if that could happen, then might even ye do good. The one thing is as impossible as the other. And so the Lord must scatter Judah among the heathen, like stubble swept away by the desert wind, lit., passing by with the desert wind. The desert wind is the strong east wind that blows from the Arabian Desert; see on Jer 4:11.