{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Exodus 12:7 Ulasan

12 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Exodus 12:7 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And they shall take of the blood, and strike it on the two side posts and on the upper door post of the houses, wherein they shall eat it.
BLIVRE (2018) · pt-br
E tomarão do sangue, e o porão nos dois postes e na verga das casas em que o comerão.
ARC (1995) · pt-br
Tomarão do sangue, e pô-lo-ão em ambos os umbrais e na verga da porta, nas casas em que o comerem.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
This chapter gives an account of one of the most memorable ordinances, and one of the most memorable providences, of all that are recorded in the Old Testament. I. Not one of all the ordinances of the Jewish church was more eminent than that of the passover, nor is any one more frequently mentioned in the New Testament; and we have here an account of the institution to it. The ordinance consisted of three parts: - 1. The killing and eating of the paschal lamb (Exo 12:1-6, Exo 12:8-11). 2. The sprinkling of the blood upon the door-posts, spoken of as a distinct thing (Heb 11:28), and peculiar to this first passover (Exo 12:7), with the reason for it (Exo 12:13). 3. The feast of unleavened bread for seven days following; this points rather at what was to be done afterwards, in the observance of this ordinance (Exo 12:14-20). This institution is communicated to the people, and they are instructed in the observance, (1.) Of this first passover (Exo 12:21-23). (2.) Of the after passovers (Exo 12:24-27). And the Israelites' obedience to these orders (Exo 12:28). II. Not one of all the providences of God concerning the Jewish church was more illustrious, or is more frequently mentioned, than the deliverance of the children of Israel out of Egypt. 1. The firstborn of the Egyptians are slain (Exo 12:29, Exo 12:30). 2. Orders are given immediately for their discharge (Exo 12:31-33). 3. They begin their march. (1.) Loaded with their own effects (Exo 12:34). (2.) Enriched with the spoils of Egypt (Exo 12:35, Exo 12:36). (3.) Attended with a mixed multitude (Exo 12:37, Exo 12:38). (4.) Put to their shifts for present supply (Exo 12:39). The event is dated (Exo 12:40-42). Lastly, A recapitulation in the close, [1.] Of this memorable ordinance, with some additions (Exo 12:43-49). [2.] Of this memorable providence (Exo 12:50, Exo 12:51).
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO EXODUS 12 This chapter begins with observing, that the month in which the above wonders were wrought in Egypt, and the following ordinance appointed to the Israelites, should hereafter be reckoned the first month in the year, Exo 12:1 on the tenth day of which a lamb here described was to be taken and kept till the fourteenth, and then slain, and its blood sprinkled on the posts of the houses of the Israelites, Exo 12:3, the manner of dressing and eating it is shown, Exo 12:8 and the reason of the institution of this ordinance being given, Exo 12:12, and an order to eat unleavened bread during seven days, in which the feast was to be kept, Exo 12:15, directions are also given for the immediate observance of it, and particularly about the sprinkling of the blood of the lamb, and the use of it, Exo 12:21, and this ordinance, which they were to instruct their children in, was to be kept by them in succeeding ages for ever, Exo 12:24 about the middle of the night it was first observed, all the firstborn in Egypt were slain, which made the Egyptians urgent upon the Israelites to depart in haste, Exo 12:28 and which they did with their unleavened dough, and with great riches they had borrowed of the Egyptians, Exo 12:34, the number of the children of Israel at the time of their departure, the mixed multitude and cattle that went with them, their baking their unleavened cakes, the time of their sojourning in Egypt, and of their coming out of it that night, which made it a remarkable one, are all particularly taken notice of, Exo 12:37, laws and rules are given concerning the persons that should partake of the passover, Exo 12:43 and the chapter is concluded with observing, that it was kept according to the command of God, and that it was on the same day it was first instituted and kept that Israel were brought out of Egypt, Exo 12:50.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
And they shall take of the blood,.... Of the lamb, being received into a basin, Exo 12:22, and strike it on the two side posts; with a bunch of hyssop dipped into it: and on the upper doorpost of the houses, wherein they shall eat it; but not on the posts of those houses, the inhabitants of which joined with their neighbours in eating it; though Levi Ben Gersom thinks they were sprinkled as the rest; but to what purpose, when there were no Israelites, and no firstborn in them? the two side posts were the posts of a folding door, on which the two folds were hung, and the upper doorpost is what is afterwards called the lintel, Exo 12:23 and has its name in Hebrew from looking out; for, as Aben Ezra says, there was a window over the door, as is the custom throughout the whole country of the Ishmaelites or Arabians; and so Schindler says (o), which perhaps he took from him, that the word signifies either a lintel, or a little window over the door, through which it might be seen who called or knocked at the door; and adds, in Egypt, as now in Arabia, there were windows over the doors of houses. The sprinkling the blood of the paschal lamb was typical of the sprinkling of the blood of Christ upon the hearts and consciences of his people, and of their peace, safety, and security by it from the wrath of God, and the vengeance of divine justice; of the further use of this rite, see Exo 12:22, Aben Ezra mentions it as the opinion of some, that the sprinkling of the blood on those places was to show that they slew the abomination of the Egyptians openly; but he himself gives a much better reason for this rite, namely, that it was to be a propitiation for everyone that ate in the house, and was a sign to the destroyer, that he might look upon it in like manner, as it is said Eze 9:4, "set a mark, &c." this seems to be peculiar to the passover in Egypt, and was not used in later times. (o) Lex. Pentaglott. col. 1938.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 5

Basil of Caesarea · 330 Excerpts (Historical Christian Fai ...
EXEGETIC HOMILIES 20.3
Moses caused the doorposts of the Israelites to be signed with the blood of a lamb; but you have given us a sign, the blood itself of a Lamb without blemish, slain for the sin of the world. Ezekiel says that a sign was given on the foreheads of the persons.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 46
Now if its type had so much power, both in the temple of the Hebrews and in the midst of the Egyptians, when sprinkled on the doorposts, how much more power does the reality have. In its types this blood sanctified the golden altar. Without it, the High Priest did not dare to enter the sanctuary. This blood has ordained priests. In its types it has washed away sins. And if it had such great power in its types, if death shuddered so much at the figure, how would it not even more so be in terror of the reality itself, pray tell?
Terjemahkan dengan Google
Augustine of Hippo · 354 Excerpts (Historical Christian Fai ...
TRACTATE ON THE GOSPEL OF JOHN 50.3
For why would the Lord instruct them to kill a sheep on this very feast day except that it was he about whom it was prophesied: “As a sheep is led to the slaughter.” The doorposts of the Jews were marked with the blood of a slaughtered animal. Our foreheads are marked with the blood of Christ. And that sign, because it was a sign, was said to keep the destroyer away from the houses marked with the sign. The sign of Christ drives the destroyer away from us insofar as our heart receives the Savior.
Terjemahkan dengan Google
Gregory the Great · 540 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Forty Gospel Homilies, Homily 22
For Moses says: "They shall take of the blood of the lamb and put it on both doorposts and on the lintels of the houses in which they shall eat it." All of which things indeed bring forth great edification for us, if they are examined through mystical interpretation. For who the blood of the lamb is, you have learned not now by hearing, but by drinking. This blood is placed on both doorposts when it is received not only by the mouth of the body but also by the mouth of the heart. For the blood of the lamb is placed on both posts when the sacrament of His passion is received by the mouth for Redemption, and is also contemplated with attentive mind for imitation. For he who receives the blood of his Redeemer in such a way that he does not yet wish to imitate His passion has placed the blood on only one post; it must also be placed above on the lintels of the houses. For what do we understand spiritually by houses except our minds, in which we dwell through thought? The lintel of this house is the very intention that presides over action. Therefore, whoever directs the intention of his thought toward the imitation of the Lord's passion places the blood of the lamb on the lintel of the house. Or certainly our houses are the bodies themselves, in which we dwell as long as we live. And we place the blood of the lamb on the lintel of the house because we bear the cross of His passion on our forehead.
Terjemahkan dengan Google
Martin of Braga · 580 Excerpts (Historical Christian Fai ...
ON THE PASCHA 2
The sacrifice of this lamb was so great that even the shadow of its truth was sufficient for salvation in freeing the Jews from the slavery of Pharaoh, as though already the liberation of the creature from the slavery of corruption was prefigured, the image of Christ’s coming passion worked for the advent of salvation. Therefore it was declared by God that in the first month of the year on the fourteenth day of the moon, a year-old lamb without blemish should be sacrificed. With its blood they were to make signs upon the doorposts of their houses, lest they be frightened by the angel of destruction. And on that very night when the lamb was eaten in their homes, which was the celebration of the Passover, they should receive liberation through the figure of slavery. It is not difficult to interpret the spotless lamb of Christ and his sacrifice made to free the slavery of our death. For, marked by the sign of his cross as by the sprinkling of blood, we shall be saved from the angels of destruction even to the consummation of the world.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
The month Abib is to be considered as the commencement of the year, Exo 12:1, Exo 12:2. The Passover instituted; the lamb or kid to be used on the occasion to be taken from the flock the tenth day of the month, and each family to provide one, Exo 12:3, Exo 12:4. The lamb or kid to be a male of the first year without blemish, Exo 12:5. To be killed on the fourteenth day, Exo 12:6, and the blood to be sprinkled on the side posts and lintels of the doors, Exo 12:7. The flesh to be prepared by roasting, and not to be eaten either sodden or raw, Exo 12:8, Exo 12:9; and no part of it to be left till the morning, Exo 12:10. The people to eat it with their loins girded, etc., as persons prepared for a journey, Exo 12:11. Why called the Passover, Exo 12:12. The blood sprinkled on the door posts, etc., to be a token to them of preservation from the destroying angel, Exo 12:13. The fourteenth day of the month Abib to be a feast for ever, Exo 12:14. Unleavened bread to be eaten seven days, Exo 12:15. This also to be observed in all their generations for ever, Exo 12:17-20. Moses instructs the elders of Israel how they are to offer the lamb and sprinkle his blood, and for what purpose, Exo 12:21-23. He binds them to instruct their children in the nature of this rite, Exo 12:24-27. The children of Israel act as commanded, Exo 12:28. All the first-born of Egypt slain, Exo 12:29, Exo 12:30. Pharaoh and the Egyptians urge Moses, Aaron, and the Israelites to depart, Exo 12:31-33. They prepare for their departure, and get gold, silver, and raiment from the Egyptians, Exo 12:34-36. They journey from Rameses to Succoth, in number six hundred thousand men, besides women and children, and a mixed multitude, Exo 12:37, Exo 12:38. They bake unleavened cakes of the dough they brought with them out of Egypt, Exo 12:39. The time in which they sojourned in Egypt, Exo 12:40-42. Different ordinances concerning the Passover, Exo 12:43-49; which are all punctually observed by the people, who are brought out of Egypt the same day, Exo 12:50, Exo 12:51.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Take of the blood, and strike it on the two side posts - This was to be done by dipping a bunch of hyssop into the blood, and thus sprinkling it upon the posts, etc.; see Exo 12:22. That this sprinkling of the blood of the paschal lamb was an emblem of the sacrifice and atonement made by the death of Jesus Christ, is most clearly intimated in the sacred writings, Pe1 1:2; Heb 9:13, Heb 9:14; Heb 8:10. It is remarkable that no blood was to be sprinkled on the threshold, to teach, as Mr. Ainsworth properly observes, a reverent regard for the blood of Christ, that men should not tread under foot the Son of God, nor count the blood of the covenant wherewith they were sanctified an unholy thing; Heb 10:29.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
THE PASSOVER INSTITUTED. (Exo 12:1-10) the Lord spake unto Moses--rather, "had spoken unto Moses and Aaron"; for it is evident that the communication here described must have been made to them on or before the tenth of the month.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
take of the blood, and strike it on the two side-posts, &c.--as a sign of safety to those within. The posts must be considered of tents, in which the Israelites generally lived, though some might be in houses. Though the Israelites were sinners as well as the Egyptians, God was pleased to accept the substitution of a lamb--the blood of which, being seen sprinkled on the doorposts, procured them mercy. It was to be on the sideposts and upper doorposts, where it might be looked to, not on the threshold, where it might be trodden under foot. This was an emblem of the blood of sprinkling (Heb 12:24; Heb 10:29).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang