{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

James 5:12 Ulasan

14 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca James 5:12 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
But above all things, my brethren, swear not, neither by heaven, neither by the earth, neither by any other oath: but let your yea be yea; and your nay, nay; lest ye fall into condemnation.
BLIVRE (2018) · pt-br
Mas, acima de tudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento. Mas que de vós o sim seja sim, e o não, não; para que não caiais em condenação.
ARC (1995) · pt-br
Mas, sobretudo, meus irmãos, não jureis, nem pelo céu, nem pela terra, nem façais qualquer outro juramento; seja, porém, o vosso sim, sim, e o vosso não, não, para não cairdes em condenação.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle denounces the judgments of God upon those rich men who oppress the poor, showing them how great their sin and folly are in the sight of God, and how grievous the punishments would be which should fall upon themselves (Jam 5:1-6). Hereupon, all the faithful are exhorted to patience under their trials and sufferings (Jam 5:7-11). The sin of swearing is cautioned against (Jam 5:12). We are directed how to act, both under affliction and in prosperity (Jam 5:13). Prayer for the sick, and anointing with oil, are prescribed (Jam 5:14, Jam 5:15). Christians are directed to acknowledge their faults one to another, and to pray one for another, and the efficacy of prayer is proved (Jam 5:16-18). And, lastly, it is recommended to us to do what we can for bringing back those that stray from the ways of truth.
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
This epistle now drawing to a close, the penman goes off very quickly from one thing to another: hence it is that matters so very different are insisted on in these few verses. I. The sin of swearing is cautioned against: But above all things, my brethren, swear not, etc., Jam 5:12. Some understand this too restrictedly, as if the meaning were, "Swear not at your persecutors, at those that reproach you and say all manner of evil of you; be not put into a passion by the injuries they do you, so as in your passion to be provoked to swear." This swearing is no doubt forbidden here: and it will not excuse those that are guilty of this sin to say they sear only when they are provoked to it, and before they are aware. But the apostle's warning extends to other occasions of swearing as well as this. Some have translated the words, pro pantōn - before all things; and so have made sense of this place to be that they should not, in common conversation, before every thing they say, put an oath. All customary needless swearing is undoubtedly forbidden, and all along in scripture condemned, as a very grievous sin. Profane swearing was very customary among the Jews, and, since this epistle is directed in general to the twelve tribes scattered abroad (as before has been observed), we may conceive this exhortation sent to those who believed not. It is hard to suppose that swearing should be one of the spots of God's children, since Peter, when he was charged with being a disciple of Christ and would disprove the charge, cursed and swore, thereby thinking most effectually to convince them that he was no disciple of Jesus, it being well known of such that they durst not allow themselves in swearing; but possibly some of the looser sort of those who were called Christians might, among other sins here charged upon them, be guilty also of this. It is a sin that in later years has most scandalously prevailed, even among those who would be thought above all others entitled to the Christian name and privileges. It is very rare indeed to hear of a dissenter from the church of England who is guilty of swearing, but among those who glory in their being of the established church nothing is more common; and indeed the most execrable oaths and curses now daily wound the ears and hearts of all serious Christians. James here says, 1. Above all things, swear not; but how many are there who mind this the least of all things, and who make light of nothing so much as common profane swearing! But why above all things is swearing here forbidden? (1.) Because it strikes most directly at the honour of God and most expressly throws contempt upon his name and authority. (2.) Because this sin has, of all sins, the least temptation to it: it is not gain, nor pleasure, nor reputation, that can move men to it, but a wantonness in sinning, and a needless showing an enmity to God. Thy enemies take thy name in vain, Psa 139:20. This is a proof of men's being enemies to God, however they may pretend to call themselves by his name, or sometimes to compliment him in acts of worship. (3.) Because it is with most difficulty left off when once men are accustomed to it, therefore it should above all things be watched against. And, (4.) "Above all things swear not, for how can you expect the name of God should be a strong tower to you in your distress if you profane it and play with it at other times?" But (as Mr. Baxter observes) "all this is so far from forbidding necessary oaths that it is but to confirm them, by preserving the due reverence of them." And then he further notes that "The true nature of an oath is, by our speech, to pawn the reputation of some certain or great thing, for the averring of a doubted less thing; and not (as is commonly held) an appeal to God or other judge." Hence it was that swearing by the heavens, and by the earth, and by the other oaths the apostle refers to, came to be in use. The Jews thought if they did but omit the great oath of Chi-Eloah, they were safe. But they grew so profane as to swear by the creature, as if it were God; and so advanced it into the place of God; while, on the other hand, those who swear commonly and profanely by the name of God do hereby put him upon the level with every common thing. 2. But let your yea be yea, and your nay nay; lest you fall into condemnation; that is, "let it suffice you to affirm or deny a thing as there is occasion, and be sure to stand to your word, an be true to it, so as to give no occasion for your being suspected of falsehood; and then you will be kept from the condemnation of backing what you say or promise by rash oaths, and from profaning the name of God to justify yourselves. It is being suspected of falsehood that leads men to swearing. Let it be known that your keep to truth, and are firm to your word, and by this means you will find there is no need to swear to what you say. Thus shall you escape the condemnation which is expressly annexed to the third commandment: The Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain." II. As Christians we are taught to suit ourselves to the dispensations of Providence (Jam 5:13): Is any among you afflicted? Let him pray. Is any merry? Let him sing psalms. Our condition in this world is various; and our wisdom is to submit to its being so, and to behave as becomes us both in prosperity and under affliction. Sometimes we are in sadness, sometimes in mirth; God has set these one over against the other that we may the better observe the several duties he enjoins, and that the impressions made on our passions and affections may be rendered serviceable to our devotions. Afflictions should put us upon prayer, and prosperity should make us abound in praise. Not that prayer is to be confined to a time of trouble, nor singing to a time of mirth; but these several duties may be performed with special advantage, and to the happiest purposes, at such seasons. 1. In a day of affliction nothing is more seasonable than prayer. The person afflicted must pray himself, as well as engage the prayers of others for him. Times of affliction should be praying times. To this end God sends afflictions, that we may be engaged to seek him early; and that those who at other times have neglected him may be brought to enquire after him. The spirit is then most humble, the heart is broken and tender; and prayer is most acceptable to God when it comes from a contrite humble spirit. Afflictions naturally draw out complaints; and to whom should we complain but to God in prayer? It is necessary to exercise faith and hope under afflictions; and prayer is the appointed means both for obtaining and increasing these graces in us. Is any afflicted? Let him pray. 2. In a day of mirth and prosperity singing psalms is very proper and seasonable. In the original it is only said sing, psalletō, without the addition of psalms or any other word: and we learn from the writings of several in the first ages of Christianity (particularly from a letter of Pliny's, and from some passages in Justin Martyr and Tertullian) that the Christians were accustomed to sing hymns, either taken out of scripture, or of more private composure, in their worship of God. Though some have thought that Paul's advising both the Colossians and Ephesians to speak to one another psalmois kai humnois kai ōdais pneumatikais - in psalms, and hymns, and spiritual songs, refers only to the compositions of scripture, the psalms of David being distinguished in Hebrew by Shurim, Tehillim, and Mizmorim, words that exactly answer these of the apostle. Let that be as it will, this however we are sure of, that the singing of psalms is a gospel ordinance, and that our joy should be holy joy, consecrated to God. Singing is so directed to here as to show that, if any be in circumstances of mirth and prosperity, he should turn his mirth, though alone, and by himself, in this channel. Holy mirth becomes families and retirements, as well as public assemblies. Let our singing be such as to make melody with our hearts unto the Lord, and God will assuredly be well pleased with this kind of devotion. III. We have particular directions given as to sick persons, and healing pardoning mercy promised upon the observance of those directions. If any be sick, they are required, 1. To send for the elders, presbuterous tēs ekkēsias - the presbyters, pastors or ministers of the church, Jam 5:14, Jam 5:15. It lies upon sick people as a duty to send for ministers, and to desire their assistance and their prayers. 2. It is the duty of ministers to pray over the sick, when thus desired and called for. Let them pray over him; let their prayers be suited to his case, and their intercessions be as becomes those who are affected wit his calamities. 3. In the times of miraculous healing, the sick were to be anointed with oil in the name of the Lord. Expositors generally confine this anointing with oil to such as had the power of working miracles; and, when miracles ceased, this institution ceased also. In Mark's gospel we read of the apostle's anointing with oil many that were sick, and healing them, Mar 6:13. And we have accounts of this being practiced in the church two hundred years after Christ; but then the gift of healing also accompanied it, and, when the miraculous gift ceased, this rite was laid aside. The papists indeed have made a sacrament of this, which they call the extreme unction. They use it, not to heal the sick, as it was used by the apostles; but as they generally run counter to scripture, in the appointments of their church, so here they ordain that this should be administered only to such as are at the very point of death. The apostle's anointing was in order to heal the disease; the popish anointing is for the expulsion of the relics of sin, and to enable the soul (as they pretend) the better to combat with the powers of the air. When they cannot prove, by any visible effects, that Christ owns them in the continuance of this rite, they would however have people to believe that the invisible effects are very wonderful. But it is surely much better to omit this anointing with oil than to turn it quite contrary to the purposes spoken of in scripture. Some protestants have thought that this anointing was only permitted or approved by Christ, not instituted. But it should seem, by the words of James here, that it was a thing enjoined in cases where there was faith for healing. And some protestants have argued for it with this view. It was not to be commonly used, not even in the apostolical age; and some have thought that it should not be wholly laid aside in any age, but that where there are extraordinary measures of faith in the person anointing, and in those who are anointed, an extraordinary blessing may attend the observance of this direction for the sick. However that be, there is one thing carefully to be observed here, that the saving of the sick is not ascribed to the anointing with oil, but to prayer: The prayer of faith shall save the sick, etc., Jam 5:15. So that, 4. Prayer over the sick must proceed fRom. and be accompanied with, a lively faith. There must be faith both in the person praying and in the person prayed for. In a time of sickness, it is not the cold and formal prayer that is effectual, but the prayer of faith. 5. We should observe the success of prayer. The Lord shall raise up; that is, if he be a person capable and fit for deliverance, and if God have any thing further for such a person to do in the world. And, if he have committed sins, they shall be forgiven him; that is, where sickness is sent as a punishment for some particular sin, that sin shall be pardoned, and in token thereof the sickness shall be removed. As when Christ said to the impotent man, Go and sin no more, lest a worse thing come unto thee, it is intimated that some particular sin was the cause of his sickness. The great thing therefore we should beg of God for ourselves and others in the time of sickness is the pardon of sin. Sin is both the root of sickness and the sting of it. If sin be pardoned, either affliction shall be removed in mercy or we shall see there is mercy in the continuance of it. When healing is founded upon pardon, we may say as Hezekiah did: Thou hast, in love to my soul, delivered it from the pit of corruption, Isa 38:17. When you are sick and in pain, it is most common to pray and cry, O give me ease! O restore me to health! But your prayer should rather and chiefly be, O that God would pardon my sins! IV. Christians are directed to confess their faults one to another, and so to join in their prayers with an for one another, Jam 5:16. Some expositors connect this with Jam 5:14. As if when sick people send for ministers to pray over them they should then confess their faults to them. Indeed, where any are conscious that their sickness is a vindictive punishment of some particular sin, and they cannot look for the removal of their sickness without particular applications to God for the pardon of such a sin, there it may be proper to acknowledge and tell his case, that those who pray over him may know how to plead rightly for him. But the confession here required is that of Christians to one another, and not, as the papists would have it, to a priest. Where persons have injured one another, acts of injustice must be confessed to those against whom they have been committed. Where persons have tempted one another to sin or have consented in the same evil actions, there they ought mutually to blame themselves and excite each other to repentance. Where crimes are of a public nature, and have done any public mischief, there they ought to be more publicly confessed, so as may best reach to all who are concerned. And sometimes it may be well to confess our faults to some prudent minister or praying friend, that he may help us to plead with God for mercy and pardon. But then we are not to think that James puts us upon telling every thing that we are conscious is amiss in ourselves or in one another; but so far as confession is necessary to our reconciliation with such as are at variance with us, or for gaining information in any point of conscience and making our own spirits quiet and easy, so far we should be ready to confess our faults. And sometimes also it may be of good use to Christians to disclose their peculiar weaknesses and infirmities to one another, where there are great intimacies and friendships, and where they may help each other by their prayers to obtain pardon of their sins and power against them. Those who make confession of their faults one to another should thereupon pray with and for one another. The Jam 5:13 directs persons to pray for themselves: Is any afflicted let him pray; the Jam 5:14 directs to seek for the prayers of ministers; and the Jam 5:16 directs private Christians to pray one for another; so that here we have all sorts of prayer (ministerial, social, and secret) recommended. V. The great advantage and efficacy of prayer are declared and proved: The effectual fervent prayer of a righteous man availeth much, whether he pray for himself or for others: witness the example of Elias, Jam 5:17, Jam 5:18. He who prays must be a righteous man; not righteous in an absolute sense (for this Elias was not, who is here made a pattern to us), but righteous in a gospel sense; not loving nor approving of any iniquity. If I regard iniquity in my heart, the Lord will not hear my prayer, Psa 66:18. Further, the prayer itself must be a fervent, in-wrought, well-wrought prayer. It must be a pouring out of the heart to God; and it must proceed from a faith unfeigned. Such prayer avails much. It is of great advantage to ourselves, it may be very beneficial to our friends, and we are assured of its being acceptable to God. It is good having those for friends whose prayers are available in the sight of God. The power of prayer is here proved from the success of Elijah. This may be encouraging to us even in common cases, if we consider that Elijah was a man of like passions with us. He was a zealous good man and a very great man, but he had his infirmities, and was subject to disorder in his passions as well as others. In prayer we must not look to the merit of man, but to the grace of God. Only in this we should copy after Elijah, that he prayed earnestly, or, as it is in the original, in prayer he prayed. It is not enough to say a prayer, but we must pray in prayer. Our thoughts must be fixed, our desires firm and ardent, and our graces in exercise; and, when we thus pray in prayer, we shall speed in prayer. Elijah prayed that it might not rain; and God heard him in his pleading against an idolatrous persecuting country, so that it rained not on the earth for the space of three years and six months. Again he prayed, and the heaven gave rain, etc. Thus you see prayer is the key which opens and shuts heaven. To this there is an allusion, Rev 11:6, where the two witnesses are said to have power to shut heaven, that it rain not. This instance of the extraordinary efficacy of prayer is recorded for encouragement even to ordinary Christians to be instant and earnest in prayer. God never says to any of the seed of Jacob, Seek my face in vain. If Elijah by prayer could do such great and wonderful things, surely the prayers of no righteous man shall return void. Where there may not be so much of a miracle in God's answering our prayers, yet there may be as much of grace. VI. This epistle concludes with an exhortation to do all we can in our places to promote the conversion and salvation of others, Jam 5:19, Jam 5:20. Some interpret these verses as an apology which the apostle is making for himself that he should so plainly and sharply reprove the Jewish Christians for their many faults and errors. And certainly James gives a very good reason why he was so much concerned to reclaim them from their errors, because in thus doing he should save souls, and hide a multitude of sins. But we are not to restrain this place to the apostle's converting such as erred from the truth; no, nor to other ministerial endeavours of the like nature, since it is said, "If any err, and one convert him, let him be who he will that does so good an office for another, he is therein an instrument of saving a soul from death." Those whom the apostle here calls brethren, he yet supposes liable to err. It is no mark of a wise or a holy man to boast of his being free from error, or to refuse to acknowledge when he is in an error. But if any do err, be they ever so great, you must not be afraid to show them their error; and, be they ever so weak and little, you must not disdain to make them wiser and better. If they err from the truth, that is, from the gospel (the great rule and standard of truth), whether it be in opinion or practice, you must endeavour to bring them again to the rule. Errors in judgment and in life generally go together. There is some doctrinal mistake at the bottom of every practical miscarriage. There is no one habitually bad, but upon some bad principle. Now to convert such is to reduce them from their error, and to reclaim them from the evils they have been led into. We are not presently to accuse and exclaim against an erring brother, and seek to bring reproaches and calamities upon him, but to convert him: and, if by all our endeavours we cannot do this, yet we are nowhere empowered to persecute and destroy him. If we are instrumental in the conversion of any, we are said to convert them, though this be principally and efficiently the work of God. And, if we can do no more towards the conversion of sinners, yet we may do this - pray for the grace and Spirit of God to convert and change them. And let those that are in any way serviceable to convert others know what will be the happy consequence of their doing this: they may take great comfort in it at present, and they will meet with a crown at last. He that is said to err from the truth in Jam 5:19 is described as erring in his way in Jam 5:20, and we cannot be said to convert any merely by altering their opinions, unless we can bring them to correct and amend their ways. This is conversion - to turn a sinner from the error of his ways, and not to turn him from one party to another, or merely from one notion and way of thinking to another. He who thus converteth a sinner from the error of his ways shall save a soul from death. There is a soul in the case; and what is done towards the salvation of the soul shall certainly turn to good account. The soul being the principal part of the man, the saving of that only is mentioned, but it includes the salvation of the whole man: the spirit shall be saved from hell, the body raised from the grave, and both saved from eternal death. And then, by such conversion of heart and life, a multitude of sins shall be hid. A most comfortable passage of scripture is this. We learn hence that though our sins are many, even a multitude, yet they may be hid or pardoned; and that when sin is turned from or forsaken it shall be hid, never to appear in judgment against us. Let people contrive to cover or excuse their sin as they will, there is no way effectually and finally to hide it but by forsaking it. Some make the sense of this text to be, that conversion shall prevent a multitude of sins; and it is a truth beyond dispute that many sins are prevented in the party converted, many also may be prevented in others that he may have an influence upon, or may converse with. Upon the whole, how should we lay out ourselves with all possible concern for the conversion of sinners! It will be for the happiness and salvation of the converted; it will prevent much mischief, and the spreading and multiplying of sin in the world; it will be for the glory and honour of God; and it will mightily redound to our comfort and renown in the great day. Those that turn many to righteousness, and those who help to do so, shall shine as the stars for ever and ever.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO JAMES 5 In this chapter the apostle reproves the vices of rich men, and denounces the judgments of God upon them; exhorts the saints to patience under sufferings; warns them from vain and profane swearing, and presses to various duties and branches of religious worship, private and public, and to the performance of several good offices of love to one another. He represents the miseries of wicked rich men as just at hand, Jam 5:1 because they made no use of their riches, either for themselves, or others, and because of the trust they put in them, heaping them up against a time to come, Jam 5:2, and because of their injustice in detaining the hire of labourers from them, Jam 5:4 and because of their wantonness and luxury, Jam 5:5 and because of their cruelty to the innocent, Jam 5:6 and such who suffer at their hands are exhorted to exercise patience, from the instance of the husbandman waiting patiently for the fruit of the earth, and the rain to produce it; and from the consideration of the coming of Christ, the Judge, being near at hand, Jam 5:7 and from the example of the prophets of the Lord, who suffered much, and were patient, and so happy; and particularly from the instance of Job, his patience, the end of the Lord in his afflictions, and his pity and compassion towards him, Jam 5:10. But of all things the apostle entreats them, that they would take care of profane swearing, and all vain oaths, since these bring into condemnation, Jam 5:12 and from hence he passes to various exercises of religion; the afflicted he advises to prayer; and those in comfortable circumstances of body and mind to singing of psalms, Jam 5:13, and such that are sick, to send for the elders of the church to pray over them, and anoint them with oil in the name of the Lord, whereby not only the sick man would be delivered from his sickness, the Lord raising him up, but even his sins would be declared to be forgiven, Jam 5:14. And not only it became the elders to pray for sick persons, but also the saints in general, one for another, and to acknowledge their faults to each other, since the fervent prayer of every righteous man is of great avail with God, Jam 5:16 of which an instance is given in Elias, whose prayer, though a man subject to like passions as other men, against, and for rain, was very successful, Jam 5:17. And Christians should not only be concerned for the health of each other's bodies, but also for the good of their souls; wherefore, whenever it is observed that any are straying from the path of truth, methods should be taken to restore them, and turn them from the error of their ways; and whoever is the happy instrument of such a restoration is the means of saving a soul from death, and hiding a multitude of sins, Jam 5:19.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
But above all things, my brethren, swear not,.... As impatience should not show itself in secret sighs, groans, murmurings, and repinings, so more especially it should not break forth in rash oaths, or in profane swearing; for of such sort of swearing, and of such oaths, is the apostle to be understood; otherwise an oath is very lawful, when taken in the fear and name of God, and made by the living God, and is used for the confirmation of anything of moment, and in order to put an end to strife; God himself, and the Lord Jesus Christ, and angels, and good men, are in Scripture sometimes represented as swearing: and that the apostle is so to be understood, appears from the form of swearing prohibited, neither by the heaven, neither by the earth, neither by any other oath; of the like kind; such as are forbidden, and cautioned, and reasoned against by our Lord, in Mat 5:34 to which the apostle manifestly refers; See Gill on Mat 5:34, Mat 5:35, Mat 5:36. But let your yea be yea, and your nay, nay; that is, whenever there is an occasion for affirming, or denying anything, let it be done nakedly, simply, and absolutely, without any form of oath annexed to it; for whatever addition of that kind is made comes from evil, and tends to it, and is evil: lest ye fall into condemnation; by the Lord; for either false, or rash, or profane swearing; for he will not suffer it to go unpunished; see Exo 20:7. Some copies read, "lest ye fall into hypocrisy"; or dissimulation, and get into a habit and custom of lying and deceiving, as common swearers do; and so reads the Arabic version.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATENA
What if someone swears an oath and claims that he was forced to do so? The fear of God is more powerful than any force. For though you may start out by swearing all kinds of promises, you will not keep any of them. Moreover, you would not dare to swear or give an oath in matters of human law, which you accept whether you want to or not. You would certainly never claim that you were forced into doing so. Now the person who has heard the blessings of God and who has prepared himself as Christ has commanded will never claim any need to do anything of the kind, for he is respected and honored by all. What is needed beyond a simple yes and no? An oath adds nothing to these, for no one has to be told that evil is the source of both excess and its deficient opposite. An oath is a form of excess.
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATENA
Let the witness of our life be stronger than an oath, and if some shameless person dares to ask an oath from you, let your yes be yes and your no be no, instead of swearing an oath. James forbids us to swear by heaven or by earth for this reason, that we should not give the creation more value than it has by deifying it. For those who swear, swear by something greater than themselves, as the apostle says.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on James
But above all, my brothers, do not swear, neither by heaven, nor by earth, nor by any other oath. But let your yes be yes, and your no be no, so that you do not fall into hypocrisy. But someone will say: If someone is compelled to swear, what should be done? We say that the fear of God will be stronger than the necessity imposing force. However, someone might doubt, since the old law holds that those who swear by the name of the Lord are worthy of praise, how does grace forbid this? Therefore, we say that the old law, leading the Jews not to swear by idols, commanded them to swear by God: just as it also commanded them to sacrifice to God, withdrawing them from sacrificing to idols: where it sufficiently taught the worship of God, then it also rejected sacrifices as useless: not seeking the sacrifice of animals, but a repentant soul as a sacrifice. But what is that? It is one that is entirely set ablaze with the fire of love through the modesty of the spirit, such as was also the soul of Paul, who, because some of the faithful were offended, was wondrously kindled. "But let your yes be yes." This means your deposit should be firm and reaffirmed, and denial in those things that do not correspond to the act. "That they may not fall into hypocrisy." The term hypocrisy refers to condemnation, that is, the condemnation that follows those who incessantly and without selection swear: and by the habit of swearing, they are led to perjury. Or even the term hypocrisy in this context has a specific meaning (for example, simulation) which is different from what it appears. How then does one who swears fall into hypocrisy? For in swearing, one is believed to be truthful, but by subsequent transgression, he is found to be lying instead of truthful. Or also because ναὶ, that is yes, is not presented for confirmation, nor is οὐ, that is no, in response to what does not correspond to the act. However, swearing by God is prohibited because of perjury; but swearing by heaven and the rest, so that these may not be referred to divine honor. For whoever swears, swears by the greater.
Terjemahkan dengan Google
Leander of Seville · 601 Excerpts (Historical Christian Fai ...
THE TRAINING OF NUNS 29 (19)
Jesus said: “Let your yes be yes and your no, no.” Any more than this is evil. So do not swear for good reason, because that is evil. It is said to be evil because the need of an oath comes from an unsure conscience. It is necessary to extract an oath from one whose sincerity is in doubt, but why should you bind yourself by an involuntary oath when you are bound to show with your lips the sincerity of your heart? Speak the truth from your heart and you will not need an oath.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homilies on the Gospels 2.23
This is the judgment to which Herod fell victim, so that he found that he had either to break his oath or commit another shameful act in order to avoid breaking it.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on James
Let your affirmation be firm in firmness and your negation be the same. Otherwise: let the testimony of your life be firmer than an oath. If someone shameless, not respecting your life, insistently demands an oath from you, then instead of an oath let your "yes, yes" and "no, no" suffice. By hypocrisy he means either the condemnation that will befall those who swear recklessly and from the habit of swearing fall into perjury, or hypocrisy itself, which is one thing and appears another. In what way does the one who swears fall into hypocrisy? In the following way: as one who swears, he is regarded as affirming the truth, but when a violation of the oath follows, he turns out to be a liar. The apostle forbids swearing by God in order to avoid perjury, and by heaven and other objects — so as not to attribute to them the honor due to God, for all who swear, swear by what is greater (Heb. 6:16). But someone will say: what should one do if a person is compelled to swear? We answer: the fear of God is stronger than the compulsion of the one forcing him. Another, having in mind the Old Law, will also be perplexed: if the Old Law approves of one who swears by the name of the Lord, then how does grace forbid doing this? We answer: the Old Law commanded the Jews to swear by God in order to turn them from swearing by idols, just as it commanded them to offer sacrifices to God in order to divert them from offering sacrifices to idols. But when it had sufficiently taught the Jews piety, it then abolished sacrifices as useless and began to require as a sacrifice not the slaughter of animals, but a contrite soul. What kind of soul is this? One that through humility is entirely consumed by the fire of love, like Paul, who burned most intensely when some of the faithful were caused to stumble (2 Cor. 11:29).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The profligate rich are in danger of God's judgments, because of their pride, fraudulent dealings, riotous living, and cruelty, Jam 5:1-6. The oppressed followers of God should be patient, for the Lord's coming is nigh; and should not grudge against each other, Jam 5:7-9. They should take encouragement from the example of the prophets, and of Job, Jam 5:10, Jam 5:11. Swearing forbidden, Jam 5:12. Directions to the afflicted, Jam 5:13-15. They should confess their faults to each other, Jam 5:16. The great prevalence of prayer instanced in Elijah, Jam 5:17, Jam 5:18. The blessedness of converting a sinner from the error of his way, Jam 5:19, Jam 5:20.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Above all things - swear not - What relation this exhortation can have to the subject in question, I confess I cannot see. It may not have been designed to stand in any connection, but to be a separate piece of advice, as in the several cases which immediately follow. That the Jews were notoriously guilty of common swearing is allowed on all hands; and that swearing by heaven, earth, Jerusalem, the temple, the altar, different parts of the body, was not considered by them as binding oaths, has been sufficiently proved. Rabbi Akiba taught that "a man might swear with his lips, and annul it in his heart; and then the oath was not binding." See the notes on Mat 5:33, etc., where the subject is considered in great detail. Let your yea be yea, etc. - Do not pretend to say yea with your lips, and annul it in your heart; let the yea or the nay which you express be bona fide such. Do not imagine that any mental reservation can cancel any such expressions of obligation in the sight of God. Lest ye fall into condemnation - Ἱνα μη ὑπο κρισιν πεσητε· Lest ye fall under judgment. Several MSS. join ὑπο and κρισιν together, ὑποκρισιν, and prefix εις, into, which makes a widely different reading: Lest ye fall into hypocrisy. Now, as it is a fact, that the Jews did teach that there might be mental reservation, that would annul the oath, how solemnly soever it was taken; the object of St. James, if the last reading be genuine, and it is supported by a great number of excellent MSS., some versions, and some of the most eminent of the fathers, was to guard against that hypocritical method of taking an oath, which is subversive of all moral feeling, and must make conscience itself callous.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
WOES COMING ON THE WICKED RICH: BELIEVERS SHOULD BE PATIENT UNTO THE LORD'S COMING: VARIOUS EXHORTATIONS. (Jam. 5:1-20) Go to now--Come now. A phrase to call solemn attention. ye rich--who have neglected the true enjoyment of riches, which consists in doing good. James intends this address to rich Jewish unbelievers, not so much for themselves, as for the saints, that they may bear with patience the violence of the rich (Jam 5:7), knowing that God will speedily avenge them on their oppressors [BENGEL]. miseries that shall come--literally, "that are coming upon you" unexpectedly and swiftly, namely, at the coming of the Lord (Jam 5:7); primarily, at the destruction of Jerusalem; finally, at His visible coming to judge the world.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
But above all--as swearing is utterly alien to the Christian meek "endurance" just recommended. swear not--through impatience, to which trials may tempt you (Jam 5:10-11). In contrast to this stands the proper use of the tongue, Jam 5:13. James here refers to Mat 5:34, &c. let your yea be yea--Do not use oaths in your everyday conversation, but let a simple affirmative or denial be deemed enough to establish your word. condemnation--literally, "judgment," namely, of "the Judge" who "standeth before the doors" (Jam 5:9).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang