{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Isaiah 61:9 Ulasan

9 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Isaiah 61:9 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the LORD hath blessed.
BLIVRE (2018) · pt-br
E sua descendência será conhecida entre as nações, e seus descendentes em meio aos povos; todos quantos os virem, os reconhecerão, que são descendência abençoada pelo SENHOR. descendência = lit. semente
ARC (1995) · pt-br
E a sua posteridade será conhecida entre as nações, e os seus descendentes no meio dos povos; todos quantos os virem os reconhecerão como descendência bendita do Senhor.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter, I. We are sure to find the grace of Christ, published by himself to a lost world in the everlasting gospel, under the type and figure of Isaiah's province, which was to foretel the deliverance of the Jews out of Babylon (Isa 61:1-3). II. We think we find the glories of the church of Christ, its spiritual glories, described under the type and figure of the Jews' prosperity after their return out of their captivity 1. It is promised that they decays of the church shall be repaired (Isa 61:4). 2. That those from without shall be made serviceable to the church (Isa 61:5). 3. That the church shall be a royal priesthood, maintained by the riches of the Gentiles (Isa 61:6). 4. That she shall have honour and joy in lieu of all her shame and sorrow (Isa 61:7). 5. That her affairs shall prosper (Isa 61:8). 6. That prosperity shall enjoy these blessings (Isa 61:9). 7. That righteousness and salvation shall be the eternal matter of the church's rejoicing and thanksgiving (Isa 61:10, Isa 61:11). If the Jewish church was ever thus blessed, much more shall the Christian church be so, and all that belong to it.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO ISAIAH 61 In this chapter both Christ and the church are introduced speaking, in their turns. It begins with the words of Christ, describing his work and office; his qualifications for it; the several parts and branches of it; and the ends to be answered by it; Isa 61:1, the reparation of the church; the feeding it by strangers; its being a holy priesthood; its enjoying the riches of the Gentiles; its having honour and joy, instead of shame and confusion; its prosperity in the work of the Lord, and the continuance of its spiritual offspring among the Gentiles, are prophesied of in Isa 61:4, and then the church is represented as rejoicing in the Lord, on account of her being clothed with his righteousness, so ornamental to her, Isa 61:10 and the chapter is concluded with a promise of her righteousness and glory appearing before all the nations of the world; of which the following chapter is an illustrious prophecy, Isa 61:11.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And their seed shall be known among the Gentiles, and their offspring among the people,.... Not only the Jews will be converted as a body in the latter day, but there will be a succession of converts among them in later ages, and will be known among Christian Gentiles by their faith and love, and good works and holy conversation; and will be taken notice of and acknowledged by them as brethren, and will be famous among them for religion and godliness: all that see them shall acknowledge them, that they are the seed which the Lord hath blessed; that they are the spiritual seed of Abraham, as well as his carnal seed, and are blessed with him; blessed with all spiritual blessings in Christ, with faith in him, and with every other grace.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Isaiah
(Vers. 8, 9.) And I will give their work in truth, and I will make an everlasting covenant with them. And their seed will be known among the nations, and their offspring in the midst of the peoples. All who see them will recognize them, that they are the offspring whom the Lord has blessed. LXX: And I will give their labor to the righteous, and I will establish an eternal covenant with them. And their seed will be known among the nations, and their descendants in the midst of the peoples. Everyone who sees them will recognize them, that they are the blessed offspring of God. O God, who loves justice and judgment, and detests violent holocausts (for whatever is stolen is considered as the wages of a prostitute, and the price of a dog), you will give labor to those who possess the land secondly and whom you will crown with double joy, to the righteous, or as it is better understood in Hebrew, in truth: so that it may not be like the shadow of truth in the Law, but that it may be the truth itself. And you will make an everlasting covenant, not like the one Moses gave, which has passed away, but the covenant of the Gospel, about which Christ speaks: Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away (Matthew 24:35). And then the Apostolic seed will be known among the nations, and all future generations will receive the seed of the doctrine of God, not saying at all in which the people of circumcision previously erred, saying: For what else, except for the seed, does God seek? Anyone who sees them will recognize from the first appearance that they are the seed to whom the Lord has blessed. For who, from the order of life, gentleness, self-control, hospitality, and all virtues, does not understand the people of God? And who does not detest the bloody hands of the Israelis, against whom the Prophet curses, saying: Fill their faces with shame, O Lord (Ps. LXXXII, 17).
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Isaiah
1084. Third, the divulging of their glory: and they shall know their seed among the Gentiles. This refers either to the Jews who were known for their religious worship, or to the spiritual seed of the apostles: and their children for their sakes remain for ever (Sir 44:13).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The subject of the preceding chapter is continued in this; and to give it the greater solemnity, the Messiah is introduced describing his character and office, and confirming the large promises made before, Isa 61:1-9. In consequence of this the Jewish Church is introduced, praising God for the honor done her by her restoration to favor, and by to accession of the Gentiles, which is beautifully described by allusions to the rich pontifical dress of the high priest; a happy similitude to express the ornaments of a restored nation and of a renewed mind, Isa 61:10. Certainty of the prophecy illustrated by a figure drawn from the vegetable kingdom, Isa 61:11.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Their seed shall be known among the Gentiles - Both Jews and Gentiles are to make but one fold under one shepherd, Christ Jesus. But still, notwithstanding this, they may retain their peculiarity and national distinction; so that though they are known to be Christians, yet they shall appear to be converted Jews. After their conversion to Christianity this will necessarily be the case for a long time. Strange nations are not so speedily amalgamated, as to lose their peculiar cast of features, and other national distinctions.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
MESSIAH'S OFFICES: RESTORATION OF ISRAEL. (Isa 61:1-11) is upon me; because . . . hath anointed me--quoted by Jesus as His credentials in preaching (Luk 4:18-21). The Spirit is upon Me in preaching, because Jehovah hath anointed Me from the womb (Luk 1:35), and at baptism, with the Spirit "without measure," and permanently "abiding" on Me (Isa 11:2; Joh 1:32; Joh 3:34; Psa 45:7; with which compare Kg1 1:39-40; Kg1 19:16; Exo 29:7). "Anointed" as Messiah, Prophet, Priest, and King. good tidings--as the word "gospel" means. the meek--rather, "the poor," as Luk 4:18 has it; that is, those afflicted with calamity, poor in circumstances and in spirit (Mat 11:5). proclaim liberty-- (Joh 8:31-36). Language drawn from the deliverance of the Babylonian captives, to describe the deliverance from sin and death (Heb 2:15); also from the "liberty proclaimed" to all bond-servants in the year of jubilee (Isa 61:2; Lev 25:10; Jer 34:8-9). opening of the prison--The Hebrew rather is, "the most complete opening," namely, of the eyes to them that are bound, that is, deliverance from prison, for captives are as it were blind in the darkness of prison (Isa 14:17; Isa 35:5; Isa 42:7) [EWALD]. So Luk 4:18 and the Septuagint interpret it; Luk 4:18, under inspiration, adds to this, for the fuller explanation of the single clause in the Hebrew, "to set at liberty them that are bruised"; thus expressing the double "opening" implied; namely, that of the eyes (Joh 9:39), and that of the prison (Rom 6:18; Rom 7:24-25 Heb 2:15). His miracles were acted parables.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
known--honorably; shall be illustrious (Psa 67:2). people--rather, "peoples." seed . . . blessed-- (Isa 65:23).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang