{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 19:19 Ulasan

7 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Exodus 19:19 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And when the voice of the trumpet sounded long, and waxed louder and louder, Moses spake, and God answered him by a voice.
BLIVRE (2018) · pt-br
E o som da trombeta ia fortalecendo-se em extremo: Moisés falava, e Deus lhe respondia em voz.
ARC (1995) · pt-br
E, crescendo o sonido da buzina cada vez mais, Moisés falava, e Deus lhe respondia por uma voz.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter introduces the solemnity of the giving of the law upon mount Sinai, which was one of the most striking appearances of the divine glory that ever was in this lower world. We have here, I. The circumstances of time and place (Exo 19:1, Exo 19:2). II. The covenant between God and Israel settled in general. The gracious proposal God made to them (Exo 19:3-6), and their consent to the proposal (Exo 19:7, Exo 19:8). III. Notice given three days before of God's design to give the law out of a thick cloud (Exo 19:9). Orders given to prepare the people to receive the law (Exo 19:10-13), and care taken to execute those orders (Exo 19:14, Exo 19:15). IV. A terrible appearance of God's glory upon mount Sinai (Exo 19:16-20). V. Silence proclaimed, and strict charges given to the people to observe decorum while God spoke to them (Exo 19:21, etc.).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 19 In this chapter we have an account of the coming of the children of Israel to Mount Sinai, Exo 19:1, of the covenant made with them there, the proposal on the part of God, and their acceptance of it, Exo 19:3, the previous notice God gave three days before of his appearance on the mount, the orders for their preparation to meet him, and the execution of them, Exo 19:9, the awful and tremendous appearance of God upon the mount, Exo 19:6 and the strict charge given, that neither people nor priests should come near and gaze, only Moses and Aaron with him were to come up, bounds being set to prevent the rest, Exo 19:21, and the chapter is closed with observing, that Moses went down from the mount, and delivered to the people what the Lord spoke to and by him, Exo 19:25.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And when the voice of the trumpet sounded long,.... Not in one continued tone, as before, Exo 19:13, where a different word is used, and when it decreased, and was about to cease, which was to summon the people to attend; but now they were come to the foot of the mount, and this sounding was a preparation to the giving of the law unto them, and was not one continued even tone: but waxed louder and louder; or, "going, and exceeding strong"; or, "strengthening itself exceedingly" (x); it went on to an high pitch, until it was exceeding vehement and strong, and so sonorous as scarce to be bore: Moses spake; what he said is not here recorded; it is highly probable, as has been observed by some, that he uttered those words related of him in Heb 12:21 "I exceedingly fear and quake": such an impression did this loud and strong voice of the trumpet make upon him: and God answered him by a voice; a still and gentle one, in order to encourage and comfort him; and so the Targum of Jonathan paraphrases it,"with a pleasant and audible voice, and with delightful words.'' (x) , Sept. "iens et fortificans se valde", Montanus; "roborans se", Vatablus; "quum pergeret et invalesceret valde", Junius & Tremellius, Piscator.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 2

Origen of Alexandria · 184 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON THE SONG OF SONGS 3.15
But when she [the bride] has become worthy to have it said of her, as also it was said of Moses, that “Moses spoke, and God answered him,” then there is fulfilled in her that which he says: “Make me to hear your voice.” It is indeed high praise of her that is disclosed in that saying, “Sweet is your voice.” For thus also said the most wise prophet David: “Let my speech be sweet to him.” And the voice of the soul is sweet when it utters the word of God, when it expounds the faith and the doctrines of the truth, when it unfolds God’s dealings and his judgments.
Terjemahkan dengan Google
Cyril of Alexandria · 376 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES ON THE GOSPEL OF LUKE 60
And this is pictured for you in the writings of Moses. For the God of all came down in the likeness of fire on Mt. Sinai, and there was a cloud, and darkness, and gloom and the voice of the trumpet with a loud ringing sound, according to the Scripture. The notes of the trumpet were, it says, few at first, but afterwards they waxed longer and became louder and louder continually. What then was it which the shadow of the law signified to us by these things? Was it not this: that at first there were but few to publish the gospel tidings; but afterwards they became many?
Terjemahkan dengan Google

Moden 2

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The children of Israel, having departed from Rephidim, come to the wilderness of Sinai in the third month, Exo 19:1, Exo 19:2. Moses goes up into the mount to God, and receives a message which he is to deliver to the people, Exo 19:3-6. He returns and delivers it to the people before the elders, Exo 19:7. The people promise obedience, Exo 19:8. The Lord proposes to meet Moses in the cloud, Exo 19:9. He commands him to sanctify the people, and promises to come down visibly on Mount Sinai on the third day, Exo 19:10, Exo 19:11. He commands him also to set bounds, to prevent the people or any of the cattle from touching the mount, on pain of being stoned or shot through with a dart, Exo 19:12, Exo 19:13. Moses goes down and delivers this message, Exo 19:14, Exo 19:15. The third day is ushered in with the appearance of the thick cloud upon the mount, and with thunders, lightning, and the sound of a trumpet! at which the people are greatly terrified, Exo 19:16
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
ARRIVAL AT SINAI. (Exo. 19:1-25) In the third month--according to Jewish usage, the first day of that month--"same day."--It is added, to mark the time more explicitly, that is, forty-five days after Egypt--one day spent on the mount (Exo 19:3), one returning the people's answer (Exo 19:7-8), three days of preparation, making the whole time fifty days from the first passover to the promulgation of the law. Hence the feast of pentecost, that is, the fiftieth day, was the inauguration of the Old Testament church, and the divine wisdom is apparent in the selection of the same reason for the institution of the New Testament church (Joh 1:17; Act 2:1).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang