{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Jeremiah 10:13 Ulasan

7 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Jeremiah 10:13 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
When he uttereth his voice, there is a multitude of waters in the heavens, and he causeth the vapors to ascend from the ends of the earth; he maketh lightnings with rain, and bringeth forth the wind out of his treasures.
BLIVRE (2018) · pt-br
Quando ele pronuncia sua voz, logo há ruído de águas no céu, e faz subir vapores dos confins da terra; faz os relâmpagos com a chuva, e faz sair o vento de seus tesouros.
ARC (1995) · pt-br
Quando ele faz soar a sua voz, logo há tumulto de águas nos céus, e ele faz subir das extremidades da terra os vapores; faz os relâmpagos para a chuva, e dos seus tesouros faz sair o vento.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We may conjecture that the prophecy of this chapter was delivered after the first captivity, in the time of Jeconiah or Jehoiachin, when many were carried away to Babylon; for it has a double reference: - I. To those that were carried away into the land of the Chaldeans, a country notorious above any other for idolatry and superstition; and they are here cautioned against the infection of the place, not to learn the way of the heathen (Jer 10:1, Jer 10:2), for their astrology and idolatry are both foolish things (Jer 10:3-5), and the worshippers of idols brutish (Jer 10:8, Jer 10:9). So it will appear in the day of their visitation (Jer 10:14, Jer 10:15). They are likewise exhorted to adhere firmly to the God of Israel, for there is none like him (Jer 10:6, Jer 10:7). He is the true God, lives for ever, and has the government of the world (Jer 10:10-13), and his people are happy in him (Jer 10:16). II. To those that yet remained in their own land. They are cautioned against security, and told to expect distress (Jer 10:17, Jer 10:18) and that by a foreign enemy, which God would bring upon them for their sin (Jer 10:20-22). This calamity the prophet laments (Jer 10:19) and prays for the mitigation of it (Jer 10:23-25).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JEREMIAH 10 This chapter shows that there is no comparison to be made between God and the idols of the Gentiles; represents the destruction of the Jews as near at hand; and is closed with some petitions of the prophet. It begins by way of preface with an exhortation to hear the word of the Lord, and a dehortation not to learn the way of the Heathens, or be dismayed at their signs, since their customs were in vain, Jer 10:1 which lead on to expose their idols, and set forth the greatness and glory of God. Their idols are described by the matter and makers of them, Jer 10:3 and from their impotence to speak, to stand, to move, or do either good or evil, Jer 10:4, but, on the other hand, God is described by the greatness of his name and power, and by the reverence that belongs unto him; in comparison of whom all the wise men of the nations are brutish, foolish, and vain, Jer 10:6, by the epithets of true, living, and everlasting, and by the terribleness of his wrath, Jer 10:10, by his power and wisdom, in making the heavens and the earth, in causing thunder and lightning, wind and rain, when the gods that have no share in these shall utterly perish, Jer 10:11 their makers being brutish, and brought to shame; and they falsehood and breathless vanity, the work of errors, and so shall come to ruin, Jer 10:14, but he, who is Jacob's portion, and whose inheritance Israel is, is not like them; being the former of all things, and his name the Lord of hosts, Jer 10:16 and next follows a prophecy of the destruction of the Jews; wherefore they are bid to gather up their wares, since in a very little time, and at once, the Lord would fling them out of the land, and bring them into distress, Jer 10:17, upon which the prophet expresses his sympathy with his people in trouble, and the part of grief he took and bore with them, Jer 10:19, the particulars of his distress, through the desolation of the land, and the captivity of the people, with the cause and authors of it, by whose means these things were brought upon them, are mentioned, Jer 10:20, and the Chaldean army, the instruments of their ruin, are represented as just at hand, Jer 10:22, when the prophet, directing himself to God, acknowledges the impotence of man in general to help and guide himself, deprecates correction in anger to himself in particular, and prays that the wrath of God might be poured down upon the Heathens, by whom his people were devoured, consumed, and made desolate, Jer 10:23.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
When he uttereth his voice,.... Declares his will and pleasure, issues out his commands; or when he thunders, for thunder is his voice, Job 37:2, there is a multitude of waters in the heavens; they are covered with clouds, and these clouds full of water; which is brought about by the following means: and he causeth the vapours to ascend from the ends of the earth; from the north and south, as Kimchi observes from the philosophers; or from all parts of the earth, the most distant, and particularly from the sea, the border of the earth, from whence clouds arise, being exhaled by the sun; see Kg1 18:43. He maketh lightnings with rain; which very often go together, and the one makes way for the other, Job 28:26, though they are so opposite one to another: and bringeth forth the wind out of his treasures; the caverns of the earth, or his fists, in which he holds it, Pro 30:4 and lets its loose at his pleasure; he has plenty of it in reserve; he is Lord over it; he sends it forth when he pleases, and it fulfils his will and his word.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Ambrose of Milan · 339 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Six Days of Creation 1.3.9
Who would doubt that God has made these things, who spoke through the Prophet, saying: 'Who has measured the waters in the hollow of His hand, and marked off the heavens with a span, enclosed the dust of the earth in a measure, and weighed the mountains in scales and the hills in a balance, who has directed the Spirit of the Lord, or who has been his counselor or instructed Him?' (Isaiah 40:12). We also read elsewhere: Because it holds the circuit of the earth and has made the earth as nothing. And Jeremiah says: The gods who have not made the heavens and the earth shall perish from the earth, and from under these heavens. The Lord who made the earth in His power, and established it in His wisdom, and by His understanding stretched out the heavens, and caused a multitude of waters to be in the heaven (Jeremiah 10:11). And he added: Man is made foolish by his knowledge (ibid., 14). For anyone who follows the corruptible things of the world, and from these things believes that they can grasp the truth of divine nature, how can they not be bewitched by the cunning craftiness of disputation?
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Jeremiah
(Verse 13.) By his voice, he gives a multitude of waters in the sky, and he lifts up the clouds from the ends of the earth. He made lightning for rain, and he brings forth the wind from his storehouses. He gives a multitude of waters in the heavens at his voice. For all the doctrine of the Lord flows from the heavens, as David says: You will separate God a voluntary rain for your inheritance, and it was weakened, but you have perfected it. And he raises or brings forth the clouds from the ends of the earth (Psal. 67:10). The clouds, or the clouds by which God commanded that they should not rain a shower upon Israel (Isa. 5), are brought forth from the ends of the earth, of which one cloud spoke: For I think that God has set forth us the apostles last, as men appointed to death, because we are made a spectacle to this world, and to angels, and to men (1 Cor. 4:9). He made lightning into rain. For when the rain of doctrine comes down from heaven and nourishes the parched hearts of men, then you will find flashes and bright flashes of wisdom. And he brings forth winds from his treasuries; in them are all the treasures of hidden wisdom and knowledge.
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
CONTRAST BETWEEN THE IDOLS AND JEHOVAH. THE PROPHET'S LAMENTATION AND PRAYER. (Jer. 10:1-25) Israel--the Jews, the surviving representatives of the nation.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Literally, "At the voice of His giving forth," that is, when He thunders. (Job 38:34; Psa 29:3-5). waters-- (Gen 1:7) --above the firmament; heavy rains accompany thunder. vapours . . . ascend-- (Psa 135:7). treasures--His stores.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang