{# SEO indexing — only pages with AI synthesis are indexable. Without synthesis the page is largely public-domain text duplicated across BibleHub / StudyLight; we let Google crawl for link discovery (`follow`) but skip the index. #}

Acts 8:27 Ulasan

17 historical voices

Bagaimana Gereja telah membaca Acts 8:27 merentasi dua milenium — Matthew Henry, John Calvin, Augustine of Hippo, John Chrysostom dan lain-lain, dikumpulkan ayat demi ayat daripada domain awam.

KJV (1611) · en
And he arose and went: and, behold, a man of Ethiopia, an eunuch of great authority under Candace queen of the Ethiopians, who had the charge of all her treasure, and had come to Jerusalem for to worship,
BLIVRE (2018) · pt-br
E ele levantou-se, e foi, e eis que um homem etíope, eunuco, administrador subordinado a Candace, a rainha dos etíopes, que estava sobre o controle de todos os bens dela, tinha vindo a Jerusalém para adorar;
ARC (1995) · pt-br
E levantou-se e foi; e eis que um etíope, eunuco, mordomo- mor de Candace, rainha dos etíopes, o qual era superintendente de todos os seus tesouros e tinha ido a Jerusalém para adorar,

Suara merentasi abad-abad

Para Puritan 3

Matthew Henry · 1662 Complete Commentary on the Whole Bible
Introduction
In this chapter we have an account of the persecutions of the Christians, and the propagating of Christianity thereby. It was strange, but very true, that the disciples of Christ the more they were afflicted the more they multiplied. I. Here is the church suffering; upon the occasion of putting Stephen to death a very sharp storm arose, which forced many from Jerusalem (Act 8:1-3). II. Here is the church spreading by the ministry of Philip and others that were dispersed upon that occasion. We have here, 1. The gospel brought to Samaria, preached there (Act 8:4, Act 8:5), embraced there (Act 8:6-8), even by Simon Magus (Act 8:9-13); the gift of the Holy Ghost conferred upon some of the believing Samaritans by the imposition of the hands of Peter and John (Act 8:14-17); and the severe rebuke given by Peter to Simon Magus for offering money for a power to bestow that gift (Act 8:18-25). 2. The gospel sent to Ethiopia, by the eunuch, a person of quality of that country. He is returning home in his chariot from Jerusalem (Act 8:26-28). Philip is sent to him, and in his chariot preaches Christ to him (Act 8:29-35), baptizes him upon his profession of the Christian faith (Act 8:36-38), and the leaves him (Act 8:39-40). Thus in different ways and methods the gospel was dispersed among the nations, and, one way or other, "Have they not all heard?"
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Introduction
And Saul was consenting unto his death,.... This clause, in the Vulgate Latin, Syriac, Arabic and Ethiopic versions, stands at the close of the preceding chapter, and which seems to be its proper place; and so it does in the Alexandrian copy: that Saul consented to the death of Stephen, and approved of that barbarous action, is evident from his taking care of the clothes of the witnesses that stoned him; but the word here used signifies not a bare consent only, but a consent with pleasure and delight; he was well pleased with it, it rejoiced his very heart; he joined with others in it, with the utmost pleasure and satisfaction; this, and what is before said concerning his having the clothes of the witnesses laid at his feet, as well as what follows, about his persecuting the saints, are, the rather mentioned, because this violent persecutor was afterwards converted, and became an eminent preacher of the Gospel; and these accounts serve to set off and illustrate the grace of God, which was abundant towards him. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem: it began "on that day", as the words may be rendered, on which Stephen was stoned. As soon as they had put him to death, these bloodthirsty wretches were the more greedy after the blood of others; and being now in great numbers, and filled with rage and fury, fell upon the members of the church wherever they met them, and killed them; for that more, besides Stephen, were put to death, seems plain from Act 26:10 and, according to some accounts, though they cannot be depended on, two thousand persons suffered at this time: and if this was the case, it might be called a great persecution: and they were all scattered abroad; not all the members of the church, nor perhaps any of the private ones; for we afterwards read of devout then that carried Stephen to his grave; and of the church being made havoc of by Saul; and of men and women being haled out of their houses, and committed to prison by him; but all the preachers of the word, except the apostles; for they that were scattered, went about preaching the word, Act 8:4 They seem to be the seventy disciples, and other ministers of the word, on whom the Holy Ghost fell at the day of Pentecost, or was since bestowed; among who were Philip, who went to Samaria; and Ananias, who was at Damascus; and others that went as far as Phenice, Cyprus, and Antioch: and particularly they are said to be dispersed throughout the regions of Judea and Samaria; where their ministry was so greatly blessed, to the conversion of souls, that there were quickly many churches planted and formed in these parts, as appears from Act 9:31 so that this persecution was for the furtherance and spread of the Gospel: that upon this dispersion any of them came into France and England, or into any other parts of Europe, is not probable; since the particular places they went to are mentioned; and since they preached to Jew only: and this scattering by reason of the persecution, was of all the preachers, except the apostles; the twelve apostles, who stayed at Jerusalem to take care of the church; to encourage the members of it to suffer cheerfully for the sake of Christ and his Gospel; and to animate them to abide by him: and this was not only an instance of courage and constancy in them, and of the divine protection and preservation of them, in the midst of their enemies; but also of the timidity of their adversaries, who might be afraid to meddle with them; remembering what miraculous works were performed by them, and how they had been delivered out of prison, and especially the case of Ananias and Sapphira, who were struck dead by Peter. Beza's ancient copy adds, "who remained in Jerusalem".
Terjemahkan dengan Google
John Gill · 1697 Exposition of the Entire Bible
Was returning,.... From Jerusalem, having finished the parts of divine worship he came to perform; and it is remarkable, that though he must doubtless have heard of Jesus of Nazareth, and what had passed in Jerusalem lately, and of his apostles, yet heard them not; or however, was not converted by them, nor believed in Jesus; his conversion being ordered to be at another time, in another place, and by another instrument: and sitting in his chariot: as was the manner of princes and great persons: read Esaias the Prophet; the Book of the Prophecies of Isaiah the Prophet; and in Luk 4:17 it is called the "Book of the Prophet Esaias"; and in the note there; see Gill on Luk 4:17, I have observed, that the prophets, especially the larger ones, were sometimes in separate and distinct books, and so might be the prophecy of Isaiah; and such an one was delivered to Christ, in the synagogue of Nazareth; and such an one the eunuch might have, and be reading in it: hence we read (s), that Daniel should say to the Israelites, who came to discourse with him about the prophecies of Jeremiah, bring me, says he, , the Book of Isaiah"; he began to read, and went on till he came to this verse, "the burden of the desert of the sea", &c. Isa 21:1 and both the Arabic and Ethiopic versions here read, "the Book of the Prophet Isaiah." See Gill on Luk 4:17. Some think the eunuch might be reading over some passages of Scripture in this prophet, which he had heard expounded at Jerusalem, to refresh his memory with what he had heard. This prophet is a very evangelical one, and very delightful and profitable to read: many things are prophesied by him concerning the Messiah, and particularly in the chapter in which the eunuch was reading; and this being a time when there was great expectation of the Messiah, such passages might be read and expounded in their synagogues, which concerned him: however, the eunuch improved his time, as he was travelling in a religious way, which was very commendable; and as this was the occasion and opportunity which the Holy Ghost took to bring on his conversion, it may serve greatly to recommend the reading of the Scriptures. (s) Shirhashirim Rabba, fol. 33. 1.
Terjemahkan dengan Google

Bapa-bapa Gereja 9

Irenaeus of Lyons · 130 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Against Heresies Book IV
For this reason, also, Philip, when he had discovered the eunuch of the Ethiopians' queen reading these words which had been written: "He was led as a sheep to the slaughter; and as a lamb is dumb before the shearer, so He opened not His mouth: in His humiliation His judgment was taken away; " and all the rest which the prophet proceeded to relate in regard to His passion and His coming in the flesh, and how He was dishonoured by those who did not believe Him; easily persuaded him to believe on Him, that He was Christ Jesus, who was crucified under Pontius Pilate, and suffered whatsoever the prophet had predicted, and that He was the Son of God, who gives eternal life to men. And immediately when [Philip] had baptized him, he departed from him. For nothing else [but baptism] was wanting to him who had been already instructed by the prophets: he was not ignorant of God the Father, nor of the rules as to the [proper] manner of life, but was merely ignorant of the advent of the Son of God, which, when he had become acquainted with, in a short space of time, he went on his way rejoicing, to be the herald in Ethiopia of Christ's advent. Therefore Philip had no great labour to go through with regard to this man, because he was already prepared in the fear of God by the prophets.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
HOMILIES ON GENESIS 35.4
Notice also the reason for his journey, sufficient to reveal his God-fearing attitude of mind—I mean, how long a journey he undertakes so as to pay adoration to the Lord. You see, they were still of the mind that worship was conducted in one place only and consequently traveled long distances to offer prayers there. For this reason, of course, he arrived at the place of the temple and Jewish cult so as to [offer] adoration to the Lord.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Acts 19
High encomiums for the man, that he, residing in Ethiopia and beset with so much business, and when there was no festival going on, and living in that superstitious city, came to Jerusalem for to worship.
Terjemahkan dengan Google
John Chrysostom · 347 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Homily on Acts 19
An eunuch, it says, a man of great authority, under Candace, queen of the Ethiopians. For there women bore rule of old, and this was the law among them. Philip did not yet know for whose sake he had come into the desert.
Terjemahkan dengan Google
Arator · 544 Excerpts (Historical Christian Fai ...
ON THE ACTS OF THE APOSTLES 1
No trifling occasion of hidden allegory shines in the image of [the eunuch’s] country: the Almighty gave full approval for Moses to unite the Ethiopian woman to himself in the bond of marriage; Scriptures reveal that he later spoke with the Lord face to face. What is there astonishing if love for the law began to grow at that time when [the law] had been joined [in marriage] to the church? Rather, the Song of Songs does not conceal the fact that the everlasting bride comes from that region: it calls her black and beautiful. She comes from the south, which burns the Ethiopian soil, to praise her Peacemaker in the mouth of Solomon, by which name [Pacificus] what Christ possesses has long been signified. She sends [the eunuch] ahead as guardian of [the church’s] riches, by whose protection she might begin to bring forth her wealth. What better treasure is in her than the glory of the font? What richer gold than a wealthy faith in the heart? Finally, how rightly is her herald a eunuch! As [faith] proceeds, lust is driven off, and the chaste capture the heavenly kingdoms.
Terjemahkan dengan Google
Oecumenius · 550 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Acts
The women of Ethiopia, who obeyed her, among whom one in succession was Candace: whose eunuch was over the chamber of the royal treasures. It should be known that the Ethiopians call every king's mother Candace: for the Ethiopians do not mention a king's father, but they hand them down as if true sons of the sun: and they call the mother of each one Candace.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Acts
And behold, a man from Ethiopia, a powerful eunuch. He is called a man for the virtue and integrity of his mind; and not undeservedly, as he had so much zeal for the Scriptures that he did not cease to read them even on the way; and he bore so much love in religion that, leaving the royal court, he came from the farthest parts of the world to the temple of the Lord. Hence, while justly seeking an interpreter of the reading, he found Christ whom he was seeking; and, as Jerome says, found more in the desert fountain of the Church than in the gilded temple of the synagogue. For there, as Jeremiah in amazement proclaims, the Ethiopian changed his skin, that is, washed from the filth of sins, he ascended whitened from the washing of Jesus.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Acts
The queen of the Ethiopians, Candace. And in the Book of Kings, we read that the Queen of the South came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. For, indeed, it was the custom of that nation always to be ruled by women, and to call them Candace.
Terjemahkan dengan Google
Bede the Venerable · 672 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Acts
Who was over all her treasures. The queen of the Ethiopians, sending her treasurer to Jerusalem, designates the Church of the nations, which will offer the Lord gifts of virtues and faith. The etymology of the name also fits. For Candace can be interpreted as changed from Hebrew. It is indeed she to whom it is said in the psalm inscribed: For those who will be changed: Hear, O daughter, and see, and incline your ear, and forget your people and your father's house (Psalm 45), and the rest.
Terjemahkan dengan Google

Abad Pertengahan 1

Theophylact of Ohrid · 1055 Excerpts (Historical Christian Fai ...
Commentary on Acts
"He rose and went." Notice the obedience. Philip did not ask or say, "Why?", but together with the command "he rose and went." "A eunuch, a court official of Candace, queen of the Ethiopians, who was in charge of all her treasure, who had come to Jerusalem to worship." Women held power in this Ethiopia; one of them by right of succession was Candace; the eunuch served as her treasurer. Note that there was no feast, yet he was traveling to Jerusalem, and that he was traveling from a city given over to superstition, and on the way he was reading, and moreover reading Isaiah, the greatest of the prophets, and furthermore reading without understanding what he read, and was so diligently occupied with his reading.
Terjemahkan dengan Google

Moden 4

Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
Introduction
A general persecution is raised against the Church, Act 8:1. Stephen's burial, Act 8:2. Saul greatly oppresses the followers of Christ, Act 8:3, Act 8:4. Philip the deacon goes to Samaria, preaches, works many miracles, converts many persons, and baptizes Simon the sorcerer, Act 8:5-13. Peter and John are sent by the apostles to Samaria; they confirm the disciples, and by prayer and imposition of hands they confer the Holy Spirit, Act 8:14-17. Simon the sorcerer, seeing this, offers them money, to enable him to confer the Holy Spirit, Act 8:18, Act 8:19. He is sharply reproved by Peter, and exhorted to repent, Act 8:20-23. He appears to be convinced of his sin, and implores an interest in the apostle's prayers, Act 8:24. Peter and John, having preached the Gospel in the villages of Samaria, return to Jerusalem, Act 8:25. An angel of the Lord commands Philip to go towards Gaza, to meet an Ethiopian eunuch, Act 8:26. He goes, meets, and converses with the eunuch, preaches the Gospel to him, and baptizes him, Act 8:27-38. The Spirit of God carries Philip to Azotus, passing through which, he preaches in all the cities till he comes to Caesarea, Act 8:39, Act 8:40.
Terjemahkan dengan Google
Adam Clarke · 1762 Commentary on the Bible
A man of Ethiopia - Ανηρ Αιθιοψ should be translated an Ethiopian, for the reasons given on Act 7:2. An eunuch - See this word interpreted, on Mat 19:12 (note). The term eunuch was given to persons in authority at court, to whom its literal meaning did not apply. Potiphar was probably an eunuch only as to his office; for he was a married man. See Gen 37:36; Gen 39:1. And it is likely that this Ethiopian was of the same sort. Of great authority - ΔυναϚης, A perfect lord chamberlain of the royal household; or, rather, her treasurer, for it is here said, he had charge of all her treasure, ην επι πασης της γαζης αυτης. The apparent Greek word Γαζα, Gaza, is generally allowed to be Persian, from the authority of Servius, who, in his comment on Aen. lib. i. ver. 118: - Apparent rari nantes in gurgite vasto, Arma virum, tabulaeque, et Troia Gaza per undas. "And here and there above the waves are seen Arms, pictures, precious goods, and floating men." Dryden. The words of Servius are: "Gaza Persicus sermo est, et significat divitias; unde Gaza urbs in Palaestina dicitur, quod in ea Cambyses rex Persarum cum Aegyptiis bellum inferret divitias suas condidit." Gaza is a Persian word, and signifies Riches: hence Gaza, a city in Palestine, was so called because Cambyses, king of Persia, laid up his treasures in it, when he waged war with the Egyptians. The nearest Persian word of this signification which I find is gunj, or ganz, and gunja, which signify a magazine, store, hoard, or hidden treasure. The Arabic kluzaneh, comes as near as the Persian, with the same meaning. Hence makhzen, called magazen by the Spaniards, and magazine by the English; a word which signifies a collection of stores or treasures, or the place where they are laid up. It is scarcely necessary to remark that this name is given also to certain monthly publications, which are, or profess to be, a store of treasures, or repository of precious, or valuable things. But who was Candace? It is granted that she is not found in the common lists of Ethiopic sovereigns with which we have been favored. But neither the Abyssinians nor the Jews admitted women in their genealogies. I shall not enter into this controversy, but shall content myself with quoting the words of Mr. Bruce. "It is known," says he, "from credible writers engaged in no controversy, that this Candace reigned upon the Nile in Atbara, near Egypt. Her capital also, was taken in the time of Augustus, a few years before the conversion of the slave by Philip; and we shall have occasion often to mention her successors and her kingdom, as existing in the reign of the Abyssinian kings, long after the Mohammedan conquest: they existed when I passed through Atbara, and do undoubtedly exist there to this day." - Bruce's Travels, vol. ii. p. 431. It does not appear, as some have imagined, that the Abyssinians were converted to the Christian faith by this eunuch, nor by any of the apostles; as there is strong historic evidence that they continued Jews and Pagans for more than three hundred years after the Christian era. Their conversion is with great probability attributed to Frumentius, sent to Abyssinia for that purpose by Athanasius, bishop of Alexandria, about a.d. 330. See Bruce as above. The Ethiopians mentioned here are those who inhabited the isle or peninsula of Meroe, above and southward of Egypt. It is the district which Mr. Bruce calls Atbara, and which he proves formerly bore the name of Meroe. This place, according to Diodorus Siculus, had its name from Meroe, daughter of Cambyses, king of Persia, who died there in the expedition which her father undertook against the Ethiopians. Strabo mentions a queen in this very district named Candace: his words are remarkable. Speaking of an insurrection of the Ethiopians against the Romans he says: Τουτων δ' ησαν και οἱ βασιλισσης Ϛρατηγοι της Κανδακης, ἡ καθ' ἡμας ηρξε των Αιθιοπων, ανδρικη τις γυνη, πεπηρωενη τον οφθαλμον, "Among these were the officers of Queen Candace, who in our days reigned over the Ethiopians. She was a masculine woman, and blind of one eye." Though this could not have been the Candace mentioned in the text, it being a little before the Christian era, yet it establishes the fact that a queen of this name did reign in this place; and we learn from others that it was a common name to the queens of Ethiopia. Pliny, giving an account of the report made by Nero's messengers, who were sent to examine this country, says, Aedificia oppidi (Meroes) pauca: regnare faeminam Candacen; quod nomen multis jam annis ad reginas transiit. Hist. Nat. lib. vi. cap. 29, ad fin. They reported that "the edifices of the city were few: that a woman reigned there of the name of Candace; which name had passed to their queens, successively, for many years." To one of those queens the eunuch in the text belonged; and the above is sufficient authority to prove that queens of this name reigned over this part of Ethiopia. Had come to Jerusalem for to worship - Which is a proof that he was a worshipper of the God of Israel; but how came he acquainted with the Jewish religion? Let us, for a little, examine this question. In Kg1 10:1, etc., we have the account of the visit paid to Solomon by the queen of Sheba, the person to whom our Lord refers, Mat 12:42, and Luk 11:31. It has been long credited by the Abyssinians that this queen, who by some is called Balkis, by others Maqueda, was not only instructed by Solomon in the Jewish religion, but also established it in her own empire on her return; that she had a son by Solomon named Menilek, who succeeded her in the kingdom; and, from that time till the present, they have preserved the Jewish religion. Mr. Bruce throws some light upon this subject: the substance of what he says is the following: "There can be no doubt of the expedition of the queen of Sheba; as Pagan, Moor, Arab, Abyssinian, and all the countries round, vouch for it, nearly in the terms of Scripture. Our Savior calls her queen of the south; and she is called, in Kg1 10:1, etc., Ch2 9:1, etc., queen of Sheba or Saba; for Saba, Azab, and Azaba, all signify the south: and she is said to have come from the uttermost parts of the earth. In our Saviour's time the boundaries of the known land, southward, were Raptam or Prassum; which were the uttermost parts of the known earth, and were with great propriety so styled by our Lord. The gold, myrrh, cassia, and frankincense, which she brought with her, are all products of that country. The annals of the Abyssinians state that she was a pagan when she left Saba or Azab, to visit Solomon; and that she was there converted and had a son by Solomon, who succeeded her in the kingdom, as stated above. All the inhabitants of this country, whether Jews or Christians, believe this; and, farther, that the 45th Psalm was a prophecy of her journey to Jerusalem; that she was accompanied by a daughter of Hiram from Tyre; and that the latter part of the Psalm is a prophecy of her having a son by Solomon, and of his ruling over the Gentiles." Travels, vol. ii. page 395, etc. All this being granted, and especially the Scripture fact of the queen of Sheba's visit, and the great probability, supported by uninterrupted tradition, that she established the Jewish religion in her dominions on her return, we may at once see that the eunuch in question was a descendant of those Jews; or that he was a proselyte in his own country to the Jewish faith, and was now come up at the great feast to worship God at Jerusalem. Mr. Bruce may be right; but some think that Saba, in Arabia Felix, is meant: see the note on Mat 12:42.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
Introduction
PERSECUTION CONTINUED, IN WHICH SAUL TAKES A PROMINENT PART--HOW OVERRULED FOR GOOD. (Act 8:1-4) Saul was consenting unto his death--The word expresses hearty approval. they were all scattered abroad--all the leading Christians, particularly the preachers, agreeably to their Lord's injunctions (Mat 10:23), though many doubtless remained, and others (as appears by Act 9:26-30) soon returned. except the apostles--who remained, not certainly as being less exposed to danger, but, at whatever risk, to watch over the infant cause where it was most needful to cherish it.
Terjemahkan dengan Google
Jamieson, Fausset & Brown · 1802 Critical and Explanatory Commentar ...
a man of Ethiopia--Upper Egypt, Meroe. an eunuch of great authority--Eunuchs were generally employed for confidential offices in the East, and to some extent are still. Candace--the family name of the queens of Upper Egypt, like Pharaoh, CÃ&brvbrsar, &c. (as appears from classic authors). had come to Jerusalem to worship--that is, to keep the recent feast of Pentecost, as a Gentile proselyte to the Jewish faith. (See Isa 56:3-8, and Joh 12:20).
Terjemahkan dengan Google

Rujukan silang