{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Daniel 9:8 Ulasan

9 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Daniel 9:8 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
O Lord, to us belongeth confusion of face, to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee.
BLIVRE (2018) · pt-br
Ó SENHOR, a nós pertence a vergonha de rosto, a nossos reis, nossos príncipes, e nossos pais; porque contra ti pecamos.
ARC (1995) · pt-br
ç Senhor, a nós pertence a confusão de rosto, aos nossos reis, aos nossos príncipes, e a nossos pais, porque temos pecado contra ti.

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have, I. Daniel's prayer for the restoration of the Jews who were in captivity, in which he confesses sin, and acknowledges the justice of God in their calamities, but pleads God's promises of mercy which he had yet in store for them (v. 1-19). II. An immediate answer sent him by an angel to his prayer, in which, 1. He is assured of the speedy release of the Jews out of their captivity (Dan 9:20-23). And, 2. He is informed concerning the redemption of the world by Jesus Christ (of which that was a type), what should be the nature of it and when it should be accomplished (Dan 9:24-27). And it is the clearest, brightest, prophecy of the Messiah, in all the Old Testament.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
INTRODUCTION TO DANIEL 9 This chapter contains a prayer of Daniel, and the answer to it. The time, occasion, and manner of his prayer, or circumstances of it, are observed, Dan 9:1, the parts of it, an address unto God, under various suitable epithets and characters, Dan 9:4 confession of sin, of his own, of the inhabitants of the land, kings, princes, and people, which are largely dwelt upon and exaggerated, Dan 9:5 and petitions for mercy, Dan 9:16, then the answer follows; the time when it was ordered and given, and the person by whom it was sent, are expressed, Dan 9:20 who delivered to him the vision of the seventy weeks to be considered by him; in which both the work of the Messiah, and the time of his coming, are clearly pointed out, Dan 9:24.
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
O Lord, to us belongeth confusion of face,.... Which is repeated, to show how much the mind of the prophet was affected with it, and to fix a sense of it in the minds of others; as well as to suggest that he wanted words fully to express that shame that everyone ought to take to themselves; and also in order to introduce what follows, and that to observe that all ranks and degrees of men were concerned in it: to our kings, to our princes, and to our fathers, because we have sinned against thee; these had each of them sinned against the Lord, by not hearkening to his prophets, who reproved them for their sins, and warned them of their danger, Dan 9:6 and therefore had reason to be ashamed of them before him; as well as to observe the low estate in which the royal family, princes, elders, and people in Babylon, were, being exposed to shame and reproach before all the world.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 3

John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
TO STAGIRIUS 1-3
Daniel was despondent and in pain. It was not merely the present troubles alone that bothered him but also the troubles to come, since he had not yet been allowed to learn those things through his prophetic eyes. When he saw that the Jews had not yet been freed from their earlier servitude, he was compelled to see another captivity falling on them, and he saw the city that had not yet been rebuilt being captured again. He saw the temple defiled by sacrifices and made desolate and the Holy of Holies overturned.
Terjemahkan dengan Google
Jerome · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
St. Jerome, Commentary on Daniel, CHAPTER NINE
Verse 8. "'Unto Thee belongeth mercy, O Lord our God, and also propitiation...'" Concerning the same God of Whom he had previously said, "To Thee, O Lord, belongeth justice," he now says (since the Lord is not only just but also merciful): "To Thee belongeth mercy." He says this in order that he might call upon the Judge to show mercy, after His sentence has been imposed.
Terjemahkan dengan Google
Theodoret of Cyrus · 393 Excerpts (Historical Christian Fai ...
COMMENTARY ON DANIEL 9:8
Each of these would be enough to turn the most savage person to tears, not to mention what it would do to the gentle and humane individual. Through these words he shows that not only the lowest and unnoticed of the people had been filled with shame but also the kings themselves and the princes and the priests—the latter he called “fathers.” Then, to show the justice of the punishment, he added, “because we sinned against you.”
Terjemahkan dengan Google

Moden 3

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
Daniel, understanding from the prophecies of Jeremiah that the seventy years' captivity was now terminating, pours out his soul in fervent prayer to God, and earnestly supplicates pardon and restoration for his captive people, Dan 9:1-12. When thus supplicating God in behalf of Israel, the angel Gabriel is sent to inform him of the seventy prophetic weeks, or four hundred and ninety natural years, which should elapse from the date of the edict to rebuild Jerusalem and the temple to the death of the Messiah, Dan 9:20-27; a prophecy most exactly fulfilled by the event, according to the computation of the best chronologers. Dean Prideaux states the commencement of these seventy prophetic weeks to have been in the month Nisan, in the year of the Julian period 4256, which corresponds with A.M. 3546, b.c. 458, according to the Usherian account. How awfully are the Jews blinded, who, in contradiction to so clear a prophecy, still expect the Messiah who was cut off, and, after suffering, is entered into his glory!
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
DANIEL'S CONFESSION AND PRAYER FOR JERUSALEM: GABRIEL COMFORTS HIM BY THE PROPHECY OF THE SEVENTY WEEKS. (Dan. 9:1-27) first year of Darius--Cyaxares II, in whose name Cyrus, his nephew, son-in-law, and successor, took Babylon, 538 B.C. The date of this chapter is therefore 537 B.C., a year before Cyrus permitted the Jews to return from exile, and sixty-nine years after Daniel had been carried captive at the beginning of the captivity, 606 B.C. son of Ahasuerus--called Astyages by XENOPHON. Ahasuerus was a name common to many of the kings of Medo-Persia. made king--The phrase implies that Darius owed the kingdom not to his own prowess, but to that of another, namely, Cyrus.
Terjemahkan dengan Google
Keil & Delitzsch · 1807 Biblical Commentary on the Old Tes ...
Introduction
The Seventy Weeks In the first year of Darius the Median, Daniel, by a diligent study of the prophecies of Jeremiah as to the number of years during which Jerusalem must lie desolate (Dan 9:1, Dan 9:2), was led to pour forth a penitential prayer, in which he acknowledges the justice of the divine chastisement which hung over Israel on account of their sins, and entreats the mercy of God in behalf of his people (vv. 3-19). In consequence of this prayer, the angel Gabriel (Dan 9:20-23) must pass over his people and the holy city before the consummation of the kingdom of God.
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang