Him that is weak in the faith receive ye, but not to doubtful disputations. For one believeth that he may eat all things: another, who is weak, eateth herbs. Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him. Who art thou that judgest another man's servant? to his own master he standeth or falleth. Yea, he shall be holden up: for God is able to make him stand. One man esteemeth one day above another: another esteemeth every day alike. Let every man be fully persuaded in his own mind. He that regardeth the day, regardeth it unto the Lord; and he that regardeth not the day, to the Lord he doth not regard it. He that eateth, eateth to the Lord, for he giveth God thanks; and he that eateth not, to the Lord he eateth not, and giveth God thanks. For none of us liveth to himself, and no man dieth to himself. For whether we live, we live unto the Lord; and whether we die, we die unto the Lord: whether we live therefore, or die, we are the Lord's. For to this end Christ both died, and rose, and revived, that he might be Lord both of the dead and living. But why dost thou judge thy brother? or why dost thou set at nought thy brother? for we shall all stand before the judgment seat of Christ. For it is written, As I live, saith the Lord, every knee shall bow to me, and every tongue shall confess to God. [Isaiah 45:23] So then every one of us shall give account of himself to God.
Terjemahkan dengan Google
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, Fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind. Let nothing be done through strife or vainglory; but in lowliness of mind let each esteem other better than themselves. Look not every man on his own things, but every man also on the things of others. Let this mind be in you, which was also in Christ Jesus: Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God: But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men: And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross. Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name: That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth; And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father. [Isaiah 45:23]
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Isaiah
(Vers. 23) By myself I have sworn, from my mouth has gone forth in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.' LXX: By myself I swear: righteousness will go out of my mouth, my words will not be turned away, for every knee will bow to me, and every tongue will swear and confess to God, saying. And He swore by Himself, since His word and judgment are unchangeable, that the declaration which He uttered once concerning the salvation of the nations might not in any way be voided, but that His promise might be fulfilled by His work, saying above: Turn to Me, and you will be saved, all the ends of the earth. He also swore by the Apostle (Heb. 6) that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we may have strong consolation; and He also swore that every knee should bow to Him, heavenly, earthly, and infernal, and every tongue should swear by Him among mortal men (Phil. 2). In which it is clearly stated that the Christian people are signified. It is the custom of the Church to bow the knee to Christ: which the Jews, demonstrating the pride of their minds, absolutely do not do. But also every tongue of all barbarian nations, not in synagogues but in the Churches of Christ, confesses God.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Isaiah
(Vers. 18 seqq.) Because this is what the Lord says, the one who created the heavens, the one who formed the earth and made it, the one who established it; he did not create it in vain, but formed it to be inhabited. I am the Lord, and there is no other. I did not speak in secret, in a dark place on the earth. I did not say to the offspring of Jacob, 'Seek me in vain.' I am the Lord, speaking truth, declaring what is right. Gather together and come, draw near, you who have been saved from the nations. They have no knowledge, those who carry about their wooden idols and pray to a god who cannot save. Announce, and come, and counsel together: Who has declared this from the beginning, and from then on predicted it? Is it not I, the Lord? There is no other God besides me, a righteous God and a Savior; there is none besides me. Turn to me and be saved, all the ends of the earth; for I am God, and there is no other. By myself I have sworn, from my mouth has gone forth in righteousness a word that shall not return: 'To me every knee shall bow, every tongue shall swear allegiance.' Therefore, in the Lord, it is said: My justice and power belong to me; they will come to him, and all who oppose him will be put to shame. In the Lord, all the descendants of Israel will be justified and praised. LXX: Thus says the Lord who made the heavens: this is the God who revealed the earth and made it, he prepared it: he did not make it empty, but formed it to be inhabited. I am the Lord, and there is no other. I have not spoken in secret, nor in a dark place on the earth. I have not spoken in secret, in a place of a land of darkness: I have not said to the seed of Jacob: Seek me in vain. I am the Lord that speak justice, that declare right things. Assemble yourselves, and come, and draw near together, ye that are saved of the Gentiles: they have no knowledge that set up the wood of their graven work, and pray to a god that cannot save. Tell ye, and come, and consult together: who hath declared this from the beginning, who hath foretold this from that time? Have not I the Lord, and there is no God else besides me? A just God and a saviour, there is none besides me. Turn to me and you will be saved from the ends of the earth. I am God, and there is no other. By myself I swear: righteousness will go out of my mouth, my words will not be turned away, for every knee will bow to me, and every tongue will swear and confess to God, saying: Righteousness and glory will come to him, and all who separate themselves from the Lord will be put to shame. Every descendant of Israel will be justified and glorified in God. He calls Egypt, and Ethiopia, and the Sabaeans with their exalted men, through whom the salvation of all barbarian nations and the conversion of the whole world to God is shown, God shows His justice; so that the Lord is not only of the Jews, but also of the Gentiles. For He is the maker of heaven and earth equally the God of all, and He created the earth for no other reason than that it should be the habitation of mankind who would worship and understand their Creator, and despise all idols. For on Mount Sinai, from its lofty summit, he spoke these words to the listening people: You shall have no other gods before me, nor shall you make for yourself an idol (Exod. XX, 3, 4). But it is better to believe this saying about the preaching of the Gospel: For Moses spoke to the people in the hidden solitude alone. But the sound of the Apostles went forth into the whole world, and their words reached to the ends of the earth (Psal. XVIII). I did not say, he said, that I am seeking the seed of Jacob in vain. For I have promised them the kingdom of heaven, and I spoke first to them: I have come only for the lost sheep of the house of Israel (Matth. XXV, 24). And for this reason I spoke of justice and proclaimed what is right, or the truth, so that, with the images of the Law and the ceremonies set aside, they would follow the truth of the Gospel. But because they did not want to believe and judged themselves unworthy of salvation, therefore I say to the Gentiles: Gather from all over the world; and come and join me, all of you who have been saved from the Gentiles. By which he shows that not all nations will believe immediately, but gradually and in part. Finally, he rebukes those who remained in their former error, saying: They did not know those who lift up the wood of their carved image, and they pray to a God who does not save. And the meaning is: They did not understand my words, burdened by the weight of their idols, and hoping in them, in which there is no salvation. Therefore, the Apostles are commanded to proclaim the truth opportune and importune (2 Timothy 4), and to devise a plan for the salvation of the nations. But, that is, in order that many might be saved, God spoke from the beginning that they should be gathered and come from the nations, and the mouths of all the prophets proclaimed those who spoke the word of the Lord, except for whom there is no other. For the Son is not without Him, but in Him is God. And elegantly He joins together: God is just, not of one nation alone, but of the whole world, to whom He speaks: Turn to me and you shall be saved, all the ends of the earth; this having been fulfilled which the Father promised to the Son: Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance, and the ends of the earth as your possession (Psalm 2:8). And He swore by Himself, since His word and judgment are unchangeable, that the declaration which He uttered once concerning the salvation of the nations might not in any way be voided, but that His promise might be fulfilled by His work, saying above: Turn to Me, and you will be saved, all the ends of the earth. He also swore by the Apostle (Heb. 6) that through two unchangeable things, in which it is impossible for God to lie, we may have strong consolation; and He also swore that every knee should bow to Him, heavenly, earthly, and infernal, and every tongue should swear by Him among mortal men (Phil. 2). In which it is clearly stated that the Christian people are signified. It is the custom of the Church to bow the knee to Christ: which the Jews, demonstrating the pride of their minds, absolutely do not do. But also every tongue of all barbarian nations, not in synagogues but in the Churches of Christ, confesses God. Moreover, every tongue confessing Christ will speak in the Lord, and will say: 'Mine are righteousness and mine is dominion, not the people of the Jews.' To him all nations will come, and those who previously resisted his Gospel will be put to shame; and all the descendants of Israel will be justified and praised, whose preaching and most fruitful sowing has brought abundant fruit throughout the whole world. Whether according to the Seventy or in every language, swearing and confessing God, it will be said that the righteousness and glory of the whole world come to him, and the Jews who separate themselves from him will be confounded. But those who are descended from the children of Israel and have sprung from the seed of the Apostles, and have believed in Christ, may they have eternal righteousness and glory.
Terjemahkan dengan Google