{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Hebrews 2:13 Ulasan

14 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Hebrews 2:13 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And again, I will put my trust in him. And again, Behold I and the children which God hath given me.
BLIVRE (2018) · pt-br
E outra vez: Nele confiarei. E outra vez: Eis-me aqui, com os filhos que Deus me deu. Isaías 8:17 Ref. Isaías 8:18
ARC (1995) · pt-br
E outra vez: Porei nele a minha confiança. E ainda: Eis-me aqui, e os filhos que Deus me deu.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter the apostle, I. Makes some application of the doctrine laid down in the chapter foregoing concerning the excellency of the person of Christ, both by way of exhortation and argument (Heb 2:1-4). II. Enlarges further upon the pre-eminence of Christ above the angels (Heb 2:5-9). III. Proceeds to remove the scandal of the cross (Heb 2:10-15). IV. Asserts the incarnation of Christ, taking upon him not the nature of angels, but the seed of Abraham, and assigns the reason of his so doing (Heb 2:16 to the end).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO HEBREWS 2 In this chapter the apostle, from the superior excellency of Christ, by whom the Gospel revelation is come, discoursed of in the preceding, urges the believers he writes to, to a more diligent attention to the Gospel, and the doctrines of it; to which he adds another motive inducing thereunto, lest those things should be let slip, and be lost, Heb 2:1 and then, by another argument from the less to the greater, that if the law, which was given by angels, could not be broken with impunity, then how should such escape divine punishment that neglected and despised the Gospel, which is a doctrine of salvation, was delivered by the Lord himself, and confirmed by various testimonies and miracles, Heb 2:2. And besides the Gospel dispensation is not put into the hands of angels, but into the hands of Christ, to whom all things are subject, which is proved out of Psa 8:4 and which proof shows, that though Christ, on account of his sufferings and death, was for a while made lower than the angels, yet being now crowned with glory and honour, he is above them, and they are subject to him, since all things are, Heb 2:5. And this anticipates an objection that might be taken from hence against what the apostle had asserted in the foregoing chapter, concerning the superiority of Christ to angels; and this leads him on to observe the reason of the sufferings and death of Christ, and also of his incarnation; that the moving cause of Christ's sufferings and death was the grace and good will of God; that he did not suffer for himself, but for others, for everyone of those described in the context; that inasmuch as he was the surety of those persons, it was agreeable to the justice of God, and it could not be otherwise, but he must be made perfect through suffering; and this was the way to bring many sons to glory, Heb 2:9 and as for his incarnation, or his becoming man, that was necessary, that the sanctifier and the sanctified might be of the same nature, that he might be able to call them brethren and children, Heb 2:11 as he does, for which are cited Psa 22:22 and because the children he engaged to bring to glory were partakers of flesh and blood; and also that he might be capable of dying, and by dying destroy the devil, and deliver his timorous people, who, through fear of death, lived in a continual state of bondage, Heb 2:14 for which reason he did not take upon him the nature of angels, but of the seed of Abraham, Heb 2:16 And besides, it was necessary he should be in all things like unto his brethren, that he might be merciful to them, and faithful to God, and be in a state and condition capable of sympathizing with them, and succouring them under their temptations, which he was able to do by suffering through temptation himself, Heb 2:17.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Forasmuch then as the children are partakers of flesh and blood,.... By the children are meant, not the children of this world, or the men of it; nor the children of the flesh, or Abraham's natural seed; nor visible professors of religion; nor the apostles of Christ only; but all the children of God, the children given to Christ; all the sons that are brought to glory: these "are partakers of flesh and blood"; of human nature, which is common to them all, and which is subject to infirmity and mortality; and the sense is, that they are frail mortal men: and this being their state and case, he also himself took part of the same; Christ became man also, or assumed an human nature like theirs; this shows that he existed before his incarnation, who of himself, and by his own voluntary act, assumed an individual of human nature into union with his divine person, which is expressive of wondrous grace and condescension: Christ's participation of human nature, and the children's, in some things agree, in others they differ; they agree in this, that it is real flesh and blood they both partake of; that Christ's body is not spiritual and heavenly, but natural as theirs is; and that it is a complete, perfect, human nature, and subject to mortality and infirmity like theirs: but then Christ took his nature of a virgin, and is without sin; nor has it any distinct personality, but from the moment of its being subsisted in his divine person: and now the true reason of Christ's assuming such a nature was on account of the children, which discovers great love to them, and shows that it was with a peculiar view to them that he became man; hence they only share the special advantages of his incarnation, sufferings, and death: and his end in doing this was, that through death he might destroy him that had the power of death, that is, the devil; the devil is said to have the power of death, not because he can kill and destroy men at pleasure, but because he was the first introducer of sin, which brought death into the world, and so he was a murderer from the beginning; and he still tempts men to sin, and then accuses them of it, and terrifies and affrights them with death; and by divine permission has inflicted it, and will be the executioner of the second death. The apostle here speaks in the language of the Jews, who often call Samael, or Satan, , "the angel of death", in their Targums (k), Talmud (l), and other writings (m); and say, he was the cause of death to all the world; and ascribe much the same things to him, for which the apostle here so styles him: and they moreover say (n), that he will cease in the time to come; that is, in the days of the Messiah: and who being come, has destroyed him, not as to his being, but as to his power; he has bruised his head, destroyed his works, disarmed his principalities and powers, and took the captives out of his hands, and saved those he would have devoured: and this he has done by death; "by his own death", as the Syriac and Arabic versions read; whereby he has abolished death itself, and sin the cause of it, and so Satan, whose empire is supported by it. (k) Targum Jon. in Gen. iii. 6. & in Hab. iii. 5. (l) T. Bab. Succa, fol. 53. 1. & Avoda Zara, fol. 5. 1. & 20. 2. (m) Zohar in Gen. fol. 27. 1, 2. Tzeror Hammor, fol. 6. 2. & 22. 4. Caphtor, fol 26. 2. & alibi. (n) Baal Hatturim in Numb. iv. 19.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Hebrews 4
This indeed he brings forward naturally. But this "I will put my trust in Him" (2 Sam. xxii. 3), what does it mean? For what follows this is also introduced naturally. "Behold, I and the children which God hath given Me." (Isa. viii. 18.) For as here He shows Himself a Father, so before, a Brother. "I will declare Thy name unto My brethren," He saith.
Terjemahkan dengan Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Fai ...
INTERPRETATION OF HEBREWS 2
The phrase “he is not ashamed” suffices to bring out the difference in sonship. Speaking of masters and slaves we are accustomed to bring out the humility of masters by saying, “He is not afraid to eat and drink with his servants, to sit with them and personally to tend those of them who are ill.” So this is what he is implying here as well, that the one who for our sakes accepted suffering is not ashamed to call “brethren” those for whom he endured the suffering—and not only “brethren,” he also calls them “children.” Likewise the Lord in the sacred Gospels said to the divine apostles, “Little children, yet a little while I am with you,” and again, “Children, have you any fish?” He also shows that what is said in lowly fashion is said in reference to the incarnation: to the phrase “he is not ashamed” he linked “I shall have trust in him,” that is, he is not ashamed on account of the salvation of humankind even to use language at variance with his own dignity.
Terjemahkan dengan Google
Theodore of Mopsuestia · 428 Excerpts (Historical Christian Fai ...
CATECHETICAL HOMILIES 16.25
He [Christ] has given us in holy baptism regeneration, and by this he makes us his own body, his own flesh, his offspring—as it is written, “Here am I, and the children God has given me.”
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
"I will put my trust in him." Since he previously called Him brother and internally father, he signifies that these indeed are names of kindness and grace, but by nature and truth, God is, he says. For who trusts in anyone else except in God alone? And if he were to say: Do not think that hearing Him being called brother and father refers to someone among the common people, God is, he says, in whom it is written that one must trust. "Here I am, and the children." Here our Father made Christ. But he says: He gave, on account of humanity, just as it is said: "Afterward I will give you the nations as your inheritance." (Ps. 2:8) "Since, therefore, the sons," that is, men, "have communion with flesh and blood; in the same way," that is, similarly and truly, not according to some fantasy, as certain heretics say, He Himself became a partaker of flesh and blood: so that in this also He might demonstrate the love He has for the sons. The Father made Christ our own. And He gave, for the sake of humanity. Similar to that, "Ask of me, and I will give you the nations as your inheritance." (Ps. 2:8) "Therefore", therefore, he says, "the children," that is, the humans, "share in flesh and blood, he likewise," that is, truly and not according to some fantasy, as certain heretics say, He Himself shared in flesh and blood, so that in this also He might demonstrate the love He has for the sons.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
The Pseudo-Oecumenian Catena on Hebrews
We who are numbered among the children have partaken of the blood and flesh of God, that is, we are in blood and flesh, and in perishable and earthly bodies. For this reason, the only-begotten Word of God, being life by nature, partook of the same, and not in any other way, but similarly to us. "that through death." Then he also speaks of the reason for the Incarnation. "The," Paul says, "the Devil", who has the power of death, might be destroyed; and he will be destroyed through death, as it is said, O Wisdom of God! Through death, the Devil had the power; through death, he will be abolished. Christ used against the Devil those arms which He himself was powerful with. How then does He rule over death? Because He is the ruler of sin, from which death comes, and He rules over death, that is, sin is the power of death. Therefore, having sin and being its possessor, He has the power of death (for we say that sin is the power of death). So that it might be thus: through His own death, He abolished sin, having the Devil as a servant, which is the strength of the power of death. For if this had not prevailed over man, death would not have entered into the world.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 2

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Hebrews
"I will put my trust in Him" — through this He also shows that He became man and our brother. For just as each of men, so He Himself also hopes in Him, that is, in the Father. At the same time He shows us that we should hope in God alone, since He Himself, being the Son and lacking nothing, nevertheless says that He hopes in the Father. Some have interpreted it thus: since, they say, above he called Christ a brother, and below a Father, in the middle he shows that these are names of the dispensation of the last times; but His pre-eternal name is God. Who in the proper sense hopes in another, if not in God? As if he were saying: hearing that He is brother and father, do not think that He is one of many; He is God, he says, in Him, as Scripture testifies, one must hope, so that here the speech is not from the person of Christ, but from the prophet, saying: I, the prophet, will hope in Christ Himself, as God. But such an understanding is not perfect. "Here I am and the children whom God has given Me" — here he calls Christ our Father. "Gave" signifies the Father's good pleasure that He should become incarnate. If He had not been well pleased for the Son to become incarnate, He would not have had children either.
Terjemahkan dengan Google
Thomas Aquinas · 1225 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Hebrews
133. – Then when he says, and again, he shows that Christ Himself depends on the Father by the fact that He says, I will put my trust in him: 'In you, Lord, have I hoped; let me never be confounded' (Ps. 30:2). But he shows the kind of hope He has, namely, firm hope, which is called trust: for hope, even though it is not concerned with the impossible, sometimes has fear joined to it, and then it his properly called hope. But sometimes hope is firm and without fear; then it is called trust. This is the hope Christ had. 134. – He says, therefore, I will put my trust in him, i.e., I will have confidence in His help. But the saints say that in Christ there is neither faith nor hope, but only charity. I answer that hope is one thing and trust another: for hope is the expectation of future happiness; and this was not in Christ, because He was happy from the instant of His conception. But trust is the expectation of help, and in regard to this there was hope in Christ, inasmuch as He awaited help from the Father during His Passion. Therefore, whenever we read that Christ had hope, this is not to be understood as referring to its principal, which is happiness, but as referring to the glory of the resurrection and of the glory conferred on His body. 135. – Then when he repeats, and again, he shows that we depend on the Father: Here am I and the children whom God has given me: 'Yours they were and to me you gave them' (Jn. 17:6); 'Children, have you any fish' (Jn. 21:5)? They are called children on account of their purity: 'If the young men be clean especially from women' (1 Sam. 21:4); and a bit later he continues: 'The vessels of the young men were holy.' They are called children because of their purity: 'Behold, I and the children whom the Lord has given me are signs and portents in Israel from the Lord of hosts' (Is. 8:18). Also on account of their simplicity: 'Brethren do not become children in sense: but in malice be children' (1 Cor. 14:20); also because of their humility: 'unless you be converted and become as little children, you shall not enter into the kingdom of heaven' (Mt. 18:3). He shows that not only is He from God, but also the children; hence he continues, whom God has given me. This shows that both he that sanctifies and they that are sanctified have all one origin, because it says in Jn (6:44): 'No one can come to me, unless the Father who sent me draw him.'
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The use we should make of the preceding doctrine, and the danger of neglecting this great salvation, Heb 2:1-4. The future world is not put in subjection to the angels, but all is under the authority of Christ, Heb 2:5-8. Jesus has tasted death for every man, Heb 2:9. Nor could he accomplish man's redemption without being incarnated and without dying; by which he destroys the devil, and delivers all that believe on him from the fear of death and spiritual bondage, Heb 2:10-15. Christ took not upon him the nature of angels, but the nature of Abraham, that he might die, and make reconciliation for the sins of the people, Heb 2:16-18.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
I will put my trust in him - It is not clear to what express place of Scripture the apostle refers: words to this effect frequently occur; but the place most probably is Psa 18:2, several parts of which psalm seem to belong to the Messiah. Behold I and the children which God hath given me - This is taken from Isa 8:18. The apostle does not intend to say that the portions which he has quoted have any particular reference, taken by themselves, to the subject in question; they are only catch-words of whole paragraphs, which, taken together, are full to the point; because they are prophecies of the Messiah, and are fulfilled in him. This is evident from the last quotation: Behold I and the children whom the Lord hath given me are for signs and for wonders in Israel. Jesus and his disciples wrought a multitude of the most stupendous signs and wonders in Israel. The expression also may include all genuine Christians; they are for signs and wonders throughout the earth. And as to the 18th Psalm, the principal part of it seems to refer to Christ's sufferings; but the miracles which were wrought at his crucifixion, the destruction of the Jewish state and polity, the calling of the Gentiles, and the establishment of the Christian Church, appear also to be intended. See among others the following passages: Sufferings - The sorrows of death compassed me - in my distress I called upon the Lord. Miracles at the crucifixion - The earth shook and trembled - and darkness was under his feet. Destruction of the Jewish state - I have pursued mine enemies and overtaken them; they are fallen under my feet. Calling of the Gentiles - Thou hast made me head of the heathen; a people whom I have never known shall serve me; as soon as they hear of me - they shall obey me, etc., etc. A principal design of the apostle is to show that such scriptures are prophecies of the Messiah; that they plainly refer to his appearing in the flesh in Israel; and that they have all been fulfilled in Jesus Christ, and the calling of the Gentiles to the privileges of the Gospel. To establish these points was of great importance.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
DANGER OF NEGLECTING SO GREAT SALVATION, FIRST SPOKEN BY CHRIST; TO WHOM, NOT TO ANGELS, THE NEW DISPENSATION WAS SUBJECTED; THOUGH HE WAS FOR A TIME HUMBLED BELOW THE ANGELS: THIS HUMILIATION TOOK PLACE BY DIVINE NECESSITY FOR OUR SALVATION. (Heb. 2:1-18) Therefore--Because Christ the Mediator of the new covenant is so far (Heb 1:5-14) above all angels, the mediators of the old covenant. the more earnest--Greek, "the more abundantly." heard--spoken by God (Heb 1:1); and by the Lord (Heb 2:3). let them slip--literally "flow past them" (Heb 4:1).
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
I will put my trust in him--from the Septuagint, Isa 8:17, which immediately precedes the next quotation, "Behold, I and the children," &c. The only objection is the following words, "and again," usually introduce a new quotation, whereas these two are parts of one and the same passage. However, this objection is not valid, as the two clauses express distinct ideas; "I will put my trust in Him" expresses His filial confidence in God as His Father, to whom He flees from His sufferings, and is not disappointed; which His believing brethren imitate, trusting solely in the Father through Christ, and not in their own merits. "Christ exhibited this "trust," not for Himself, for He and the Father are one, but for His own people" (Heb 2:16). Each fresh aid given Him assured Him, as it does them, of aid for the future, until the complete victory was obtained over death and hell Phi 1:16 [BENGEL]. Behold I and the children, &c.-- (Isa 8:18). "Sons" (Heb 2:10), "brethren" (Heb 2:12), and "children," imply His right and property in them from everlasting. He speaks of them as "children" of God, though not yet in being, yet considered as such in His purpose, and presents them before God the Father, who has given Him them, to be glorified with Himself. Isaiah (meaning "salvation of Jehovah") typically represented Messiah, who is at once Father and Son, Isaiah and Immanuel (Isa 9:6). He expresses his resolve to rely, he and his children, not like Ahaz and the Jews on the Assyrian king, against the confederacy of Pekah of Israel, and Rezin of Syria, but on Jehovah; and then foretells the deliverance of Judah by God, in language which finds its antitypical full realization only in the far greater deliverance wrought by Messiah. Christ, the antitypical Prophet, similarly, instead of the human confidences of His age, Himself, and with Him GOD THE FATHER'S children (who are therefore His children, and so antitypical to Isaiah's children, though here regarded as His "brethren," compare Isa 9:6; "Father" and "His seed," Isa 53:10) led by Him, trust wholly in God for salvation. The official words and acts of all the prophets find their antitype in the Great Prophet (Rev 19:10), just as His kingly office is antitypical to that of the theocratic kings; and His priestly office to the types and rites of the Aaronic priesthood.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang