{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 26:7 Ulasan

7 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Genesis 26:7 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And the men of the place asked him of his wife; and he said, She is my sister: for he feared to say, She is my wife; lest, said he, the men of the place should kill me for Rebekah; because she was fair to look upon.
BLIVRE (2018) · pt-br
E os homens daquele lugar lhe perguntaram acerca de sua mulher; e ele respondeu: É minha irmã; porque teve medo de dizer: É minha mulher; que talvez, disse, os homens do lugar me matem por causa de Rebeca; porque era de belo aspecto.
ARC (1995) · pt-br
Então os homens do lugar perguntaram-lhe acerca de sua mulher, e ele respondeu: É minha irmã; porque temia dizer: É minha mulher; para que porventura, dizia ele, não me matassem os homens daquele lugar por amor de Rebeca; porque era ela formosa à vista.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Isaac in adversity, by reason of a famine in the land, which, 1. Obliges him to change his quarters (Gen 26:1). But, 2. God visits him with direction and comfort (Gen 26:2-5). 3. He foolishly denies his wife, being in distress and is reproved for it by Abimelech (Gen 26:6-11). II. Isaac in prosperity, by the blessing of God upon him (Gen 26:12-14). And, 1. The Philistines were envious at him (Gen 26:14-17). 2. He continued industrious in his business (Gen 26:18-23). 3. God appeared to him, and encouraged him, and he devoutly acknowledged God (Gen 26:24, Gen 26:25). 4. The Philistines, at length, made court to him, and made a covenant with him (Gen 26:26-33). 5. The disagreeable marriage of his son Esau was an alloy to the comfort of his prosperity (Gen 26:34, Gen 26:35).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 26 This chapter treats of Isaac's removal to Gerar, occasioned by a famine, Gen 26:1; of the Lord's appearance to him there, advising him to sojourn in that place, and not go down to Egypt; renewing the covenant he had made with Abraham, concerning giving that country to him and his seed, Gen 26:2; of what happened unto him at Gerar on account of his wife, Gen 26:7; of Isaac's great prosperity and success, which drew the envy of the Philistines upon him, Gen 26:12; of his departure from hence to the valley of Gerar, at the instance of Abimelech; and of the contentions between his herdsmen, and those of Gerar, about wells of water, which caused him to remove to Beersheba, Gen 26:16; of the Lord's appearance to him there, renewing the above promise to him, where he built an altar, pitched his tent, and his servants dug a well, Gen 26:24; of Abimelech's coming to him thither, and making a covenant with him, Gen 26:26; which place had its name from the oath then made, and the well there dug, Gen 26:32; and lastly, of the marriage of Esau, which was a great grief to Isaac and Rebekah, Gen 26:34.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And it came to pass, when he had been there a long time,.... Perhaps some years: for though it is in the original, "when days were prolonged to him there" (b); yet days are sometimes put for years: that Abimelech king of the Philistines looked out at a window; in his own palace, near to which, in all likelihood, were the apartments that Isaac and Rebekah dwelt in; and this he did accidentally, and not out of curiosity, or with any intention to observe or pry into the behaviour and conduct of these two persons one towards the other: and saw, and, behold, Isaac was sporting with Rebekah his wife; laughing and joking with her, which by his motions and gestures, and the airs and freedoms he took, Abimelech could perceive were such as were not usual between brothers and sisters, though honest and lawful between man and wife; such as embracing her in his arms, and frequently kissing her, and the like. (b) "cum prolongati essent ei ibi dies", Pagninus, Montanus, Schmidt.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Against Lying 10.23
Those who assert that sometimes we must lie make inappropriate mention of Abraham as having lied about Sarah whom he called his sister. For he did not say “She is not my wife” but “She is my sister,” because Sarah was in fact of a family so closely related that without lying she could be called his sister. This fact Abraham confirmed afterward when Sarah was returned by him who had led her away. Abraham replied to him, saying, “Also she is truly my sister, the daughter of my father, and not the daughter of my mother,” that is to say, belonging to his father’s family but not to his mother’s. Thus he concealed something of the truth but did not say anything false in concealing the fact that she was his wife and in saying that she was his sister. His son Isaac also did this, for we know that he too chose a relative of his as wife. Hence it is not a lie when truth is passed over in silence but when falsehood is brought forth in speech.
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A famine in the land obliges Isaac to leave Beer-sheba and go to Gerar, v. 1. God appears to him, and warns him not to go to Egypt, v. 2. Renews the promises to him which he had made to his father Abraham, vv. 3-5. Isaac dwells at Gerar, v. 6. Being questioned concerning Rebekah, and fearing to lose his life on her account, he calls her his sister, v. 7. Abimelech the king discovers, by certain familiarities which he had noticed between Isaac and Rebekah, that she was his wife, v. 8. Calls Isaac and reproaches him for his insincerity, vv. 9, 10. He gives a strict command to all his people not to molest either Isaac or his wife, v. 11. Isaac applies himself to husbandry and breeding of cattle, and has a great increase, vv. 12-14. Is envied by the Philistines, who stop up the wells he had dug, v. 15. Is desired by Abimelech to remove, v. 16. He obeys, and fixes his tent in the valley of Gerar, v. 17. Opens the wells dug in the days of Abraham, which the Philistines had stopped up, v. 18. Digs the well, Eze 19:1-14, 20; and the well Sitnah, Eze 20:21; and the well Rehoboth, Eze 20:22. Returns to Beer-sheba, Eze 20:23. God appears to him, and renews his promises, Eze 20:24. He builds an altar there, pitches his tent, and digs a well, Eze 20:25. Abimelech, Ahuzzath, and Phichol, visit him, Eze 20:26. Isaac accuses them of unkindness, Eze 20:27. They beg him to make a covenant with them, Eze 20:28, Eze 20:29. He makes them a feast, and they bind themselves to each other by an oath, Eze 20:30, Eze 20:31. The well dug by Isaac's servants (Gen 26:25) called Shebah, Gen 26:33. Esau, at forty years of age, marries two wives of the Hittites, Gen 26:34, at which Isaac and Rebekah are grieved, Gen 26:35.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
He said, She is my sister - It is very strange that in the same place, and in similar circumstances, Isaac should have denied his wife, precisely as his father had done before him! It is natural to ask, Did Abraham never mention this circumstance to his son? Probably be did not, as he was justly ashamed of his weakness on the occasion - the only blot in his character; the son, therefore, not being forewarned, was not armed against the temptation. It may not be well in general for parents to tell their children of their former failings or vices, as this might lessen their authority or respect, and the children might make a bad use of it in extenuation of their own sins. But there are certain cases, which, from the nature of their circumstances, may often occur, where a candid acknowledgment, with suitable advice, may prevent those children from repeating the evil; but this should be done with great delicacy and caution, lest even the advice itself should serve as an incentive to the evil. I had not known lust, says St. Paul, if the law had not said, Thou shalt not covet. Isaac could not say of Rebekah, as Abraham had done of Sarah, She is my sister; in the case of Abraham this was literally true; it was not so in the case of Isaac, for Rebekah was only his cousin. Besides, though relatives, in the Jewish forms of speaking, are often called brothers and sisters, and the thing may be perfectly proper when this use of the terms is generally known and allowed, yet nothing of this kind can be pleaded here in behalf of Isaac; for he intended that the Gerarites should understand him in the proper sense of the term, and consequently have no suspicion that she was his wife. We have already seen that the proper definition of a lie is any word spoken with the intention to deceive. See Gen 20:12.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
SOJOURN IN GERAR. (Gen. 26:1-35) And there was a famine in the land . . . And Isaac went unto . . . Gerar--The pressure of famine in Canaan forced Isaac with his family and flocks to migrate into the land of the Philistines, where he was exposed to personal danger, as his father had been on account of his wife's beauty; but through the seasonable interposition of Providence, he was preserved (Psa 105:14-15).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang