{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Genesis 18:9 Ulasan

11 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Genesis 18:9 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And they said unto him, Where is Sarah thy wife? And he said, Behold, in the tent.
BLIVRE (2018) · pt-br
E lhe disseram: Onde está Sara tua mulher? E ele respondeu: Aqui na tenda.
ARC (1995) · pt-br
Perguntaram-lhe eles: Onde está Sara, tua mulher? Ele respondeu: Está ali na tenda.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 4

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
We have an account in this chapter of another interview between God and Abraham, probably within a few days after the former, as the reward of his cheerful obedience to the law of circumcision. Here is, I. The kind visit which God made him, and the kind entertainment which he gave to that visit (Gen 18:1-8). II. The matters discoursed of between them. 1. The purposes of God's love concerning Sarah (Gen 18:9-15). 2. The purposes of God's wrath concerning Sodom. (1.) The discovery God made to Abraham of his design to destroy Sodom (Gen 18:16-22). (2.) The intercession Abraham made for Sodom (Gen 18:23, etc.).
Terjemahkan dengan Google
Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
These heavenly guests (being sent to confirm the promise lately made to Abraham, that he should have a son by Sarah), while they are receiving Abraham's kind entertainment, they return his kindness. He receives angels, and has angels' rewards, a gracious message from heaven, Mat 10:41. I. Care is taken that Sarah should be within hearing. She must conceive by faith, and therefore the promise must be made to her, Heb 11:11. It was the modest usage of that time that the women did not sit at meat with men, at least not with strangers, but confined themselves to their own apartments; therefore Sarah is here out of sight: but she must not be out of hearing. The angels enquire (Gen 18:9), Where is Sarah thy wife? By naming her, they gave intimation enough to Abraham that, though they seemed strangers, yet they very well knew him and his family. By enquiring after her, they showed a friendly kind concern for the family and relations of one whom they found respectful to them. It is a piece of common civility, which ought to proceed from a principle of Christian love, and then it is sanctified. And, by speaking of her (she over-hearing it), they drew her to listen to what was further to be said. Where is Sarah thy wife? say the angels. "Behold in the tent," says Abraham. "Where should she be else? There she is in her place, as she uses to be, and is now within call." Note, 1. The daughters of Sarah must learn of her to be chaste, keepers at home, Tit 2:5. There is nothing got by gadding. 2. Those are most likely to receive comfort from God and his promises that are in their place and in the way of their duty, Luk 2:8. II. The promise is then renewed and ratified, that she should have a son (Gen 18:10): "I will certainly return unto thee, and visit thee next time with the performance, as now I do with the promise." God will return to those that bid him welcome, that entertain his visits: "I will return thy kindness, Sarah thy wife shall have a son;" it is repeated again, Gen 18:14. Thus the promises of the Messiah were often repeated in the Old Testament, for the strengthening of the faith of God's people. We are slow of heart to believe, and therefore have need of line upon line to the same purport. This is that word of promise which the apostle quotes (Rom 9:9) as that by the virtue of which Isaac was born. Note, 1. The same blessings which others have from common providence believers have from the promise, which makes them very sweet and very sure. 2. The spiritual seed of Abraham owe their life, and joy, and hope, and all, to the promise. They are born by the word of God, Pe1 1:23. III. Sarah thinks this too good news to be true, and therefore cannot as yet find in her heart to believe it: Sarah laughed within herself, Gen 18:12. It was not a pleasing laughter of faith, like Abraham's (Gen 17:17), but it was a laughter of doubting and mistrust. Note, The same thing may be done from very different principles, of which God only, who knows the heart, can judge. The great objection which Sarah could not get over was her age: "I am waxed old, and past childbearing in the course of nature, especially having been hitherto barren, and (which magnifies the difficulty) my lord is old also." Observe here, 1. Sarah calls Abraham her lord; it was the only good word in this saying, and the Holy Ghost takes notice of it to her honour, and recommends it to the imitation of all Christian wives. Pe1 3:6, Sarah obeyed Abraham, calling him lord, in token of respect and subjection. Thus must the wife reverence her husband, Eph 5:33. And thus must we be apt to take notice of what is spoken decently and well, to the honour of those that speak it, though it may be mixed with that which is amiss, over which we should cast a mantle of love. 2. Human improbability often sets up in contradiction to the divine promise. The objections of sense are very apt to stumble and puzzle the weak faith even of true believers. It is hard to cleave to the first Cause, when second causes frown. 3. Even where there is true faith, yet there are often sore conflicts with unbelief, Sarah could say, Lord, I believe (Heb 11:11), and yet must say, Lord, help my unbelief. IV. The angel reproves the indecent expressions of her distrust, Gen 18:13, Gen 18:14. Observe, 1. Though Sarah was now most kindly and generously entertaining these angels, yet, when she did amiss, they reproved her for it, as Christ reproved Martha in her own house, Luk 10:40, Luk 10:41. If our friends be kind to us, we must not therefore be so unkind to them as to suffer sin upon them. 2. God gave this reproof to Sarah by Abraham her husband. To him he said, Why did Sarah laugh? perhaps because he had not told her of the promise which had been given him some time before to this purport, and which, if he had communicated it to her with its ratifications, would have prevented her from being so surprised now. Or Abraham was told of it that he might tell her of it. Mutual reproof, when there is occasion for it, is one of the duties of the conjugal relation. 3. The reproof itself is plain, and backed with a good reason: Wherefore did Sarah laugh? Note, It is good to enquire into the reason of our laughter, that it may not be the laughter of the fool, Ecc 7:6. "Wherefore did I laugh?" Again, Our unbelief and distrust are a great offence to the God of heaven. He justly takes it ill to have the objections of sense set up in contradiction to his promise, as Luk 1:18. 4. Here is a question asked which is enough to answer all the cavils of flesh and blood: Is any thing too hard for the Lord? (Heb. too wonderful), that is, (1.) Is any thing so secret as to escape his cognizance? No, not Sarah's laughing, though it was only within herself. Or, (2.) Is any thing so difficult as to exceed his power? No, not the giving of a child to Sarah in her old age. V. Sarah foolishly endeavours to conceal her fault (Gen 18:15): She denied, saying, I did not laugh, thinking nobody could contradict her: she told this lie, because she was afraid; but it was in vain to attempt concealing it from an all-seeing eye; she was told, to her shame, Thou didst laugh. Now, 1. There seems to be in Sarah a retraction of her distrust. Now she perceived, by laying circumstances together, that it was a divine promise which had been made concerning her, she renounced all doubting distrustful thoughts about it. But, 2. There was withal a sinful attempt to cover a sin with a lie. It is a shame to do amiss, but a greater shame to deny it; for thereby we add iniquity to our iniquity. Fear of a rebuke often betrays us into this snare. See Isa 57:11, Whom hast thou feared, that thou hast lied? But we deceive ourselves if we think to impose upon God; he can and will bring truth to light, to our shame. He that covers his sin cannot prosper, for the day is coming which will discover it.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO GENESIS 18 Another appearance of God to Abraham is here recorded; three persons are seen by him in an human form, whom he kindly invites to stop with him, and generously entertains them, Gen 18:1; they inquire concerning Sarah his wife, and one of them renews the promise of her bearing a son to him, which occasions laughter in her, for which she is reproved, Gen 18:9; upon their departure the Lord thought fit, for reasons given, to make known to Abraham his intention to destroy Sodom and Gomorrah, Gen 18:16; when Abraham intercedes for the preservation of those cities in a most importunate and affectionate manner, Gen 18:23.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they said unto him, where is Sarah thy wife?.... One of them put the question; and so the Septuagint version renders it, "and he said unto him", the principal of them, whom Abraham at first addressed and called him "my Lord", and was no other than the Son of God in an human form; and various things in the context show him to be a divine Person, particularly his promise of return next year, and Sarah should have a son: and the question here put by him was not out of ignorance, for he who knew the name of Abraham's wife, knew where she was; but this was asked in order to lead on to say something more concerning her, and that, hearing her name, she might draw nearer and listen to what was said of her: and he said, behold, in the tent; for in those times they dwelt in tents, and this was either the tent common to the family, or rather was Sarah's own tent, Gen 24:67; Sarah was where she should be, in her own apartment, attending to the business of her family, and answered to the description the apostle gives of a good housewife, a keeper at home, Tit 2:5;
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 4

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES ON GENESIS 4.4
What then does the Lord say to Abraham? “Where,” the text reads, “is Sarah your wife?” And he said, “Lo, she is in the tent.” But the Lord said, “I will certainly come to you at this time in due season, and Sarah your wife will have a son.” But Sarah, standing behind the door of the tent behind Abraham, heard.Let the wives learn from the examples of the patriarchs; let the wives learn, I say, to follow their husbands. For not without cause is it written that “Sarah was standing behind Abraham,” but that it might be shown that if the husband leads the way to the Lord, the wife ought to follow. I mean that the wife ought to follow if she sees her husband standing by God.… But we can also perceive something mystical in this passage if we see how in Exodus “God went before them by night in a pillar of fire and by day in a pillar of a cloud” and the congregation of the Lord followed behind him. So therefore I understand also Sarah to have followed or stood “behind Abraham.” What is said next? “And they were both,” the text says, “presbyters”—that is, old—“and far advanced in their days.” So far as pertains to bodily age, many before them lived for more numerous years, but no one was called presbyter. It appears that this title is ascribed to the saints not by reason of longevity but of maturity.
Terjemahkan dengan Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON GENESIS 15:2
After they had eaten, “they inquired about Sarah.” She, who even in her old age had preserved her modesty, came out from inside the tent to the door of the tent. From Abraham’s haste and from the silence that Abraham imposed on everyone with his gestures, those of his household knew that these who, because of the man of God, allowed their feet to be washed like men were not men.
Terjemahkan dengan Google
Ephrem the Syrian · 306 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON GENESIS 15:3
“Then [God] said of Sarah, ‘At this time I will return to you, and Sarah will have a son.’ ” But Sarah, even though Abraham was standing behind her to strengthen her, “laughed and said, ‘After I have grown old shall I [again] have youthfulness? My husband is also old.’ ” A sign would have been given her if she had asked to hear or to see and then believe: first, because she was a woman, old and barren; and second, because nothing like this had ever been done before. God then gave a sign specifically to her who had not asked for a sign, and said, “Why did you laugh, Sarah, and say, ‘Am I, who am old, to bear a child?’ ” But Sarah, instead of accepting the sign that was given to her, persisted, by this falsehood, in denying the true sign that had been given to her. Even though she had denied it because she was afraid, nevertheless in order to make her know that a false excuse did not convince him, God said to her, “But you did laugh in your heart; lo, even your heart is denying the foolishness of your tongue.”
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Genesis (Hexaemeron)
And when they had eaten, they said to him, “Where is Sarah your wife?” He answered, “Behold, she is in the tent.” Then he said, “I will return to you at this time next year, if life be with us, and Sarah your wife shall have a son.” Both indeed the lords of the house, and evidently Abraham and Sarah, prepared with the utmost haste a meal; but as if in a well-ordered house, Abraham, with the meals prepared, more boldly approached the Lord; Sarah, with womanly fear and modesty, restrained herself in the tent, in fact behind the tent door, and no longer dared to approach, but listened from within to what her husband spoke with the Lord. Therefore, since she was both devoted to God and well subjected to her husband, she heard the joy of childbirth which she greatly desired; not indeed any childbirth, but that in which both she in the future and all nations would receive a blessing. And well, after the angels had eaten, they promised a son to their hosts, because when the Lord has accepted the meals of our good work and faith, he rewards us with the grace of his blessing. But the angels ate, or rather seemed to have eaten, as holy Raphael explained to Tobias, to signify the mystery of the Lord’s Incarnation, in which he, the Angel of Great Counsel, was to eat as a man, not only visibly appearing, but even sitting at the table of men and eating; but they, as the same Raphael said, used invisible food, that is, which cannot be seen by men living in the flesh, namely the joy of contemplation; of which also the Lord in the Gospel: “For their angels,” he says, “always see the face of my Father who is in heaven” (Matthew 18:10); for they always see, that is, even when they come outside to us to minister something; it is credible, moreover, that the food which they ate, as soon as it touched their spiritual or ethereal body, was consumed like water thrown into a burning flame, and not like water poured into dry land to refresh their bodies, as happens to us when we eat.
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Lord appears unto Abraham in Mamre, Gen 18:1. Three angels, in human appearance, come towards his tent, Gen 18:2. He invites them in to wash and refresh themselves, Gen 18:3-5; prepares a calf, bread, butter, and milk, for their entertainment; and himself serves them, Gen 18:6-8. They promise that within a year Sarah shall have a son, Gen 18:9, Gen 18:10. Sarah, knowing herself and husband to be superannuated, smiles at the promise, Gen 18:11, Gen 18:12. One of the three, who is called the Lord or Jehovah, chides her, and asserts the sufficiency of the Divine power to accomplish the promise, Gen 18:13, Gen 18:14. Sarah, through fear, denies that she had laughed or showed signs of unbelief, Gen 18:15. Abraham accompanies these Divine persons on their way to Sodom, Gen 18:16; and that one who is called Jehovah informs him of his purpose to destroy Sodom and Gomorrah, because of their great wickedness, Gen 18:17-21. The two former proceed toward Sodom, while the latter (Jehovah) remains with Abraham, Gen 18:22. Abraham intercedes for the inhabitants of those cities, entreating the Lord to spare them provided fifty righteous persons should be found in them, Gen 18:23-25. The Lord grants this request, Gen 18:26. He pleads for the same mercy should only forty-five be found there; which is also granted, Gen 18:27, Gen 18:28. He pleads the same for forty, which is also granted, Gen 18:29; for thirty, with the same success, Gen 18:30; for twenty, and receives the some gracious answer, Gen 18:31; for ten, and the Lord assures him that should ten righteous persons be found there, he will not destroy the place, Gen 18:32. Jehovah then departs, and Abraham returns to his tent, Gen 18:33.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
ENTERTAINMENT OF ANGELS. (Gen 18:1-8) the Lord appeared--another manifestation of the divine presence, more familiar than any yet narrated; and more like that in the fulness of time, when the Word was made flesh. plains of Mamre--rather, terebinth or oak of Mamre; a tall-spreading tree or grove of trees. sat in the tent door--The tent itself being too close and sultry at noon, the shaded open front is usually resorted to for the air that may be stirring.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
During the meal, at which Abraham stood, and waited upon them as the host, they asked for Sarah, for whom the visit was chiefly intended. On being told that she was in the tent, where she could hear, therefore, all that passed under the tree in front of the tent, the one whom Abraham addressed as Adonai (my Lord), and who is called Jehovah in Gen 18:13, said, "I will return to thee (חיּה כּעת) at this time, when it lives again" (חיּה, reviviscens, without the article, Ges. 111, 2b), i.e., at this time next year; "and, behold, Sarah, thy wife, will (then) have a son." Sarah heard this at the door of the tent; "and it was behind Him" (Jehovah), so that she could not be seen by Him as she stood at the door. But as the fulfilment of this promise seemed impossible to her, on account of Abraham's extreme age, and the fact that her own womb had lost the power of conception, she laughed within herself, thinking that she was not observed. But that she might know that the promise was made by the omniscient and omnipotent God, He reproved her for laughing, saying, "Is anything too wonderful (i.e., impossible) for Jehovah? at the time appointed I will return unto thee," etc.; and when her perplexity led her to deny it, He convicted her of falsehood. Abraham also had laughed at this promise (Gen 17:17), and without receiving any reproof. For his laughing was the joyous outburst of astonishment; Sarah's, on the contrary, the result of doubt and unbelief, which had to be broken down by reproof, and, as the result showed, really was broken down, inasmuch as she conceived and bore a son, whom she could only have conceived in faith (Heb 11:11).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang