{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 5:5 Ulasan

14 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Hebrews 5:5 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
So also Christ glorified not himself to be made an high priest; but he that said unto him, Thou art my Son, to day have I begotten thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim também Cristo não glorificou a si mesmo para se fazer Sumo Sacerdote; mas sim, àquele que lhe disse: Tu és meu Filho, eu hoje te gerei.
ARC (1995) · pt-br
assim também Cristo não se glorificou a si mesmo, para se fazer sumo sacerdote, mas o glorificou aquele que lhe disse: Tu és meu Filho, hoje te gerei;

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle continues his discourse upon the priesthood of Christ, a sweet subject, which he would not too soon dismiss. And here, I. He explains the nature of the priestly office in general (Heb 5:1-3). II. The proper and regular call there must be to this office (Heb 5:4-6). III. The requisite qualifications for the work (Heb 5:7-9). IV. The peculiar order of the priesthood of Christ; it was not after the order of Aaron, but of Melchisedec (Heb 5:6, Heb 5:7, Heb 5:10). V. He reproves the Hebrews, that they had not made those improvements in knowledge which might have made them capable of looking into the more abstruse and mysterious parts of scripture (Heb 5:11-14).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 5 The apostle having made mention of Christ as an high priest, in the preceding chapter, proceeds in this to give an account of an high priest, and applies the character of him to Christ; and shows that he is of another order of priesthood than that of Aaron, even of the order of Melchisedec; of whom he could say many things, but the Hebrews were dull of hearing them; which leads him to blame them for their rudeness, and non-proficience. The description of the high priest is taken from his relation to men, separation from them, and ordination for them; from his oblation of their gifts and sacrifices; from his sympathy with them, and from his call of God, Heb 5:1 all which are accommodated to Christ; as his vocation of God, Heb 5:5 confirmed by two testimonies out of Psa 2:7 his being a man, and having infirmities, though sinless ones, and his sympathy with men, and compassion on them, Heb 5:7 his obedience and sufferings, and the oblation of himself, whereby he became the author of salvation to his people, which is the main thing in his priesthood, Heb 5:8 and which was not of the order of Aaron, though in some things there was an agreement with it, but of the order of Melchizedek, Heb 5:10 of whom the apostle could say many surprising things; but these Hebrews were dull of apprehension, and incapable of receiving them, Heb 5:11. And then he proceeds to blame them for their dulness, which he aggravates by the time they had been in the school of Christ, when it might have been expected they would have been teachers of others; by their being yet scholars, and of the lowest class, who had need to be taught the first rudiments of the Christian religion; yea, by their being as babes that stood in need of milk, and could not bear meat, Heb 5:12. And then follows a description both of babes, and of adult persons; such as are unskilful in the word of righteousness are babes, and use milk; but those who exercise their spiritual senses, to discern between good and bad doctrine, are adult, and can digest strong meat, Heb 5:13.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
So also Christ glorified not himself to be made an high priest,.... It was a glorifying of Christ, to make him an high priest; not as God, for as such no addition can be made to his glory; yea, it was a condescension in him to become a priest: but as man; it was an honour to the human nature to be united to the Son of God; and to be separated from others to this office; and to be called unto it, qualified for it, and invested with it; and to be of the order he was, and to do the work; and the very assistance he had in it, for the accomplishment of it, was a glorifying of him, for which he prayed; and the work being done, he had glory given him by his Father; and an ascription of glory is made to him by angels and saints: but Christ did not take this high and honourable office to himself, nor the glory of it; indeed, he did not receive it from man, nor was he made a priest according to the ceremonial law; yet he did not intrude himself into this office: but he that said unto him, thou art my Son, today have I begotten thee; he appointed him to this office; he sent him to execute it; he anointed him with the oil of gladness above his fellows; he consecrated and established him in it with an oath; and prescribed to him what he should do, suffer, and offer; and declared to him what he might expect as the reward thereof. These words are taken out of Psa 2:7; see Gill on Heb 1:5, and they are not to be considered as constitutive of Christ's priesthood, as if that was intended by the begetting of him as a Son; but as descriptive of the person, who called him to it, who stood in the relation of a Father to Christ, and Christ in the relation of a Son to him; therefore the one was very proper to call, and the other a very fit person to be called to this office, being every way capable of executing it, to the glory of God, and to the good of men.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

Tertullian · 155 Excerpts (Historical Christian Fai ...
An Answer to the Jews
But the "Jesus" there alluded to is Christ, the Priest of God the most high Father; who at His First Advent came in humility, in human form, and passible, even up to the period of His passion; being Himself likewise made, through all (stages of suffering) a victim for us all; who after His resurrection was"clad with a garment down to the foot," and named the Priest of God the Father unto eternity. So, again, I will make an interpretation of the two goats which were habitually offered on the fast-day.
Terjemahkan dengan Google
Gregory of Nazianzus · 329 Excerpts (Historical Christian Fai ...
ON THE SON, THEOLOGICAL ORATION 3(29).19
He whom presently you scorn was once transcendent over even you. He who is presently human was incomposite. He remained what he was; what he was not he assumed. No "because" is required for his existence in the beginning, for what could account for the existence of God? But later he came into being because of something, namely, your salvation, yours who insult him and despise his Godhead for that very reason, because he took on your thick corporeality. Through the medium of the mind he had dealings with the flesh, being made that God on earth which is human. Human and God blended; they became a single whole, the stronger side predominating, in order that I might be made God to the same extent that he was made man. He was begotten—yet he was already begotten—of a woman.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Hebrews 8
He appears to me in these words also to hint at the priests of the Jews, as being no longer priests, but intruders and corrupters of the law of the priesthood; "So Christ also glorified not Himself to be made an High Priest." How then was He appointed (one says)? For Aaron was many times appointed as by the Rod, and when the fire came down and destroyed those who wished to intrude into the priesthood. But in this instance, on the contrary, they the Jewish Priests not only suffered nothing, but even are in high esteem. Whence then His appointment? He shows it from the prophecy. He has nothing to allege perceptible by sense, nothing visible. For this cause he affirms it from prophecy, from things future; "But He that said unto Him Thou art My Son, to-day have I begotten Thee." What has this to do with the Son? Yea (he says) it is a preparation for His being appointed by God.
Terjemahkan dengan Google
Apostolic Constitutions · 380 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Constitutions of the Holy Apostles Book 2
And as Uzziah the king, who was not a priest, and yet would exercise the functions of the priests, was smitten with leprosy for his transgression; so every lay person shall not be unpunished who despises God, and is so mad as to affront His priests, and unjustly to snatch that honour to himself: not imitating Christ, "who glorified not Himself to be made an high priest;" but waited till He heard from His Father, "The Lord sware, and will not repent, Thou art a priest for ever, after the order of Melchizedek." If, therefore, Christ did not glorify Himself without the Father, how dare any man thrust himself into the priesthood who has not received that dignity from his superior, and do such things which it is lawful only for the priests to do?
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
So also Christ did not glorify himself to become a high priest. He also says this: "Christ is the first high priest, that he did not enter into the priesthood from himself, but was ordained by the Father." Therefore, showing in clear terms that he was a priest according to the custom of the priests, in other respects he indicates how much he ought to excel as God of men. "but it was He who said to him." He says, God having said this to him, ordained him as high priest,
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Hebrews
What Christ everywhere said: "I am sent from God and have not come of Myself" (Jn. 8:42), the same thing Paul now points out, namely, that He was sent from God, and did not glorify Himself, but "He who said to Him," that is, He glorified Him. Accept this as a general observation. Therefore, since Aaron had many sensible signs that he was sent from God, as was said above, but Christ had nothing sensible — on the contrary, even more: His opponents and murderers at that time enjoyed great respect, they did everything and ruled over all — he demonstrates what is being proved on the basis of the prophecies, namely, that He was sent from God. It would seem that the prophecy from the second psalm does not agree with what is proposed. What is proposed is, undoubtedly, to show on the basis of some passage of Scripture that Christ is a High Priest sent from God; yet this testimony shows that He is born of the Father. And indeed, that He is born of God is a preparation for ordination from God. Then take into consideration also what was said afterward in the one hundred and ninth psalm: "from the womb before the morning star... is Your birth" (Ps. 109:3). Then a little later it added: "You are a priest forever according to the order of Melchizedek" (Ps. 109:4). Paul joined here what was said in both psalms about the birth, as if saying the following: lest you think that "You are a priest forever" is said about someone else, it is said precisely about the One born "before the morning star," and this is none other than He of whom it is said in the second psalm that He was born "today": the expression "before the morning star" signifies the eternal; and likewise "today" signifies "from the beginning," that is, from the Father. And the second psalm clearly applies everything to Christ. Therefore, "You are a priest forever" is also said about Christ. Let the Jews say: who else was a priest according to the order of Melchizedek, besides Christ? Were not all under the law? Did not all keep the sabbath and offer sacrifices? So it is perfectly clear that this is said about Christ, for He alone consecrated the sacrifice with bread and wine, just as Melchizedek did. In what sense, then, did he say "forever"? In the sense that even now, with the body which He offered for us before God and the Father, that is, He presents the very sufferings for us as a great plea, saying without words to the Father: Your Son underwent this for the sake of human nature; have mercy, then, on those for whom I condescended to suffer. Or: that the offering performed every day and to be performed through the ministers of God has as its High Priest and Priest and Sacrifice the Lord Himself, who consecrates, is slain, and is distributed for us. And every time this is performed, the death of the Lord is proclaimed.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Hebrews
250. – Then (v. 5) he shows how Christ is high priest. In regard to this he does two things: first, he shows that the aforesaid belongs to Christ; secondly, from this he draws a conclusion (v. 10). In regard to the first he does three things: first, he shows that Christ was made a high priest not by Himself but by God; secondly, he treats of His office (v. 7); thirdly, of his mercy (v. 8). In regard to the first he does two things: first, he shows that Christ did not promote himself; secondly, by whom He was promoted (v. 5b). 251. – He says, therefore: so also Christ did not exalt himself. Here it should be noted that he does not say that He did not make Himself a priest, but that he did not exalt himself to be made a high priest. For there are some who exalt themselves to become a priest, as hypocrites who demonstrate certain qualities, in order to be chosen or to obtain prebends. Yet no one makes himself high priest. But Christ not only did not make Himself high priest, he did not exalt himself to be made high priest: 'I seek not my own glory; there is one that seeks and judges' (Jn. 8:50), and later: 'It is my Father that glorifies me' (Jn. 8:54). This is true, insofar as He is man, because as God He has the same glory as the Father. 252. – Then (v. 5b) he shows by whom he was promoted. First, he shows by Whom He was glorified; secondly, how He was appointed high priest (v. 8b). But He was glorified by the divine judgment, because the Lord spoke to Him in Ps. 2 (v. 7): 'You are my son: This day I have begotten you', and in Mt. (3:17): 'This is my beloved Son in whom I am well pleased.' Therefore, when He shows Him begotten from eternity, He shows His glory: 'Who, being the brightness of his glory and the figure of his substance' (above 1:3).
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The nature of the high priesthood of Christ; his pre-eminence, qualifications, and order, Heb 5:1-10. Imperfect state of the believing Hebrews, and the necessity of spiritual improvement, Heb 5:11-14.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Christ glorified not himself - The man Jesus Christ, was also appointed by God to this most awful yet glorious office, of being the High Priest of the whole human race. The Jewish high priest represented this by the sacrifices of beasts which he offered; the Christian High Priest must offer his own life: Jesus Christ did so; and, rising from the dead, he ascended to heaven, and there ever appeareth in the presence of God for us. Thus he has reassumed the sacerdotal office; and because he never dies, he can never have a successor. He can have no vicars, either in heaven or upon earth; those who pretend to be such are impostors, and are worthy neither of respect nor credit. Thou art my Son - See on Heb 1:5 (note), and the observations at the end of that chapter. And thus it appears that God can have no high priest but his Son; and to that office none can now pretend without blasphemy, for the Son of God is still the High Priest in his temple.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
CHRIST'S HIGH PRIESTHOOD; NEEDED QUALIFICATIONS; MUST BE A MAN; MUST NOT HAVE ASSUMED THE DIGNITY HIMSELF, BUT HAVE BEEN APPOINTED BY GOD; THEIR LOW SPIRITUAL PERCEPTIONS A BAR TO PAUL'S SAYING ALL HE MIGHT ON CHRIST'S MELCHISEDEC-LIKE PRIESTHOOD. (Heb 5:1-14) For--substantiating Heb 4:15. every--that is, every legitimate high priest; for instance, the Levitical, as he is addressing Hebrews, among whom the Levitical priesthood was established as the legitimate one. Whatever, reasons Paul, is excellent in the Levitical priests, is also in Christ, and besides excellencies which are not in the Levitical priests. taken from among men--not from among angels, who could not have a fellow feeling with us men. This qualification Christ has, as being, like the Levitical priest, a man (Heb 2:14, Heb 2:16). Being "from men," He can be "for (that is, in behalf of, for the good of) men." ordained--Greek, "constituted," "appointed." both gifts--to be joined with "for sins," as "sacrifices" is (the "both . . . and" requires this); therefore not the Hebrew, "mincha," "unbloody offerings," but animal whole burnt offerings, spontaneously given. "Sacrifices" are the animal sacrifices due according to the legal ordinance [ESTIUS].
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
glorified not himself--did not assume the glory of the priestly office of Himself without the call of God (Joh 8:54). but he that said--that is, the Father glorified Him or appointed Him to the priesthood. This appointment was involved in, and was the result of, the Sonship of Christ, which qualified Him for it. None but the divine Son could have fulfilled such an office (Heb 10:5-9). The connection of Sonship and priesthood is typified in the Hebrew title for priests being given to David's sons (Sa2 8:18). Christ did not constitute Himself the Son of God, but was from everlasting the only-begotten of the Father. On His Sonship depended His glorification, and His being called of God (Heb 5:10), as Priest.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang