{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 17:3 Ulasan

7 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Exodus 17:3 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And the people thirsted there for water; and the people murmured against Moses, and said, Wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt, to kill us and our children and our cattle with thirst?
BLIVRE (2018) · pt-br
Assim que o povo teve ali sede de água, e murmurou contra Moisés, e disse: Por que nos fizeste subir do Egito para matar-nos de sede a nós, e a nossos filhos e a nossos gados?
ARC (1995) · pt-br
Mas o povo, tendo sede ali, murmurou contra Moisés, dizendo: Por que nos fizeste subir do Egito, para nos matares de sede, a nós e aos nossos filhos, e ao nosso gado?

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
Two passages of story are recorded in this chapter, I. The watering of the host of Israel. 1. In the wilderness they wanted water (Exo 17:1). 2. In their want they chided Moses (Exo 17:2, Exo 17:3). 3. Moses cried to God (Exo 17:4). 4. God ordered him to smite the rock, and fetch water out of that; Moses did so (Exo 17:5, Exo 17:6). 5. The place named from it (Exo 17:7). II. The defeating of the host of Amalek. 1. The victory obtained by the prayer of Moses (Exo 17:8-12). 2. By the sword of Joshua (Exo 17:13). 3. A record kept of it (Exo 17:14, Exo 17:16). And these things which happened to them are written for our instruction in our spiritual journey and warfare.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 17 The children of Israel coming to Rephidim, want water, and chide with Moses about it, who, crying to the Lord, is bid to smite the rock, from whence came water for them, and he named the place from their contention with him, Exo 17:1 at this place Amalek came and fought with Israel, who, through the prayer of Moses, signified by the holding up of his hands, and by the sword of Joshua, was vanquished, Exo 17:8, for the remembrance of which it was ordered to be recorded in a book, and an altar was built with this inscription on it, "Jehovahnissi": it being the will of God that Amalek should be fought with in every generation until utterly destroyed, Exo 17:14
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And the people thirsted there for water,.... They saw there was no water when they first came thither, and therefore chid Moses for bringing them to such a place, where they could not subsist; and having stayed some little time here, and all the water they brought with them from Alush being spent, and having none to drink, began to be very thirsty: and the people murmured against Moses; became more impatient and enraged, and threw out their invectives against him with much acrimony and severity: wherefore is this that thou hast brought us up out of Egypt? where it would have been much better for us to have continued: to kill us and our children and our cattle with thirst: which is intolerable to any, and especially to children and cattle, which require frequent drinking: they could not suppose that Moses had such a murderous view in bringing them out of Egypt, or that this was his intention in it, but that this would be the issue and event of it.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 1

Caesarius of Arles · 542 Excerpts (Historical Christian Fai ...
SERMON 103.2
What then does Scripture mention in what follows? “In their thirst for water, the people grumbled against Moses.” Perhaps this word that he said may seem superfluous, that the people thirsted for water. For since he said, “In their thirst,” what need was there to add “for water”? Thus indeed the ancient translation has it. Why did he add this, except because they thirsted for water when they should have thirsted for justice? “Blessed are they who hunger and thirst for justice”; and again, “thirst is my soul for the living God.” Many people are thirsty, both the just and sinners; the former thirst after justice, the latter after dissipation. The just are thirsty for God; sinners for gold. For this reason the people thirsted after water when they should have thirsted after justice.
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The Israelites journey from the wilderness of Sin to Rephidim, Exo 17:1, where they murmur for lack of water, Exo 17:2, Exo 17:3. Moses asks counsel of God, Exo 17:4, who commands him to take his rod and smite the rock, Exo 17:5, and promises that water should proceed from it for the people to drink, Exo 17:6. The place is called Massah and Meribah, Exo 17:7. The Amalekites attack Israel in Rephidim, Exo 17:8. Joshua is commanded to fight with them, Exo 17:9. Moses, Aaron, and Hur go to the top of a hill, and while Moses holds up his hands, the Israelites prevail; when he lets them down, Amalek prevails, Exo 17:10, Exo 17:11. Moses, being weary, sits down, and Aaron and Hur hold up his hands, Exo 17:12. The Amalekites are totally routed, Exo 17:13, and the event commanded to be recorded, Exo 17:14. Moses builds an altar, and calls it Jehovah-Nissi, Exo 17:15. Amalek is threatened with continual wars, Exo 17:16.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
And the people murmured - The reader must not forget what has so often been noted relating to the degraded state of the minds of the Israelites. A strong argument however may be drawn from this in favor of their supernatural escape from Egypt. Had it been a scheme concerted by the heads of the people, provision would necessarily have been made for such exigencies as these. But as God chose to keep them constantly dependent upon himself for every necessary of life, and as they had Moses alone as their mediator to look to, they murmured against him when brought into straits and difficulties, regretted their having left Egypt, and expressed the strongest desire to return. This shows that they had left Egypt reluctantly; and as Moses and Aaron never appear to have any resources but those which came most evidently in a supernatural way, therefore the whole exodus or departure from Egypt proves itself to have been no human contrivance, but a measure concerted by God himself.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THE PEOPLE MURMUR FOR WATER. (Exo 17:1-7) the children of Israel journeyed from the wilderness of Sin--In the succinct annals of this book, those places only are selected for particular notice by the inspired historian, which were scenes memorable for their happy or painful interest in the history of the Israelites. A more detailed itinerary is given in the later books of Moses, and we find that here two stations are omitted (Num. 33:1-56). according to the commandment of the Lord, &c.--not given in oracular response, nor a vision of the night, but indicated by the movement of the cloudy pillar. The same phraseology occurs elsewhere (Num 9:18-19). pitched in Rephidim--now believed, on good grounds, to be Wady Feiran, which is exactly a day's march from Mount Sinai, and at the entrance of the Horeb district. It is a long circuitous defile about forty feet in breadth, with perpendicular granite rocks on both sides. The wilderness of Sin through which they approached to this valley is very barren, has an extremely dry and thirsty aspect, little or no water, scarcely even a dwarfish shrub to be seen, and the only shelter to the panting pilgrims is under the shadow of the great overhanging cliffs.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang