Para Puritan 3
Introduction
In this chapter the apostle pursues his former subject, the priesthood of Christ. And, I. He sums up what he had already said (Heb 8:1, Heb 8:2). II. He sets before them the necessary parts of the priestly office (Heb 8:3-5). And, III. Largely illustrates the excellency of the priesthood of Christ, by considering the excellency of that new dispensation or covenant for which Christ is the Mediator (Heb 8:6 to the end).
Terjemahkan dengan Google
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 8
The apostle observing that the priesthood of Christ is the sum of what he had treated of in the preceding chapter, proceeds to show the superior excellency of it in other instances, particularly in the place where Christ now officiates, which is in heaven; he being set down at the right hand of God there, and so was a minister of the sanctuary, and true tabernacle pitched by God, and not man; whereas the priests of Aaron's line only ministered on earth, and in the typical sanctuary and tabernacle, Heb 8:1 and after he had observed that Christ must have something to offer, meaning his body, to answer to the gifts and sacrifices priests were ordained to offer, Heb 8:3 he proves the necessity of his ministering in heaven, because if he was on earth he would not be a priest, a complete one, and would have been useless and needless, Heb 8:4 and besides, it was proper that he should go up to heaven, and minister there, as the antitype of the priests, who, to the example and shadow of heavenly things, served in the tabernacle which was made by Moses, by the order of God, and according to the pattern showed him in the Mount, Heb 8:5 and that the ministry of Christ in the true sanctuary is much more excellent than the ministry of the priests in the shadowy one, is evident from his being the Mediator of a better covenant, Heb 8:6 and that the covenant he is the Mediator of is the better covenant, appears froth the better promises of which it consists, and from the faultiness of the former covenant, Heb 8:6 and that that was faulty, and succeeded by another, he proves from a passage in Jer 31:31 in which mention is made of a new covenant, and as distinct from that made with the Jewish fathers, and violated by them; and several of the promises of this new and second covenant are rehearsed, and which manifestly appear to be better than what were in the former, Heb 8:8 from all which the apostle concludes, that a new covenant being made, the old one must be antiquated; and that whereas it was decaying and waxing old, it was just ready to vanish away, Heb 8:13.
Terjemahkan dengan Google
A minister of the sanctuary,.... The heavenly one, so called, in allusion to the holy of holies, the type of it; and because it is truly an holy place; and which Christ sanctifies and prepares for his people by his presence and intercession: or "of the Holy Ones", or "saints"; who are sanctified or set apart by God, the Father, to whom Christ is made sanctification, and who are made holy by the Spirit of God; to these Christ is a minister; he was so in his prophetic office, to the lost sheep of the house of Israel; and in his priestly office, to all the chosen ones, when on earth, offering himself a sacrifice for them, and now he is a minister to them in heaven, interceding for them; and in his kingly office, governing, protecting, and defending them: or "of holy things"; to his people, such as the gifts of his Spirit, grace, and all supplies of it, and at last glory; and for them, presenting their sacrifices of prayer and praise to God, which become acceptable to him through his powerful mediation:
and of the true tabernacle which the Lord pitched, and not man; by which is meant, not heaven, the same with the sanctuary, for this would be an unnecessary tautology, and an explanation of a word by another more obscure; nor is there any reason why it should be added, "which the Lord pitched, and not man"; since everyone must believe that heaven is made by God alone; but rather the church of Christ, which is sometimes called a tabernacle, and is a true one, of which the tabernacle of Moses was a type, and is of God's building, and where Christ ministers, being the high priest over the house of God; though it is best to interpret it of the human nature of Christ, in which he tabernacled among men, and which was typified by the tabernacle of Moses, and therefore is called the "true" one, in distinction from that; for as there God dwelt, and his glory was seen, and he granted his presence to his people, and the sacrifices were brought and offered up there, and to this the people looked when at a distance, and this appeared very coarse without, but within full of holy things; so in Christ's human nature the fulness of the Godhead dwells bodily; here the glory of God is seen, even in the face of Jesus; and through him God vouchsafes communion with his people; and by him the sacrifices of prayer and praise are offered up; and to him do the saints look for the acceptance of them; and though in the days of his flesh he looked very mean and despicable, yet was full of grace and truth, and of all the gifts of the Spirit: and the human nature of Christ was not of man; it was not propagated by human generation, but was produced through the power of the Holy Ghost; and in this tabernacle Christ ministered when on earth, and now ministers in heaven.
Terjemahkan dengan Google
Bapa-bapa Gereja 10
COMMENTARY ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS
“The point in what we are saying,” that is, the discussion which we have undertaken with regard to priesthood and the law, is now presented to you according to what I have said above. “We have such a high priest” of the high priests, who does not stand before the ark of alliance but “who,” by ascending, “is seated at the right hand of the throne of the majesty in heaven.”Moreover, he, who was so entirely praised, was “a minister in the sanctuary” in the very tabernacle of truth—that is, either in the kingdom of heaven, as he promised, or in this world, as he actually did by washing the feet of his disciples.
Terjemahkan dengan Google
The Divine Institutes Book 4, Chapter XXV
Let men therefore learn and understand why the Most High God, when He sent His ambassador and messenger to instruct mortals with the precepts of His righteousness, willed that He should be clothed with mortal flesh, and be afflicted with torture, and be sentenced to death. For since there was no righteousness on earth, He sent a teacher, as it were a living law, to found a new name and temple, that by His words and example He might spread throughout the earth a true and holy worship. But, however, that it might be certain that He was sent by God, it was befitting that He should not be born as man is born, composed of a mortal on both sides; but that it might appear that He was heavenly even in the form of man, He was born without the office of a father. For He had a spiritual Father, God; and as God was the Father of His spirit without a mother, so a virgin was the mother of His body without a father. He was therefore both God and man, being placed in the middle between God and man. From which the Greeks call Him Mesites, that He might be able to lead man to God-that is, to immortality.
Terjemahkan dengan Google
DIVINE INSTITUTES 4.25
Let people therefore learn and understand why the Most High God willed that he should be clothed with mortal flesh, afflicted with torture and sentenced to death when he sent his ambassador and messenger to instruct mortals with the precepts of his righteousness. For since there was no righteousness on earth, he sent a teacher, as it were, a living law to found a new name and temple so that, by his words and example, he might spread throughout the earth a true and holy worship. However, in order that people might know for sure that he was sent by God, it was fitting that he should not be born as human beings are born, composed of a mortal on both sides. Rather, so that it might appear that he was heavenly even in the form of man, he was born without the office of a father. For he had a spiritual Father—God. And, as God was the Father of his spirit without a mother, so a virgin was the mother of his body without a father. He was therefore both God and man, being placed in the middle between God and man. From which the Greeks call him Mesitēs, that he might be able to lead humankind to God—that is, to immortality. For if he had been God only (as we have before said), he would not have been able to afford to people examples of goodness; if he had been man only, he would not have been able to compel people to righteousness, unless there had been added an authority and virtue greater than that of man.
Terjemahkan dengan Google
ON THE SPIRIT 6.15
If one assigns to the Father the upper place by way of precedence and asserts that the only begotten Son sits below, he will find that all the consequent conditions of body attach to the creature of his imagination. And if these are the imaginations of drunken delusion and frenzied insanity, can it be consistent with true religion for people taught by the Lord himself that “he that honors not the Son honors not the Father” to refuse to worship and glorify with the Father him who in nature, in glory and in dignity is conjoined with him? What shall we say? What just defense shall we have in the day of the awful universal judgment of all creation, if, when the Lord clearly announces that he will come “in the glory of his Father”;9 when Stephen beheld Jesus standing at the right hand of God; when Paul testified in the Spirit concerning Christ “that he is at the right hand of God”;11 when the Father says, “Sit at my right hand”; when the Holy Spirit bears witness that he has sat down on “the right hand of the majesty” of God—what defense shall we have when we attempt to degrade him, who shares the honor and the throne, from his condition of equality to a lower state? Standing and sitting, I apprehend, indicate the permanence and entire stability of the nature, as Baruch, when he wishes to exhibit the immutability and immobility of the divine mode of existence, says, “For you sit forever and we perish utterly.” Moreover, the place on the right hand indicates, in my judgment, equality of honor. It is rash, then, to attempt to deprive the Son of participation in the doxology, as though worthy only to be ranked in a lower place of honor.
Terjemahkan dengan Google
Homily on Hebrews 14
Paul mixes the lowly things with the lofty, ever imitating his Master, so that the lowly become the path to the lofty, and through the former we are led to the latter, and when we are amid the great things we learn that these lowly ones were a condescension. This accordingly he does here also. After declaring that "He offered up Himself," and showing Him to be a "High Priest," what does he say? "Now of the things which we have spoken this is the sum: we have such an High Priest who is set down on the right hand of the throne of the majesty." And yet this is not the office of a Priest, but of Him whom the Priest should serve.
"A minister of the sanctuary," not simply a minister, but "a minister of the sanctuary. And of the true Tabernacle, which the Lord pitched and not man." Thou seest the condescension. Did he not a little before make a separation, saying: "Are they not all ministering spirits?" (supra, i. 14) and therefore (he says) it is not said to them, "Sit thou on my right hand," (supra, i. 13) for He that sitteth is not a minister. How is it then that it is here said, "a minister," and "a minister of the Sanctuary"? for he means here the Tabernacle.
See how he raised up the minds of the believing Jews. For as they would be apt to imagine that we have no such tabernacle as they had, see here (he says) is the Priest, Great, yea, much greater than the other, and who has offered a more wonderful sacrifice. But is not all this mere talk? is it not a boast, and merely said to win over our minds? on this account he established it first from the oath, and afterwards also from "the tabernacle." For this difference too was manifest: but the Apostle thinks of another also, "which" (he says) "the Lord pitched [or "made firm"] and not man." Where are they who say that the heaven whirls around? where are they who declare that it is spherical? for both of these notions are overthrown here.
"Now" (he says) "of the things which we have spoken this is the sum." By "the sum" is always meant what is most important. Again he brings down his discourse; having said what is lofty, henceforward he speaks fearlessly.
Terjemahkan dengan Google
INTERPRETATION OF HEBREWS 8
He left till last the greatest honor, presenting him seated at the right hand of the throne of majesty. Aaron, the forebear of priests, remember, who was the first to receive the role of high priesthood, entered the divine sanctuary with fear and trembling, whereas this person has a seat at the right hand. He included the word minister, of course, because he is speaking of a high priest. What ministry does he discharge after offering himself once and for all, and no longer offering a further sacrifice? How is it possible for him at one and the same time to be seated and to minister? Only if you were to say the ministry is the salvation of human beings, which he procures in lordly fashion.
Terjemahkan dengan Google
INTERPRETATION OF HEBREWS 8
By “tent” he referred to heaven, where the apostle said he was ministering as man, though being its creator.
Terjemahkan dengan Google
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"a minister of the sanctuary." The High Priest, he says, is of men who have been sanctified by him. For he is our High Priest. If he sat at the right hand of the Father, how is he a minister? For it is proper for ministers to stand and serve; but to sit is the role of God to whom the ministry is rendered. But, as has been said, the humble mingles with the awe-inspiring, so that by sitting he may show divinity, and by ministering the guardianship and humanity concerning us.
Terjemahkan dengan Google
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
For this is the ministry and this is the priesthood, to cleanse men from sins and to make them holy. For such a minister and worker of the saints must sit at the right hand of the Father as the true God and Son.
Terjemahkan dengan Google
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"and of the true tabernacle." Here, he refers to the heavens as the tabernacle. For they were saying, perhaps, the believers from Judea: If he is a high priest, where is the tabernacle in which he performs his priestly duties? He indicates that there is also a tabernacle, and the difference of it compared to the Jewish tabernacle, wanting to show that it was established by the Lord and not by man.
Terjemahkan dengan Google
Abad Pertengahan 4
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 8.1
When he serves and ministers, it is for this purpose: to cleanse humans from their sins and to make them holy. For it is fitting for the minister and creator of the saints to sit at the right hand of the Father as true God and his Son.
Terjemahkan dengan Google
FRAGMENTS ON THE EPISTLE TO THE HEBREWS 8.2
He calls the heavens “the tent” in this passage. In my opinion he seems to then call the flesh of the Lord “the true tent,” which also the Lord himself fashioned when he was not yet man, considering that immaculate flesh did not come into existence by human coupling but by the Holy Spirit.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Hebrews
Just as the earthly high priests served when entering the Holy of Holies, so too He is truly the minister of the holy, true, heavenly sanctuaries. It would seem that Paul here contradicts himself. For in the beginning he said: "To which of the Angels did God ever say: 'Sit at My right hand…'? Are they not all ministering spirits…?" (Heb. 1:13–14), as if giving to understand that a minister ought not to sit. But now, having said "sat down at the right hand of the throne," he again presents Him as a minister. So how does he say this, if not out of complete condescension toward his listeners, mixing the lowly with the exalted? And some understood "minister of the saints" as meaning minister of those people sanctified by Him. For, he says (the Apostle Paul), He is our High Priest.
Here he encourages the Jews who had believed. For since they were probably perplexed, saying: we do not have such a tabernacle, behold, he says, a greater and true tabernacle – heaven itself. For the Old Testament tabernacle was a figure of this one: and that one was pitched by man, either Bezaleel (Exod. 31:2) or Moses, but this one – by God. And here note, according to Saint John Chrysostom, that heaven neither moves nor is spherical: for the expression "pitched" excludes both the one and the other.
Terjemahkan dengan Google
Commentary on Hebrews
382. – Then when he says, a minister of the holies, he shows the dignity of his office. He says, minister of the sanctuary [holies], i.e., of the holy precincts, namely, of the sanctuary. For the ministers of old received the ministry of guarding sacred things and serving the tabernacle. But Christ had this in a more excellent manner, because He is a minister, not inasmuch as He is God, for then He is the author, but inasmuch as He is man: 'And passing he will minister until them' (Lk. 12:37). For the humanity of Christ is an organ of the divinity. Therefore, He is the minister of the holies, because He administers the sacraments of grace in the present life and of glory in the future. He is also the minister of the true tent [tabernacle] that cannot be removed' (Is. 33:20); 'Lord, who shall dwell in your tabernacle?' (Ps. 14:1). But the man Christ is a minister because all the goods of glory are dispensed by Him. But he says, of the true, for two reasons: first, because of its difference from the Old, which was a figure of it: 'Now all these things happened to them in figure' (1 Cor. 10:11). The New, therefore, is the truth of the former. Therefore, it is true, i.e., containing the truth in relations to the figure. Secondly, because the former was made by a man, but the other, namely, of grace and of glory by God alone: 'The Lord will give grace and glory' (Ps. 83:12); 'The grace of God, life everlasting' (Rom. 6:23). Hence, he says, which is set up not by man but by the Lord: 'We know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God not made with hands, eternal in heaven' (2 Cor. 5:1).
Terjemahkan dengan Google
Moden 4
Introduction
The sum, or chief articles, of what the apostle has spoken, concerning the eternal priesthood of Christ, Heb 8:1-5 : The excellency of the new covenant beyond that of the old, Heb 8:6-9. The nature and perfection of the new covenant stated from the predictions of the prophets, Heb 8:10-12. By this new covenant the old is abolished, Heb 8:13.
Terjemahkan dengan Google
A minister of the sanctuary - Των ἁγιων λειτουργος· A public minister of the holy things or places. The word λειτουργος, from λειτος, public, and εργον, a work or office, means a person who officiated for the public, a public officer; in whom, and his work, all the people had a common right: hence our word liturgy, the public work of prayer and praise, designed for the people at large; all having a right to attend it, and each having an equal interest in it. Properly speaking, the Jewish priest was the servant of the public; he transacted the business of the people with God. Jesus Christ is also the same kind of public officer; both as Priest and Mediator he transacts the business of the whole human race with God. He performs the holy things or acts in the true tabernacle, Heaven, of which the Jewish tabernacle was the type. The tabernacle was the place among the Jews where God, by the symbol of his presence, dwelt. This could only typify heaven, where God, in his essential glory, dwells, and is manifest to angels and glorified saints; and hence heaven is called here the true tabernacle, to distinguish it from the type.
Which the Lord pitched - The Jewish tabernacle was man's work, though made by God's direction; the heavens, this true tabernacle, the work of God alone, and infinitely more glorious than that of the Jews. The tabernacle was also a type of the human nature of Christ, Joh 1:14 : And the word was made flesh, and dwelt among us, και εσκηνωσεν εν ἡμιν and tabernacled among us; for, as the Divine presence dwelt in the tabernacle, so the fullness of the Godhead, bodily, dwelt in the man Christ Jesus. And this human body was the peculiar work of God, as it came not in the way of natural generation.
Terjemahkan dengan Google
Introduction
CHRIST, THE HIGH PRIEST IN THE TRUE SANCTUARY, SUPERSEDING THE LEVITICAL PRIESTHOOD; THE NEW RENDERS OBSOLETE THE OLD COVENANT. (Heb 8:1-13)
the sum--rather, "the principal point"; for the participle is present, not past, which would be required if the meaning were "the sum." "The chief point in (or, 'in the case'; so the Greek, Heb 9:10, Heb 9:15, Heb 9:17) the things which we are speaking," literally, "which are being spoken."
such--so transcendently pre-eminent, namely in this respect, that "He is set on the right hand of," &c. Infinitely above all other priests in this one grand respect, He exercises His priesthood IN HEAVEN, not in the earthly "holiest place" (Heb 10:12). The Levitical high priests, even when they entered the Holiest Place once a year, only STOOD for a brief space before the symbol of God's throne; but Jesus SITS on the throne of the Divine Majesty in the heaven itself, and this for ever (Heb 10:11-12).
Terjemahkan dengan Google
minister--The Greek term implies priestly ministry in the temple.
the sanctuary--Greek, "the holy places"; the Holy of Holies. Here the heavenly sanctuary is meant.
the true--the archetypal and antitypical, as contrasted with the typical and symbolical (Heb 9:24). Greek "alethinos" (used here) is opposed to that which does not fulfil its idea, as for instance, a type; "alethes," to that which is untrue and unreal, as a lie. The measure of alethes is reality; that of alethinos, ideality. In alethes the idea corresponds to the thing; in alethinos, the thing to the idea [KALMIS in ALFORD].
tabernacle-- (Heb 9:11). His body. Through His glorified body as the tabernacle, Christ passes into the heavenly "Holy of Holies," the immediate immaterial presence of God, where He intercedes for us. This tabernacle in which God dwells, is where God in Christ meets us who are "members of His body, of His flesh, and of His bones." This tabernacle answers to the heavenly Jerusalem, where God's visible presence is to be manifested to His perfected saints and angels, who are united in Christ the Head; in contradistinction to His personal invisible presence in the Holy of Holies unapproachable save to Christ. Joh 1:14, "Word . . . dwelt among us," Greek, "tabernacled."
pitched--Greek, "fixed" firmly.
not man--as Moses (Heb 8:5).
Terjemahkan dengan Google